И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
1 место в номинации Лучший перевод Экшен истории 2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Эротической истории 3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Самый художественный перевод 3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов в связи с изданием. Автор: FictionFreak95 Разрешение на перевод: получено, скрин у Sirena Переводчик:Rara-avis Экс-переводчик:IreneღAdler Бета:Rara-avis Экс-бета:Sensuous Дисклеймер: I do not own anything Twilight. It all belongs to SM. Рейтинг: MA (18+) Жанр: Humor / Action / Crime / Romance Пэйринг: Edward & Bella Размещение:Размещение на других ресурсах запрещено!
Саммари: Эдвард Каллен, частный детектив, принимается за расследование неожиданной смерти своего старого друга. Как Эдвард и предполагал, он находит людей, замешанных в этом. Однако дело набирает обороты и совершает неожиданный поворот, и Каллен представить не мог, что ему придется «выкать» Белле Свон, объявившейся в городе.
Когда ты вроде бы не скот, И даже не тринадцатый, Ты просто частный детектив — Гроза всех бандюков.
В словах и мыслях ты всегда Всех крепкими словечками За дело или просто так «Порадовать» готов.
Герои этой истории ревность оберегают право говорить самим за себя, не доверяя всяким сомнительным личностям говорить за них. Его мысли такие же грязные, как и его рот. Он не в ладах с семьей, но это не делает его плохим человеком. И уж никак не сказывается на его способностях частного детектива. Ее стремление сбежать подальше из родного захолустья привело в Его город, где их пути пресекаются под весьма пикантным углом, ведь Она – его конкурент. И страсти вскипают с первого же взгляда. «Теперь мы — враги», – решает Он. И даже ненавидит Ее. Какое-то время, пока… Хм… Здесь мы прервемся, ибо, как бы сказано в самом начале: неоднозначные, но такие притягательные не только друг для друга, но и для читателя, герои предпочитают говорить за себя сами. P.S. А ежели чего, то могут и навалять от души особо непонятливым.
Глава 9 Глава 9.1 Глава 10 Глава 11 Ауттейк №1 Глава 13 Глава 13.1 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 16.1 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29 Ауттейк. Нянька Ауттейк. Встряска Ауттейк. Смерть охотника за привидениями Кроссовер с «Фунтом плоти» The Dick In Me Глава 1 Глава 2 Глава 5 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Ауттейк. Когда страсти улягутся Ауттейк. Не день, а звездец
Всё хорошо, что хорошо кончается, У наших героев нифига не получается. Ни бургер приготовить, ни помиловаться, Ни роды принять, ни поцеловаться. Ломится к ним кто-то гурьбой, Пора бы и злодеям уже на покой. Пока у них "Что? Где? Когда?" Нас ожидает последняя глава!
Сообщение отредактировал Rara-avis - Четверг, 20.10.2016, 01:41
Дата: Четверг, 20.10.2016, 10:16 | Сообщение # 577
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Рано или поздно их дороги должны были пересечься, ведь они по разную сторону закона. Роуз и Эм счастливые родители и это пример для остальных парочек и что бы не говорил Каллен он будут хорошим отцом. Спасибо за главу.
Дата: Четверг, 20.10.2016, 20:47 | Сообщение # 578
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 905
Статус:
Танечка, спасибо за так оперативно выложенну главу. Классная из наших голубков парочка вышла, почти обычные обыватели. Очень рада за Эма и Роуз. И уверена, Белла, дама упертая, не просто так заговорила о ребеночке, явно после того, как подержала в руках новорожденную дочку друзей, ей в душу запало желание им с Калленом заиметь такое же чудо. А раз запало, то воплотит в жизнь, вот только интересно, начнет ли она сначала уламывать Эдварда, или просто воспользуется неугомонностью Эдди-младшенького и просто поставит перед фактом. Хотя боюсь, война с Джеймсом и стоящим за ним Аро (дпредполагаю, ей и будет посвящен сиквел, а сколько, кстати в нем глав?) предстоит нешуточная, и им снова потребуются все их силы для нее. Итак им дали большую передышку, целых девять с половиной месяцев. Еще раз спасибо за замечательный перевод замечательной истории...
Дата: Четверг, 20.10.2016, 22:14 | Сообщение # 579
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаLizziP___ ()
Танечка, спасибо за так оперативно выложенну главу.
Не люблю затягивать и держать в закромах материал.
ЦитатаLizziP___ ()
И уверена, Белла, дама упертая, не просто так заговорила о ребеночке, явно после того, как подержала в руках новорожденную дочку друзей, ей в душу запало желание им с Калленом заиметь такое же чудо.
Мне кажется, новорождённое дитя почти у любого вызовет такие желания.
ЦитатаLizziP___ ()
А раз запало, то воплотит в жизнь, вот только интересно, начнет ли она сначала уламывать Эдварда, или просто воспользуется неугомонностью Эдди-младшенького и просто поставит перед фактом.
Хотя герои любят неожиданности, ребёнок не раскрытое дело, чтобы с бухты-барахты заводить. Конечно, автор о презиках не говорит, значит, всё возможно.
ЦитатаLizziP___ ()
и стоящим за ним Аро (дпредполагаю, ей и будет посвящен сиквел, а сколько, кстати в нем глав?)
Аро сейчас невыгодно светится вместе с Джеймсом - спалят обоих. В сиквеле 23 главы + несколько ауттейков (а как же без них!). LizziP___, спасибо за чудесный отзыв. Люблю читать твои комментарии.
Дата: Четверг, 20.10.2016, 23:52 | Сообщение # 580
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
И вновь продолжается бой - ведь Каллен совсем живой! Не всех плохишей ишшо поймали, значит, теперь с Белкиной помощью надо стараться дальше! Постоянное времяпрепровождение рядом отлично стимулирует Спасибо за продолжение!
