Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 253
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » И настанет время свободы/There Will Be Freedom (Смогут ли они сохранить свою любовь в жесточайшем из миров)
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Limon_FreshДата: Воскресенье, 21.07.2013, 13:02 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23875


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






1 место в номинации Лучший перевод Драматической/Ангст истории


2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Экшен истории



2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Экшен фика, Самый художественный перевод


2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Перевод с русской душой
3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика




Оригинальное название: There Will Be Freedom
Автор: Johnnyboy7
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega и Crazy_ChipmunK, с главы 6.2 BellaSwan, с главы 7.2 команда переводчиков
Редакторы: Limon_Fresh, Crazy_ChipmunK и Lega
Оповещения рассылает: Caramella
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе
От переводчиков: Представляем вашему вниманию вторую часть этой потрясающей истории. Путь нас ждет впереди сложный, долгий и тернистый, но мы надеемся, что эта история тоже вам очень понравится smile
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За шикарный сюрприз просто огромное спасибо Ирише! Трейлер очень здорово отражает нашу историю happy



Приквел. И прольется кровь

Глава 1. Планы на будущее

Глава 2. Мираж

Глава 3. Рио. Часть 1. Часть 2

Глава 4. Нормандия. Часть 1. Часть 2

Глава 5. Бумажные обещания. Часть 1. Часть 2

Глава 6. Холмы Монтичелло. Часть 1. Часть2

Глава 7. Возвращение. Часть 1. Часть 2. (перевод Limon_Fresh)

Глава 8. Мартовские Иды (перевод BellaSwan)

Глава 9. Бульдог Френсис. Часть 1. (перевод Crazy_ChipmunK) Часть 2 (перевод Winee)

Глава 10. Царство Зверей. Часть 1. (перевод little_hamster) Часть 2 (перевод ButterCup)

Глава 11. Белое. Часть 1 (перевод Limon_Fresh) Часть 2 (перевод Irida) Часть 3 (перевод Winee)

Глава 12. Философия войны (перевод Nicole__R)

Глава 13. Питон Валентино (перевод Alice_Green)

Глава 14. Удушье. Часть 1 Часть 2 (перевод BellaSwan)

Глава 15. Вербное воскресенье Часть 1. (перевод Crazy_ChipmunK) Часть 2. (перевод Limon_Fresh)

Глава 16. Главный по оружию Часть 1. Часть 2.(перевод ButterCup)
Глава 17. Шоппинг поздним вечером (перевод Irida)

Глава 18. Яблоки в заложниках. Часть 1 (перевод Crazy_ChipmunK) Часть 2. (перевод Limon_Fresh)

Глава 19. Испанская жара Часть 1 (перевод Коломийка) Часть 2 (перевод Crazy_ChipmunK)

Глава 20. Ограбление. Часть 1 (перевод Limon_Fresh) Часть 2 (перевод Crazy_ChipmunK) Часть 3 (перевод Crazy_ChipmunK)

Глава 21. Подозрения. Часть 1 (перевод Limon_Fresh) Часть 2 Часть 3 Часть 4 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 22. Казнь. Часть 1 (перевод Crazy_ChipmunK)Часть 2 (перевод Shantanel)
Глава 23. Время, которое уходит. Часть 1 (перевод Limon_Fresh)NEW!

 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 16.03.2016, 21:36 | Сообщение # 426
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13324


Статус:




Цитата Karina97 ()
Спасибо за новую главу!!!! :

Пожалуйста)

робокашка,
Цитата робокашка ()
Соседские посиделки не удались и ну их к чертовой бабушке
И то верно, нафиг сдались дружеские отношения с такими соседями.
Цитата робокашка ()
На свадьбу они явно не попадут wink
Однозначно.
Цитата робокашка ()
Робость Эдварда во время предложения руки и сердца прямо-таки умилительна, не ожидала
И меня умиляет эта его не пойми откуда взявшаяся неуверенность)) Никто б не подумал, что он может таким быть.
Цитата робокашка ()
Но скорей всего надо бы провести с Беллой более пространную беседу по дальнейшим изменениям в их жизни
Это еще впереди, успеют.
Спасибо за комментарий!

