Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11747
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 22
  • 1
  • 2
  • 3
  • 21
  • 22
  • »
Модератор форума: Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » И настанет время свободы/There Will Be Freedom (Смогут ли они сохранить свою любовь в жесточайшем из миров)
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Limon_FreshДата: Воскресенье, 21.07.2013, 13:02 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23829


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






1 место в номинации Лучший перевод Драматической/Ангст истории


2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Экшен истории



2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Экшен фика, Самый художественный перевод


2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Перевод с русской душой
3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика




Оригинальное название: There Will Be Freedom
Автор: Johnnyboy7
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega и Crazy_ChipmunK, с главы 6.2 BellaSwan, с главы 7.2 команда переводчиков
Редакторы: Limon_Fresh, Crazy_ChipmunK и Lega
Оповещения рассылает: Caramella
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе
От переводчиков: Представляем вашему вниманию вторую часть этой потрясающей истории. Путь нас ждет впереди сложный, долгий и тернистый, но мы надеемся, что эта история тоже вам очень понравится smile
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За шикарный сюрприз просто огромное спасибо Ирише! Трейлер очень здорово отражает нашу историю happy



Приквел. И прольется кровь

Глава 1. Планы на будущее

Глава 2. Мираж

Глава 3. Рио. Часть 1. Часть 2

Глава 4. Нормандия. Часть 1. Часть 2

Глава 5. Бумажные обещания. Часть 1. Часть 2

Глава 6. Холмы Монтичелло. Часть 1. Часть2

Глава 7. Возвращение. Часть 1. Часть 2. (перевод Limon_Fresh)

Глава 8. Мартовские Иды (перевод BellaSwan)

Глава 9. Бульдог Френсис. Часть 1. (перевод Crazy_ChipmunK) Часть 2 (перевод Winee)

Глава 10. Царство Зверей. Часть 1. (перевод little_hamster) Часть 2 (перевод ButterCup)

Глава 11. Белое. Часть 1 (перевод Limon_Fresh) Часть 2 (перевод Irida) Часть 3 (перевод Winee)

Глава 12. Философия войны (перевод Nicole__R)

Глава 13. Питон Валентино (перевод Alice_Green)

Глава 14. Удушье. Часть 1 Часть 2 (перевод BellaSwan)

Глава 15. Вербное воскресенье Часть 1. (перевод Crazy_ChipmunK) Часть 2. (перевод Limon_Fresh)

Глава 16. Главный по оружию Часть 1. Часть 2.(перевод ButterCup)
Глава 17. Шоппинг поздним вечером (перевод Irida)

Глава 18. Яблоки в заложниках. Часть 1 (перевод Crazy_ChipmunK) Часть 2. (перевод Limon_Fresh)

Глава 19. Испанская жара Часть 1 (перевод Коломийка) Часть 2 (перевод Crazy_ChipmunK)

Глава 20. Ограбление. Часть 1 (перевод Limon_Fresh) Часть 2 (перевод Crazy_ChipmunK) Часть 3 (перевод Crazy_ChipmunK)

Глава 21. Подозрения. Часть 1 (перевод Limon_Fresh) Часть 2 Часть 3 Часть 4 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 22. Казнь. Часть 1 (перевод Crazy_ChipmunK)Часть 2 (перевод Shantanel)
Глава 23. Время, которое уходит. Часть 1 (перевод Limon_Fresh)NEW!

 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 21.07.2013, 13:03 | Сообщение # 2
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13324


Статус:




Отмечаюсь сразу же wink

Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Dark_ParadiseДата: Воскресенье, 21.07.2013, 13:16 | Сообщение # 3
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




Поздравляю с открытием новой темы!! smile
Буду ждать первой главы!
Lega, Crazy_ChipmunK, спасибо за приглашение)


Сообщение отредактировал Dark_Paradise - Воскресенье, 21.07.2013, 14:22
 
VikkeДата: Воскресенье, 21.07.2013, 13:18 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо, солнышко моё, за приглашение!
Ох, я тут!!! Бесконечно буду рада вновь окунуться в мир этой потрясающей и великолепной истории, полной нескончаемых эмоций и событий!
Lega, Crazy_ChipmunK и Limon_Fresh, девушки, удачи вам всем! Жду с интересом первую главу!
 
