Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 79
Пользователей: 2
белик, vanessa19032001
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Копирка. Главы 12-13

2024-4-26
16
0
0
Глава 12


Эдвард

Несколько минут я подождал, прислонившись к двери. Никаких звуков, движений, и я фыркнул. Включив свет, я думал, что Белла поднимется со стула, но она даже не шелохнулась.
Я нервно сглотнул. Может, я был слишком грубым?

Она в порядке?

Медленно я приоткрыл дверь и заглянул. Широкая улыбка озарила моё лицо, когда я увидел, что она задремала. Голова упала на подлокотник, и она так сладко сопела. За ланчем Роуз упоминала, какой измученной выглядела Белла, а после я выжал из неё последние соки.

Она нуждалась в нескольких минутах отдыха. Никто не зайдёт в копирку и не побеспокоит её. Никто практически не пользовался этой комнатой, кроме тех нескольких раз, когда я заглядывал к ней удостовериться, что она в порядке. Это одна из причин, по которой я чувствую себя в безопасности там.

Благодаря спрятанной двери, ведущей из архива в копирку, никто не мог видеть, как я захожу и выхожу. Помню день, когда Белла заметила дверь со своей стороны и указала на стену, казавшуюся ей полой. «Дверь в никуда», - смеялась она. Так как здание было старым и его часто модернизировали, я больше не вспоминал об этой двери несколько недель, пока однажды мне не пришлось двигать коробки для Элис. Я случайно ударился о стену, моё плечо ударило её под определённым углом, и я не могу описать словами тот шок, который испытал, когда передо мной распахнулась дверь. Я понял, что передо мной дверь, ведущая в копирку Беллы, только спрятанная дверь. Но не мог понять, почему её спрятали подобным образом, но по какой-то причине я запомнил это. Единственными людьми, у которых ключи от этой комнаты, были я и Элис, так что я не переживал, что кто-то ещё обнаружит эту дверь. Элис никогда не заходила в эту комнату – со своей клаустрофобией она не может находиться в помещениях без окон, поэтому её кабинет с двумя дверями и окном. У неё ключ на случай, если я потеряю свой.

Решив воплотить фантазии Беллы в реальность, я целый вечер потратил на смазывание всех дверных петлей, чтобы дверь открывалась бесшумно. Также я немного сдвинул ксерокс, стул и стол на нужные позиции, запоминая их расположение, даже высчитывая свои шаги в темноте. Мне не хотелось споткнуться или упасть с Беллой в руках. Я знал, она не заметит, так как невероятно невнимательная – факт, который играет мне на руку до сих пор. Я обнаружил ещё один выключатель света и установил небольшой контроль над ним, достаточно лишь одного касания в кармане.

И сейчас я стоял и смотрел на неё, желая зайти и погладить её волосы. Хотелось взять в свои руки, усадить к себе на колени и держать её так, пока она спала, заботиться о ней. Сколько же времени я желаю этого. Грустно покачав головой, я тихо закрыл дверь. Я стянул с себя свитер и взлохматил волосы, как обычно. Натянув очки на нос, я снова стал Мейсеном.

Прямо сейчас Эдвард не мог зайти в копирку, но я мог.

Белла

- Эй, Белла!

Я очнулась, озираясь вокруг и сонно моргая. В маленькой комнате было тепло, свет включён. На пороге стоял Мейсен и в смятении смотрел на меня, склонив голову.

- Ты в порядке, Белла?

Я нервно сглотнула, поняв, что заснула. Я не имела понятия, сколько спала и как выглядела. Посмотрев вниз, я облегчённо выдохнула. Вроде бы одежда на месте. Пробежавшись руками по волосам, я взглянула на Мейсена и улыбнулась. Почему-то мне стало странно спокойно.

- Да, я…э-э-э… у меня болела голова, и, присев, прикрыла глаза. Должно быть, я уснула.

Мейсен зашёл в комнату и протянул кофе.
- А меня не было по поручению Элис, и когда возвращался, захватил кофе. Думал, тебе понравится, - он робко улыбнулся, глаза бегали по сторонам, когда он смотрел на меня. – Ну, я и забеспокоился, когда не увидел тебя за столом. Подумал, что найду здесь.