natik359,
Цитата natik359 ()
Какие-то у них соседи очень странные, и вообще какие-то ненормальные, думаю надо бы им держаться от них подальше!
Ненормальные лицемеры, не нужны им такие друзья, все правильно smile
Цитата natik359 ()
А вот предложение о свадьбе, получилось сумбурным, но и милым таким одновременно
И тут согласна, очень мило вышло)
Цитата natik359 ()
а главное, Белла вся такая понимающая!
Конечно, они ведь уже многое вместе пережили, а сколько все им еще предстоит....
Спасибо за комментарий!

АнгелДемон,
Цитата АнгелДемон ()
Соседи просто ужас! Строят из себя идеальных, а у самих рыльце в пушку!
Это уж точно. Сами далеко не идеал, а все других учить пытаются...
Цитата АнгелДемон ()
Ура, будет свадьба!
Наконец-то дождались, да?)
Цитата АнгелДемон ()
Конечно не самое романтичное, зато очень искреннее! happy
И это куда важнее)
Спасибо за комментарий!


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Limon_FreshДата: Четверг, 17.03.2016, 19:44 | Сообщение # 427
Sugar Daddies

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23875


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
робокашкаДата: Пятница, 18.03.2016, 07:56 | Сообщение # 428
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9124


Статус:




По сути, и Эдвард и Белла морально давно готовы примерить на себя звания босса и первой леди. Это подразумевалось и они уже давно живут в преддверии этих событий. Конечно, это большая ответственность и может быть тяжелой ношей, но выбор сделан. Именно это и должен осознать Чарли. Глупо было указывать и угрожать дочери dry
Несмотря на всю быстроту подготовки свадьбы, Белла настроена романтически. Надеюсь, Элис не подкачает tongue
Спасибо за продолжение!
 
АнгелДемонДата: Пятница, 18.03.2016, 19:25 | Сообщение # 429
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!
Конечно Чарли можно понять. Какой отец захочет выдать дочь замуж за мафиози? Особенно после все того, что она пережила... Любой родитель бы ужаснулся такому родству.. Но Белла не отступит! И Чарли придется принять ее выбор.
5 дней на приготовление? Ого, Элис надо будет включить режим реактивности, чтобы все успеть подготовить biggrin


 
kotЯДата: Пятница, 18.03.2016, 21:21 | Сообщение # 430
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Реакция Элис для меня странная. А вот решение Чарли, нет. Не стоит забывать-он коп. Хотя не стоит даже гадать:придёт, или нет, потому что он придёт, однозначно!

банер:
 
natik359Дата: Воскресенье, 20.03.2016, 23:12 | Сообщение # 431
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Итак свадьбе быть! Скромной, но думаю Элис все идеально спланирует за такой короткий срок! А вот Чарли своим резким отказом, очень расстроил Беллу! Надеюсь он изменит решением и извинится перед дочкой! Ведь это ее выбор и ей жить! а он смотрит на все как офицер полиции! Жду с нетерпением продолжения!

 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 28.04.2016, 16:38 | Сообщение # 432
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13324


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
По сути, и Эдвард и Белла морально давно готовы примерить на себя звания босса и первой леди.
Это точно. Эдварда давно к этому готовят, да и Белла уже осознала, в той мере, в какой могла, на что подписалась)
Цитата робокашка ()
Именно это и должен осознать Чарли. Глупо было указывать и угрожать дочери
Не может он иначе, она же по-прежнему его малышка)
Цитата робокашка ()
Несмотря на всю быстроту подготовки свадьбы, Белла настроена романтически. Надеюсь, Элис не подкачает
Это же Элис wink