Vampir6384Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 13:22 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




О БОЖЕ КАК Я РАДА. ПРОДОЛЖЕНИЕ МОЕГО ЛЮБИМОГО ФИКА. МОЖНО В ПЧ. ?СПАСИБО.
 
LOstДата: Воскресенье, 21.07.2013, 13:48 | Сообщение # 6
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, Crazy_ChipmunK, спасибо большое за приглашение!
Я с удовольствием здесь расположусь и буду читать продолжение одной из самых любимых историй!
Желаю вам терпения, вдохновения и море свободного времени happy Удачи)))


 
BagirachicДата: Воскресенье, 21.07.2013, 15:02 | Сообщение # 7
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 45


Статус:




Ура, Ура, Ура!!!!
Очень рада, что будет продолжение. Спасибо огромное. Мне так понравился "И прольётся кровь" что было жалко расставаться с героями. Принимайте меня в ПЧ )))) smile
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 21.07.2013, 15:08 | Сообщение # 8
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13324


Статус:




Dark_Paradise,
Цитата (Dark_Paradise)
Поздравляю с открытием новой темы!! smile
Буду ждать первой главы!

Спасибо, что пришли, и за поздравление)) Глава уже не за горами wink

Vikke,
Цитата (Vikke)
Ох, я тут!!! Бесконечно буду рада вновь окунуться в мир этой потрясающей и великолепной истории, полной нескончаемых эмоций и событий!

Отлично) Да, много занимательного ждет нас всех в этой истории, скучать не придется.
Цитата (Vikke)
Lega, Crazy_ChipmunK и Limon_Fresh, девушки, удачи вам всем!

Спасибо smile

Vampir6384,
Цитата (Vampir6384)
О БОЖЕ КАК Я РАДА. ПРОДОЛЖЕНИЕ МОЕГО ЛЮБИМОГО ФИКА. МОЖНО В ПЧ. ?СПАСИБО.

Ого, сколько эмоций) Система та же: вы читаете и комментируете - мы высылаем маячки о новых главах))

LOst,
Цитата (LOst)
Я с удовольствием здесь расположусь и буду читать продолжение одной из самых любимых историй!

А мы с удовольствием принимаем тебя в ряды читателей)))
Цитата (LOst)
Желаю вам терпения, вдохновения и море свободного времени happy Удачи))

Ох, какие хорошие пожелания, нам все понадобится) Спасибо!)

Добавлено (21.07.2013, 15:08)
---------------------------------------------
Bagirachic,

Цитата (Bagirachic)
Ура, Ура, Ура!!!!
Очень рада, что будет продолжение

Конечно) Было бы нечестно оставить вас только с первой частью.
Цитата (Bagirachic)
Мне так понравился "И прольётся кровь" что было жалко расставаться с героями. Принимайте меня в ПЧ ))))

Принимаем)) Работаем по старой схеме: с вас комментарии, с нам оповещения wink


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ira2760Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 15:42 | Сообщение # 9
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Огромное спасибо за приглашение! Я была очень преданным читателем приквела и с надеждой ждала продолжения. Спасибо, что не разочаровали! Удачи вам в работе, хорошего писательского и переводческого настроения. C нетерпением жду начала истории.
 
СтасияДата: Воскресенье, 21.07.2013, 15:48 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 247


Статус:




Спасибо за приглашение! Поздравляю с открытием! очень рада продолжению...