Я с благодарностью взяла кофе, сделав глоток. Вкус заполнил мой рот, и внезапно я вспомнила вкус Эдварда: кофе, мята… и карамель. Этот сладкий вкус я не смогу забыть.
Почему мне всё это так знакомо?

Я удручённо опустила глаза, вспомнив, что происходило прямо за спиной Мейсена. Руки Эдварда. Его рот. Его низкий, грубый голос, нашёптывающий грязные словечки на ухо. Я вздрогнула, вспомнив, как тогда ответила ему.

- Белла?

Я взглянула вверх. Мейсен с беспокойством в глазах смотрел на меня.
- Ты уверена, что всё хорошо? Выглядишь… отрешённой.

Молча кивнув, я уставилась на него. Я попыталась встать со стула, и Мейсен протянул мне руку. Я ухватилась за неё, и позволила Мейсену помочь мне подняться. Я слегка качнулась, и он подошёл ближе ко мне, обвивая своими руками. На минуту я прижалась к нему, нуждаясь в его поддержке.

В его голосе звучала паника.
- Тебе нужно домой? Ты заболела?

Я моргала и смотрела на него, понимая, что меня недавно хорошенько оттрахали. Мне казалось, я неспособна произнести что-либо вслух.

Покачав головой и откашлявшись, я окинула взглядом Мейсена. Он высокий. Как я раньше не замечала этого? Достаточно высокий, что мне пришлось откинуть голову назад, чтобы посмотреть ему в глаза. Его взгляд упал на мою шею, и потом я увидела, как он недоумённо поднял брови вверх, прежде чем взгляд вернулся к моему лицу.

- Белла? – он слегка подтолкнул меня, его голос низкий.

Я фыркнула. Как же знакомо это прозвучало. Он высокий. Как Эдвард. Я посмотрела на его руку с кофе. Она была большой, с длинными пальцами. Как у Эдварда. Сердце начало учащённо биться, когда глаза задержались на его лице. Я неудовлетворённо вздохнула. Его лицо было идеально гладко выбритым, а сегодня я точно чувствовала щетину на подбородке Эдварда, когда он целовал меня. На Мейсене была чёрная футболка с какими-то непонятными значками, сверху байка. Эдвард был в свитере. И он не носит очки, у него короткие волосы. На его лбу не было никаких морщинок, когда он прижимался своим лбом к моему. А вокруг глаз Мейсена были морщинки, и его волосы… ну, они были везде, свисали ему на лицо, убранные за уши. Затем я вспомнила день, когда Эдвард прикасался ко мне. Тогда Мейсен был в школе. Его даже не было в здании. Остальные совпадения просто… совпадения.

Я сделала шаг назад, внезапно почувствовав разочарование, но улыбнулась Мейсену.
- Прости. Просто спросонья. Я плохо спала дома. В порядке. Правда, всё хорошо.

Он тоже отступил от меня и кивнул, хотя во взгляде витало напряжение.
- Ладно. Мне нужно идти и закончить некоторые поручения Элис. Я лишь хотел принести тебе кофе.

Я улыбалась.
- Спасибо, Мейсен.

Он огляделся по сторонам.
- Ты почти закончила?

Я кивнула.
- Ага, - я даже не сделала до сих пор ксерокопии, но едва ли можно об этом рассказывать Мейсену. Он хотел знать, что происходит, но я не могла рассказать. Я не могла рассказать никому.

- Хорошо, заканчивай и иди домой.

Я вздохнула. Неплохая идея. Я словно перегружена.
- Конечно.

Он развернулся, чтобы уйти.
- Мейсен?

Он повернул голову на мой звук.
- Ещё раз спасибо, - я взяла кофе. – За это и за то, что проведал меня. Ты хороший друг.

Улыбка озарила его лицо, превращая из застенчивого и серьёзного парня в обезоруживающе очаровательного. Я моргнула. Никогда не замечала, какой он красивый. Боже, ну как я не замечала этого?
- В любое время, Белла. На то и нужны друзья, да? Присматривать друг за другом.