АнгелДемон,
Цитата АнгелДемон ()
Конечно Чарли можно понять. Какой отец захочет выдать дочь замуж за мафиози?
Вот-вот. И не забываем, что Чарли - коп до мозга костей)
Цитата АнгелДемон ()
Но Белла не отступит! И Чарли придется принять ее выбор.
Придется. Упрямства и Белле не занимать, а она знает, чего хочет.
Цитата АнгелДемон ()
5 дней на приготовление? Ого, Элис надо будет включить режим реактивности, чтобы все успеть подготовить
Элис, по-моему, всегда в этом режиме biggrin

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Реакция Элис для меня странная.
Почему?
Цитата kotЯ ()
Хотя не стоит даже гадать:придёт, или нет, потому что он придёт, однозначно!
Он же отец) А она его единственная дочка)

natik359,
Цитата natik359 ()
Скромной, но думаю Элис все идеально спланирует за такой короткий срок!
Мы все в нее верим)
Цитата natik359 ()
А вот Чарли своим резким отказом, очень расстроил Беллу! Надеюсь он изменит решением и извинится перед дочкой
Узнаем уже совсем скоро wink

Большое всем спасибо за комментарии!


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Limon_FreshДата: Четверг, 28.04.2016, 18:56 | Сообщение # 433
Sugar Daddies

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23875


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
робокашкаДата: Четверг, 28.04.2016, 20:20 | Сообщение # 434
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9124


Статус:




Эдвард очень здравомыслящий парень, несмотря на свою "работу", и надеюсь, с предками будущей жены он справится. Белла адекватно воспринимает все нюансы его профессии, и это поразительно, хотя они столько уже вместе.
Ну, а родственный набег надо пережить, тем более они сами это затеяли. Ради абсолютно совместного будущего можно и нужно потерпеть wink Хотя лично меня Рене уже утомила biggrin Но она расположена к Эдварду и безвредна, а вот с папашей Чарли наверняка похлеще будет.
Спасибо за продолжение!!!!!

 
natik359Дата: Пятница, 29.04.2016, 19:09 | Сообщение # 435
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Работка у Эдварда пыльная, но Белла спокойно к этому относится, настоящая жена мафиози! Рене конечно своим приездом навела шуму! Вся такая жизнерадостная на позитиве! Но скоро ожидается приезд Чарли, и вот тут можно ожидать чего угодно! Но думаю Эдварду будет не сладко вначале! Жду с нетерпением продолжения!

 
АнгелДемонДата: Вторник, 03.05.2016, 15:55 | Сообщение # 436
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!
В принципе хорошо прошло знакомство. Рене, и правда, как Элис biggrin
Самое сложное впереди - встреча Чарли и Эдварда. Не думаю, что Чарли примет подарок Эдварда так радушно, как Рене.


 
МакКайлаДата: Суббота, 14.05.2016, 22:34 | Сообщение # 437
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




В очередной раз удивляюсь Белле. Наверное это и есть любовь, когда безоговорочно принимаешь человека со всеми его недостатками и достоинствами, с его неправильной жизнью с точки зрения общепринятой морали.
Сочувствую Белле. Самый напряженный момент - приезд Чарли - еще впереди. Но как бы там ни было, если уж Чарли решился приехать к Белле на свадьбу, то устраивать разборки он не станет. Но разговора не избежать. Надеюсь все пройдет нормально.
Спасибо за главу.
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 15.05.2016, 22:29 | Сообщение # 438
Sugar Daddies

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23875


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
робокашкаДата: Воскресенье, 15.05.2016, 23:13 | Сообщение # 439
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9124


Статус:




tongue Гости были в ударе, жених и невеста присутствовали... Эдвард привнес собственную романтическую нотку, очередное признание-клятву и это так здорово
Лицемерные соседи от зависти, наверное, наблюдали в бинокль или удавились на заборе
Спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Воскресенье, 15.05.2016, 23:20 | Сообщение # 440
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Свадьба была просто замечательной, простая и со вкусом! Рада за Беллу, и Чарли хоть и против, но не помешал выйти дочке замуж, хотя немного по сопротивлялся! Но теперь Белла стала законной женой! Теперь уже никуда не деться! happy Жду с нетерпением продолжения!