Дата: Пятница, 21.10.2016, 18:59 | Сообщение # 582
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 905
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
Конечно, автор о презиках не говорит, значит, всё возможно.
А презики, кстати, тоже не стопроцентная гарантия от этого. Плавали, знаем. У меня так младшенькая дочка на свет решила появиться, ничто ей в этом помехой не было, в том числе и они.
Дата: Суббота, 22.10.2016, 13:39 | Сообщение # 585
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Rara-avis, большое спасибо за новые главы! Жизнь счастлива и Эдвард явно доволен всем. Но все же не может быть так без облачно и прошлое явно напомнило о себе, а так как они вместе, теперь точно со всем справятся! Жду с нетерпением продолжения!
Дети - цветы жизни, так говорят. Родители их боготворят. Диквард иное мнение имеет, И уже очень жалеет. Тут согласился - "повесили" дочку, Смышлёная - разит прямо в точку. Дядя не поспевает, упарился же, И размышляет: "Не пора ли уже?"
Дата: Воскресенье, 23.10.2016, 20:17 | Сообщение # 587
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 905
Статус:
Таня, спасибо за оперативный и замечательный перевод Ауттейка. Посмеялась от души, как же замечательно. Лили точно наследница семьи Каллен! Вот ей Богу, у автора наверняка у самого есть дети, так жизненно все написано для примерно годовалого ребенка. И, думаю, автор нас готовит к прибавлению в семействе Каллен. И как бы наш Диквард не ужасался перспективе стать отцом, думаю, судьба (ну или Белла) решит все за них, не смотря ни на какие криминальные разборки! Еще раз спасибо, с нетерпением жду следующей порции этого удовольствия
Дата: Воскресенье, 23.10.2016, 22:34 | Сообщение # 588
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Дикварду надо медаль повесить за очередной подвиг Я как вспомню былое - бррр! Описанное с годовасиком всё так достоверно, и только со стороны весело. Но судя по всему, это не новый опыт для парня, и уж точно, маленькая Лилли не первая девушка, которая его утомила Спасибо за продолжение!
Дата: Понедельник, 24.10.2016, 12:57 | Сообщение # 590
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Ухохоталась на дядюшку Эдди, но он определенно ладит с детьми, пора и своих няньчить. Но ему будет хорошая взбучка за " новые " слова. Спасибо за главу.
Дата: Понедельник, 24.10.2016, 19:02 | Сообщение # 592
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 905
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
MiMa, посмотрим, как Свон накажет его.
Ну это без сомнения. А мне вот интересней, что перевесит у Эммета в связи с расширением словарного запаса его дочери: радость от того, что его назвали "папой" или прочее сопутствующее, и посмеет ли он после этого доверить брату своего ребенка еще раз, даже если ситуация будет безвыходной?
Дата: Вторник, 25.10.2016, 20:42 | Сообщение # 594
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Rara-avis, большое спасибо за новый ауттейк! Самая развеселая глава, Эдвард тот еще дядя! С малышкой справился, а вот его язык сыграл с ним злую шутку, Думаю Белла ему устроит если узнает, да и Роуз добавит Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Воскресенье, 30.10.2016, 18:37 | Сообщение # 596
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Класная мотивация у Сета учиться на отлично.И двух зайцев убьёт-знания получит и приёмам самообороны выучится. Картинка, после главы, как всегда шикарна!
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
В далёкой-далёкой галактике Детектива отправили на профилактику... Бьётся за честность и справедливость он, Только преступник смышлён и силён. Обошлось - да как бы ни так, Девушке хочется и так и сяк. Крики, охи, стоны и позы, Ждёт вас Дикварда новая доза!
Сообщение отредактировал Rara-avis - Вторник, 08.11.2016, 04:17
Дата: Понедельник, 14.11.2016, 12:08 | Сообщение # 598
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Чистое везение, что зарвавшийся преступник повелся на уловку Эдварда, и хочется верить, что никакой апелляции не будет. Х*р в руки мерзкому адвокату! Никогда мне не понять, как можно изначально защищать мразь, и не важно за какие деньги. Единственное оправдание - вера юриста подсудимому, а ею тут и не пахло. Значит, Белла хочет ребеночка Должна себе представить, какой подарочек ждет ее в будущем от общего генофонда при оплодотворении ее яйцеклетки сперматозоидом Каллена! Итак, в настоящий момент происходит ядерный взрыв в фаллопиевых трубах героини Спасибо за продолжение
Дата: Понедельник, 14.11.2016, 12:57 | Сообщение # 599
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Обожаю это произведение, монологи Эда это всегда шедевр, КПД его наверное зашкаливает раз даже во время оргазма мозги не отключаются. Спасибо за главу. Как всегда подняли настроение.
Дата: Понедельник, 14.11.2016, 19:47 | Сообщение # 600
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Цитатаробокашка ()
Должна себе представить, какой подарочек ждет ее в будущем от общего генофонда при оплодотворении ее яйцеклетки сперматозоидом Каллена! Итак, в настоящий момент происходит ядерный взрыв в фаллопиевых трубах героини
робокашка, примерно это и получится.
ЦитатаMiMa ()
КПД его наверное зашкаливает раз даже во время оргазма мозги не отключаются.
MiMa, так, там окситоцина полно, вот и шестерёнки и крутятся.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
[/url]
помощью надо стараться дальше!
Будем ждать новостей от "пловцов" Эдварда. 
Я как вспомню былое - бррр! Описанное с годовасиком всё так достоверно, и только со стороны весело. Но судя по всему, это не новый опыт для парня, и уж точно, маленькая Лилли не первая девушка, которая его утомила 