А затем он ушёл, вынудив меня нахмуриться, потому что уж больно знакомыми казались эти слова.

Мейсен

Я стоял за дверью и проклинал себя. Я увидел огонёк узнавания в глазах Беллы, когда она посмотрела на меня: она проводила параллели между своим загадочным почитателем и мужчиной, стоявшим напротив неё. Я вздохнул, осознав, что увернулся от пули только благодаря тому, что успел быстро побриться. К тому же, она не заметила, что мои волосы длинные спереди, но сзади короткие. Как же я ненавидел свисающие до шеи волосы, однако впереди они мне нравились длинными. Без сомнения, очки помогли мне окончательно уничтожить зарождающееся в ней понимание. Нужно быть более внимательным, если хочу продолжать в том же духе.

Вот только это была не единственная причина, по которой я должен был уйти из комнаты.

Я пометил её.

Прямо на изгибе шеи виднелось фиолетовое пятно, которое осталось после моего рта. Я знал, что она приведёт себя в порядок, когда вернётся за стол, и если она поправит блузку, то никто ничего не заметит.

И это сделал я.

И, Господь, спаси мою грешную душу, мне это понравилось.

Мне так сильно понравилось. Я даже почувствовал шевеление члена, когда заметил этот засос.
Вне всяких сомнений, мой рот хотел накрыть это маленькое пятнышко снова… и сделать его больше.

Я зарычал себе под нос, уронив голову на руки. Я настоящий больной ублюдок.

Отлипнув от двери, я подошёл к своему столу, благодарный за то, что сейчас был обед, и наш офис был практически пуст. Никто не обращал на меня внимания.

Выполнив несколько бесцельных поручений, я ждал возвращения Беллы. Наконец она появилась, держа в руках папку с документами для Джеймса, затем немного прибралась на рабочем столе, прежде чем выключить лампу. В желудке что-то сжалось, когда я понял, что девушка идёт ко мне.

- Хэй.

Я улыбнулся.
- Хэй, как твоя голова?
- Лучше. Я…э-э-э… иду домой сейчас.
- Да, я тоже скоро пойду.
- Ладно, что ж… хорошего воскресенья, - запнулась она, закусив нижнюю губу.
- Что-то не так, Белла?

Она тяжело вздохнула.
- Нет. Я просто… не бери в голову. Пока, Мейсен.

Я смотрел, как она отдалялась. Она хотела попросить меня. Я чувствовал. Я хотел, чтобы она попросила. Быть тем, кому она доверяет. Чтобы я пошёл с ней и присмотрел. Дать мне шанс узнать её получше вне стен офиса. И чтобы она смогла узнать меня.

Глубоко в сердце я знал: то, что происходит между нами в копирке, это не обычное поведение Беллы. Она не из тех, кто может трахаться с незнакомцами. Я догадываюсь, она до сих пор задаётся вопросами типа «что я творю?», но я не могу остановиться. Постоянно хочу её. Её страсть в какой-то мере своеобразный шок, но такой приятный для меня. Как же хочется делить с ней эту страсть открыто – вместе. Ничего, скоро.

Двери лифта закрылись, и она исчезла из вида. Я вздохнул, окинул взором пустеющий офис, который странным образом казался ещё более пустым без Беллы.

Как же далёк понедельник.

Я достал из кармана небольшой мобильник, с которого ей писал.

Божественная. Такая горячая и идеальная вокруг меня. Я могу находиться в тебе часами.
Подумай о моей просьбе, Изабелла.
Береги себя.
Я буду ждать тебя в понедельник. До тех пор, пока ты хочешь меня видеть, я буду ждать тебя.
И желать.


Глава 13


Белла

Никогда ещё воскресенье не казалось таким долгим. Обычно выходные проходят быстрее, чем я успеваю моргнуть. И вот утро понедельника смотрит мне гордо в лицо. Его противные ручонки вышвыривают меня из тёплой постельки, в то время как тело ещё не готово столкнуться с новой неделей.