 
МакКайлаДата: Вторник, 17.05.2016, 15:34 | Сообщение # 441
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Спасибо за главу))) Очень романтичная и трогательная получилась.
Немного переживала за Чарли, что не удержится и все же скажет пару " ласковых" слов Эдварду. Но он поступил мудро. Главное, что Белла счастлива и скрыть это просто невозможно.
 
АнгелДемонДата: Понедельник, 23.05.2016, 16:26 | Сообщение # 442
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу! Свадьба хоть и не пышная, но очень трогательная! Рада, что Чарли разговаривает с Беллой. Даже не пытался ее остановить (кроме секундного замешательства возле алтаря) biggrin Теперь Белла официально миссис Каллен happy

 
влюбленная0053Дата: Четверг, 09.06.2016, 15:49 | Сообщение # 443
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




А когда будет продолжение?????
 
Limon_FreshДата: Среда, 22.06.2016, 23:36 | Сообщение # 444
Sugar Daddies

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23875


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


робокашка,
Цитата робокашка ()
Эдвард привнес собственную романтическую нотку, очередное признание-клятву и это так здорово

Он слишком сильно любит Беллу, поэтому должен был сделать для нее что-то такое милое и романтичное. happy
Цитата робокашка ()
Лицемерные соседи от зависти, наверное, наблюдали в бинокль или удавились на заборе

Я бы не удивилась, если это так biggrin

natik359,
Цитата natik359 ()
Рада за Беллу, и Чарли хоть и против, но не помешал выйти дочке замуж, хотя немного по сопротивлялся!

Он хочет для дочери счастья, даже если и не согласен с ее выбором.
Цитата natik359 ()
Но теперь Белла стала законной женой! Теперь уже никуда не деться!

Не думаю, что она хотела от него куда-то деваться wink

МакКайла,
Цитата МакКайла ()
Немного переживала за Чарли, что не удержится и все же скажет пару " ласковых" слов Эдварду. Но он поступил мудро. Главное, что Белла счастлива и скрыть это просто невозможно.

Думаю, он просто не хотел расстраивать дочь happy

АнгелДемон,
Цитата АнгелДемон ()
Рада, что Чарли разговаривает с Беллой. Даже не пытался ее остановить (кроме секундного замешательства возле алтаря)

Я бы посмотрела на реакцию Эда, если бы Чарли решил бы принять более активные меры biggrin

влюбленная0053, сейчас.


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Среда, 22.06.2016, 23:52 | Сообщение # 445
Sugar Daddies

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23875


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
робокашкаДата: Четверг, 23.06.2016, 17:42 | Сообщение # 446
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9124


Статус:




Эдвард приложил все усилия, чтоб выглядеть достойным зятем Всех, кого его кандидатура не устроила, он прощает... biggrin
Белая шубка для Беллы как мантия для принцессы мафии Эдвард ничего иного для себя и не представлял, многое произошло в ожидании этого дня. И вот теперь все необходимые действия и обряд завершены, а правила и условности, конечно, формальны wink
Спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Пятница, 24.06.2016, 19:49 | Сообщение # 447
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Вот и свадьба закончилась, отношения с Чарли конечно не наладили, да и у магазина Эдвард вышел из себя, ему и правда бы поучится сдержанности. Но теперь, он стал большой шишкой, главой мафии, хотя не поняла, почему при инициации, была только семья Каллен? жду с нетерпением продолжения!

 
АнгелДемонДата: Понедельник, 27.06.2016, 16:51 | Сообщение # 448
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Теперь они официально муж и жена. А как говорят: муж и жена - одна сатана, и теперь они оба принадлежат мафии. Думаю, что Чарли еще не скоро отойдет от этого... А Эдварду и правда надо научится управлять гневом.. Спасибо за главу!

 
kotЯДата: Понедельник, 27.06.2016, 22:37 | Сообщение # 449
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Отчего мне кажется, что извинения Эсми в это время, не уместны. Может её и гложет совесть, но было бы лучше если бы она принесла их перед свадьбой, тем более, время для этого было. Чувства Белыы понятны, а Эдвард...Пусть это останется на его совести.
Цитата
Той ночью мы обновили наше семейное ложе. Десять раз подряд.

biggrin Усмеялась в усмерть...Даже не знала что сказать и с кем их сравнить...
Немного утопично, что шеф полиции имеет в родственниках главу одного из мафиозных кланов. Я знаю, что обычно блюдут честь сотрудников незапятнанной. А этот пункт из заповедей мафии:
Цитата
Не допускайте, чтобы вас видели в обществе полицейских.