 
StushaNicДата: Воскресенье, 21.07.2013, 16:02 | Сообщение # 11
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


И прольется кровь оставила после себя некую недосказанность И ЭТА РАБОТА ИМЕННО ТО, ЧТО НУЖНО. Огромное спасибо за то, что взялись за перевод.
С нетерпением жду выхода глав.
Надеююсь быть принятой в ПЧ




Сообщение отредактировал fyufhf - Воскресенье, 21.07.2013, 16:55
 
ShantanelДата: Воскресенье, 21.07.2013, 16:06 | Сообщение # 12
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21115


Статус:

Клубы:


Девушки, дорогие мои!
Искренне и от всей души поздравляю вас с началом нового (если так можно сказать) перевода! Я безумно рада, что у нас есть возможность его почитать (Катюш, вот и развеялись твои давнишние переживания, чему ты, я надеюсь, очень рада!) и, каким бы поганым и ленивым читателем я не была, буду периодически навещать вас с откликом своих мыслей и впечатлений.
Катя, Даша, вам много терпения и с самим переводом, и с нами, вредными порой читателями)) Много вдохновения, побольше свободного времени (ой, какое эгоистичное пожелание biggrin ) и много-много-много душевных отзывов на форуме! Спасибо, что взялись радовать нас!
Лимон, тебе тоже побольше терпения, желания и легкой работы (уверена, с девочками это будет именно так wink ) И спасибо, что будешь им помогать!
Успехов мои дорогие!

П.С. Я в ПЧ cool


~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 21.07.2013, 16:21 | Сообщение # 13
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13324


Статус:




ira2760,
Цитата (ira2760)
Огромное спасибо за приглашение! Я была очень преданным читателем приквела и с надеждой ждала продолжения.

Цитата (ira2760)
Удачи вам в работе, хорошего писательского и переводческого настроения.


Стасия,
Цитата (Стасия)
Спасибо за приглашение! Поздравляю с открытием! очень рада продолжению...

Спасибо за поздравления) Нам приятно, что вы рады и остаетесь с нами)

fyufhf,
Цитата (fyufhf)
Огромное спасибо за то, что взялись за перевод.

Думаю, что нам тяжело было бы удержаться от такого)) Сами прикипели к героям не хуже вас)
Цитата (fyufhf)
Надеююсь оказаться в ПЧ

Все просто, вы комментируете - мы оповещаем))

Shantanel, привет, Ксюш)
Цитата (Shantanel)
Искренне и от всей души поздравляю вас с началом нового (если так можно сказать) перевода!

Думаю, можно сказать и так) И спасибо)
Цитата (Shantanel)
Катя, Даша, вам много терпения и с самим переводом, и с нами, вредными порой читателями))

Хи-хи)) главное, чтоб вы были wink
Цитата (Shantanel)
побольше свободного времени (ой, какое эгоистичное пожелание biggrin )

Ни капли не эгоистичное, очень даже нужное!)
Цитата (Shantanel)
и много-много-много душевных отзывов на форуме!

А этому мы будем всегда рады))
Цитата (Shantanel)
П.С. Я в ПЧ

Само собой wink

И спасибо тебе за такую классную обложку!))


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Женаsisadmina80Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 16:23 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 334


Статус:




Спасибо за приглашение! С радостью почитаю продолжение! Творческих успехов!
 
LegaДата: Воскресенье, 21.07.2013, 16:27 | Сообщение # 15
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ira2760,
Цитата (ira2760)
Я была очень преданным читателем приквела и с надеждой ждала продолжения. Спасибо, что не разочаровали!

Очень надеюсь, что и переводом своим не разочаруем smile
Цитата (ira2760)
Удачи вам в работе, хорошего писательского и переводческого настроения.

Спасибо большое! Мы будем стараться smile

Стасия, спасибо, что остаетесь с нами smile

fyufhf,
Цитата (fyufhf)
И прольется кровь оставила после себя некую недосказанность И ЭТА РАБОТА ИМЕННО ТО, ЧТО НУЖНО.

Эта история будет логически закончена, и мы получим ответы на все вопросы smile
Цитата (fyufhf)
Надеююсь оказаться в ПЧ

Система пч всё та же: вы читаете и комментируете - мы высылаем маячки о новых главах smile

Shantanel, Шанти моя happy
Цитата (Shantanel)
Искренне и от всей души поздравляю вас с началом нового (если так можно сказать) перевода!