И сейчас до сих пор воскресенье, и я хочу скорейшего окончания выходных. Квартира убрана, со стиркой покончено, счета уплачены, я лежу, свернувшись на диванчике, читая книгу. Только толку от этого ноль.

Мои мысли не дают мне покоя целый день. Каждый раз, закрывая глаза, я мысленно возвращаюсь туда… в копирку, где есть обнимающий меня Эдвард. Я могла чувствовать его твёрдую грудь во время толчков. Слышала его хриплый голос, которым он нашёптывал мне непристойности на ухо, в то время как его язык лизал, губы посасывали.

Рука опустилась к отметине, так ярко выраженной на моей бледной коже. Пальцы очертили контур. Увидев засос впервые в зеркальном отражении, я покраснела от стыда. А я ещё думала, почему Мейсен выглядел таким удивлённым на краткий миг, а потом быстро отвёл взгляд. Неудивительно, что он подумал, увидев этот засос. Я тяжело вздохнула. А вот и очередная проблема.

Почему я продолжаю думать о Мейсене?

В моей жизни не было никого после проблем с Райли. Я никогда и подумать не могла о том, чтобы встречаться с кем-то спустя год, но сейчас в моей голове прочно засели двое мужчин.

Оба загадочные.

Мейсен: скромный, дружелюбный, всегда готов прийти на помощь и добрый. Не смотря на то, что многим нашим коллегам он нравился, парень всегда был тихим и держал всё в себе. Я знала, что он работает ещё со школьной семьи, заработав себе вторую степень, попутно платя за уход за бабушкой. Он старше многих нас, на нем много ответственности, как на работе, так и вне её стен. Он дружит со своим боссом, Элис, и она высокого мнения о нём. Она самая молодая из всего штата управленцев. Я с ней тоже дружна, от случая к случаю, мы обедаем вместе или пьём кофе. Однажды она мне доверилась, рассказав о том, что когда-то хотела встречаться с Мейсеном, чтобы остаться в компании, когда он получил степень по маркетингу. Она возложила на него много ответственности. И вообще, он выполнял работы больше, чем любой из остальных помощников в компании. А Элис рассматривала это стажировку без отрыва от основной работы.

Я работаю с ним около года и до сих пор мало знаю о нём, только великолепно осведомлена о его врождённой внимательности. Никогда не слышала, чтобы он сказал хоть одно плохое слово в адрес человека. Он был чем-то вроде моей безмолвной поддержки, когда Райли бросил меня, и я всегда буду благодарна парню за это. В то время как остальные сторонились меня, он наоборот всегда здоровался со мной, приносил кофе или оставлял несколько карамелек «Вертера», чтобы поднять мне настроение. Когда со мной поблизости не было Роуз, он всегда присоединялся ко мне за ланчем – иногда за всё время трапезы он не произносил ничего, кроме «привет», и просто сидел и читал или работал над чем-то в своём ноутбуке, его присутствие – приятное дополнение.

Но именно на прошлой неделе обозначилось явное присутствие Мейсена. Я поймала себя на том, что разглядывала его. Я заметила то, чего раньше никогда не замечала: его изумрудные глаза за линзами очков, какой он высокий и мускулистый под своей футболкой, как часто его волосы падали на лицо и как он убирал их обратно, разговаривая с Джаспером или Эмметом, какой у него успокаивающий голос, как успокаивает меня его присутствие.

Полная противоположность Эдварда.

Его сиплый голос разжигает во мне безумную страсть. В то мгновение, когда я переступаю порог копирки, я знаю: он ждёт меня. Волосы встают дыбом. Моё тело реагирует, нуждаясь в его прикосновениях. Рот словно наполняется слюной, желая попробовать его на вкус, руки чешутся – так хотят почувствовать его короткие волосы на голове под своими пальцами.

Он властный и доминант. Он полностью командует мной, и моё тело даёт ему точно то, в чём он нуждается. Он вынуждает меня хотеть. Таких ошеломляющих, переполняющих ощущений я никогда не испытывала ещё. Одно его прикосновение заставляет меня задыхаться, а оргазмы – которые как будто разрывают меня изнутри на части – разрушительно мощные. Он превратил меня в распутницу, задыхающуюся, всю на оголённых нервах. С ним я стала человеком, которого не узнаю.