???????????????
Цитата
В «Коза Ностра» не могут входить следующие лица: тот, чей близкий родственник служит в полиции;

И то, что Чарли скоро уйдёт на пенсию, смешное оправдание, того, что они сами нарушают заповеди. А как известно- рыба гниёт с головы.
Даже не знаю, что сказать. С одной стороны дама уже не молода и должна бы быть более ,,леди" С другой стороны- она уже не молода и Каллен мог бы и уважить её,, возраст". Да, жизнь сложная штука. Женщина за своё не благоразумие поплатилась машиной, а Эдварду, что- как с гуся вода?
Цитата
Я был машиной с идеальными инстинктами и обладал всеми необходимыми умениями; я подходил для этой роли больше, чем Карлайл или мои братья. Я был готов.

Ой-ой, сколько самоуверенности, а так-ли на самом деле как он рисует?! Я не знаю, потому что никогда не читала Сунь- Цзы, но для главы такой организации, прав Эммет, говоря, что нужно иметь холодную голову.
Цитата
Похоже, это был святой Петр. Я тихо застонал от изображения первого Папы, смотрящего на меня с листка бумаги, и попытался отвернуться.

Повёл себя ровно нечисть.
Большое спасибо за перевод Nicole__R и качественную редактуру Crazy_ChipmunK.


банер:
 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 15.08.2016, 19:27 | Сообщение # 450
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13324


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Эдвард приложил все усилия, чтоб выглядеть достойным зятем
Ради любимой постарался все-таки, ну и не только с его стороны нужны усилия.
Цитата робокашка ()
Белая шубка для Беллы как мантия для принцессы мафии
Вот уж точно) Эдварду важно показать статус даже в одежде и украшениях жены.
Цитата робокашка ()
И вот теперь все необходимые действия и обряд завершены, а правила и условности, конечно, формальны
Формальны, но им необходимы, чтобы все было чин-чинарем и можно начать творить беспредел biggrin

natik359,
Цитата natik359 ()
отношения с Чарли конечно не наладили
По разные стороны закона они все-таки, одно это - огромное препятствие. Ну и дочку его единственную переманил на "темную сторону" biggrin
Цитата natik359 ()
да и у магазина Эдвард вышел из себя, ему и правда бы поучится сдержанности.
Уже поздно, наверное))
Цитата natik359 ()
хотя не поняла, почему при инициации, была только семья Каллен
Видимо, слишком "интимный" ритуал.

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Может её и гложет совесть, но было бы лучше если бы она принесла их перед свадьбой, тем более, время для этого было
А с другой стороны, лучше ведь поздно, чем никогда, правда?
Цитата kotЯ ()
Немного утопично, что шеф полиции имеет в родственниках главу одного из мафиозных кланов.
Тут уже ничего не попишешь)) Эдварда от Беллы не оторвать)
Цитата kotЯ ()
Женщина за своё не благоразумие поплатилась машиной, а Эдварду, что- как с гуся вода?
Да он же почти что как у нас "со справкой" biggrin ему все можно.
Цитата kotЯ ()
но для главы такой организации, прав Эммет, говоря, что нужно иметь холодную голову.
Тут согласна, этого ему не хватает.
Цитата kotЯ ()
Большое спасибо за перевод Nicole__R и качественную редактуру Crazy_ChipmunK.
От всей команды пожалуйста и спасибо, что читаете)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » И настанет время свободы/There Will Be Freedom (Смогут ли они сохранить свою любовь в жесточайшем из миров)
Поиск:


Игрушка. Пособие по...