Он новый со старыми героями biggrin
Спасибо, дорогая! Я несказанно рада тебя здесь видеть happy
Цитата (Shantanel)
(Катюш, вот и развеялись твои давнишние переживания, чему ты, я надеюсь, очень рада!)

Это да, теперь мне со всеми своими сомнениями деваться некуда- надо будет переводить smile
Цитата (Shantanel)
Много вдохновения, побольше свободного времени (ой, какое эгоистичное пожелание biggrin )

Совсем неэгоистичное happy
Цитата (Shantanel)
П.С. Я в ПЧ cool

Тебя там всегда место зарезервировано happy

Женаsisadmina80, спасибо! Надеемся, вторая часть понравится так же, как и первая smile

Crazy_ChipmunK, ну мы точно команда biggrin happy




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 21.07.2013, 16:29
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Воскресенье, 21.07.2013, 16:46 | Сообщение # 16
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Спасибо большое за приглашение smile
Девчонки поздравляю Вас с началом перевода второй части этой грандиозной истории! smile
Я была просто влюблена в его первую часть и во второй части я буду вашим преданным читателем, так что принимайте меня в свои ПЧ biggrin
Удачи Вам, творческих успехов и всего всего всего...а я буду ждать первой главки wink
Ух ты прямо не терпится окунуться в их приступный мир biggrin



Из собственного - Узница
 
EvridikaДата: Воскресенье, 21.07.2013, 16:48 | Сообщение # 17
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за приглашение в новую тему))) Буду ждать продолжения любимой истории))
 
ShantanelДата: Воскресенье, 21.07.2013, 17:42 | Сообщение # 18
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21115


Статус:

Клубы:


Цитата (Crazy_ChipmunK)
Хи-хи)) главное, чтоб вы были

Будем, уверена! История без этого быть не может.

Цитата (Crazy_ChipmunK)
И спасибо тебе за такую классную обложку!))

Простенькая обложка-то... Надеюсь, благодарные читатели вам подарят что-нибудь поинтереснее!

Цитата (Lega)
Shantanel, Шанти моя

Легушкииин *обняла*

Цитата (Lega)
Это да, теперь мне со всеми своими сомнениями деваться некуда- надо будет переводить

Переводи-переводи, но и про меня не забывай biggrin Я в медленном, но в процессе завершения happy

Цитата (Lega)
Тебя там всегда место зарезервировано

*гордый взгляд*
Спасиб happy


~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 17:46 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Спасибо за приглашение! Очень рада продолжению! С нетерпением жду первую главу! Ни капельки, не сомневаюсь, что будет так же захватывающе и интересно! Удачи с переводом! Спасибо!!!
 
kate_14_94Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 17:47 | Сообщение # 20
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Я очень рада, что у этой истории есть продолжение biggrin biggrin biggrin Только надеюсь, что в этот раз конец меня не разочарует:))
 
LenoriДата: Воскресенье, 21.07.2013, 18:49 | Сообщение # 21
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Огромное спасибо за приглашение! Я очень рада, что история не закончилась и бегу записываться в ПЧ.

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
серпДата: Воскресенье, 21.07.2013, 19:00 | Сообщение # 22
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Lega, Crazy_ChipmunK, спасибо большое за приглашение! C нетерпением жду продолжение истории.
Удачи с переводом!
 
Rina12Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 19:29 | Сообщение # 23
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 25


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я с вами biggrin , интересно что их ждет в будущем. Надеюсь только хорошее!

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 20:05 | Сообщение # 24
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Опачки. Я пришла.
Спасибо за маячок smile


 
Annet_KullenДата: Воскресенье, 21.07.2013, 20:07 | Сообщение # 25
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Я так рада что нет слов.Надеюсь теперь у них все будет хорошо и они парадуют нас маленькими Калленами smile wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » И настанет время свободы/There Will Be Freedom (Смогут ли они сохранить свою любовь в жесточайшем из миров)
  • Страница 1 из 22
  • 1
  • 2
  • 3
  • 21
  • 22
  • »
Поиск:


...Butterfly...