Я никогда его не видела и не знаю, существует ли он. Как он так хорошо меня знает, как так всегда вовремя оказывается позади меня, практически из ниоткуда. Каждый день. Я осматривала и проверяла комнату, смотрела за стулом, даже открывала эту «дверь в никуда», но за ней находилась другая стена. Голова упала в подушку, так как я была больше не в состоянии держать её прямо. Я вся в смятении. И тоскую… по чему-то.

Я потёрла глаза руками. Как можно одновременно желать двух мужчин? Особенно, когда они две противоположности.

Отчего-то я рассмеялась в своей пустой гостиной.

В любом случае, ни одного из них нет сейчас рядом. Уверена, у Мейсена есть девушка. И тут я вспомнила, как однажды за ланчем он говорил Джасперу, что кого-то очень любит.

А Эдвард… что ж, он воплощает мои фантазии в реальность. Возможно и свои собственные. Если бы он хотел чего-то большего, он бы позволил себя увидеть.

Зазвонил телефон. Мейсен прислал смс.

Хэй, Белла. Просто проверяю, что ты в порядке. Вчера ты меня напугала. Надеюсь, день прошёл хорошо и ты немного отдохнула.

Я улыбнулась его заботе и напечатала ответ.

Да, я в порядке. Спасибо. Очень спокойный день. Надеюсь, и твой удался. Увидимся на работе. Я должна кофе.

Ответ был быстрым.

Ты ничего не должна. Увидимся завтра.

С минуту я смотрела на экран, а потом отложила телефон, расслабившись на диване. Я так устала и не спала. Как только я закрыла глаза и выдохнула, то задремала.

Зазвонил телефон. Поднявшись, я моргала и вглядывалась в темноту. Взглянув на экран, я сглотнула.

Я изголодался, Изабелла. Я должен чувствовать тебя. Я хочу тебя подо мной, стонущую моё имя, когда буду погружаться в тебя. Встретимся завтра рано. Я буду ждать.

И я снова вся горю.


Горячее продолжение ТУТ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-15188-16
Категория: Наши переводы | Добавил: Лиза-love-Сумерки (21.07.2015)
Просмотров: 4945 | Комментарии: 44


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 441 2 3 »
0
44 MariyaK   (19.01.2017 16:14) [Материал]
спасибо за главу

2
43 LOst   (08.08.2015 13:24) [Материал]
Ох, вот дилемма для Беллы... Хотеть одновременно двух таких разных мужчин и не знать, что для них значишь на самом деле - голова точно кругом пойдет... wacko Это мы знаем, что и Эдвард, и Мейсен - это две половинки одного целого, и целое это просто сгорает от желания к Белле)

1
42 Alin@   (04.08.2015 20:42) [Материал]
Спасибо за главу. Почему она не смотрит правде в глаза. И сама сказала что хочет их... И стал бы Мейсен/Эдвард не только хорошим другом, а кем-то больше.

1
41 Mari:)   (27.07.2015 17:57) [Материал]
Эта игра чертовски интригует)))

1
40 Mari:)   (27.07.2015 17:52) [Материал]
Эта игра чертовски интригует)))

1
39 marykmv   (27.07.2015 12:21) [Материал]
Спасибо за продолжение.

1
38 Helen77   (26.07.2015 06:57) [Материал]
Спасибо!

1
37 Lonely   (24.07.2015 19:55) [Материал]
Да уж, Мейсон оказался темной лошадкой. Сразу успевает везде) Белле следует быть с ним поосторожнее biggrin

1
36 Alex@   (24.07.2015 18:00) [Материал]
Какое горячие продолжение!! happy happy
Благодарю за главы))

1
30 natik359   (22.07.2015 22:28) [Материал]
Эх Белле очень повезет если она начнет встречаться с Мейсеном - Эдвардом1 Два в одном это здорово! biggrin

0
Так я ж говорю: мужик-мечта biggrin happy

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]