Top Latest News |
---|
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
|
А вы знаете? |
---|
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведения
Всего ответов: 7821
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
|
|
Limon_Fresh | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 13:02 | Сообщение # 1 |
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
1 место в номинации Лучший перевод Драматической/Ангст истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Экшен истории
2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Экшен фика, Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Перевод с русской душой 3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
Оригинальное название: There Will Be Freedom Автор: Johnnyboy7 Разрешение на перевод: с разрешения администрации Переводчики: Lega и Crazy_ChipmunK, с главы 6.2 BellaSwan, с главы 7.2 команда переводчиков Редакторы: Limon_Fresh, Crazy_ChipmunK и Lega Оповещения рассылает: Caramella Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер Рейтинг: M Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон Саммари: Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе От переводчиков: Представляем вашему вниманию вторую часть этой потрясающей истории. Путь нас ждет впереди сложный, долгий и тернистый, но мы надеемся, что эта история тоже вам очень понравится Размещение: только на Twilightrussia.ru!
За шикарный сюрприз просто огромное спасибо Ирише! Трейлер очень здорово отражает нашу историю
Приквел. И прольется кровь
Глава 1. Планы на будущее
Глава 2. Мираж
Глава 3. Рио. Часть 1. Часть 2
Глава 4. Нормандия. Часть 1. Часть 2
Глава 5. Бумажные обещания. Часть 1. Часть 2
Глава 6. Холмы Монтичелло. Часть 1. Часть2
Глава 7. Возвращение. Часть 1. Часть 2. (перевод Limon_Fresh)
Глава 8. Мартовские Иды (перевод BellaSwan)
Глава 9. Бульдог Френсис. Часть 1. (перевод Crazy_ChipmunK) Часть 2 (перевод Winee)
Глава 10. Царство Зверей. Часть 1. (перевод little_hamster) Часть 2 (перевод ButterCup)
Глава 11. Белое. Часть 1 (перевод Limon_Fresh) Часть 2 (перевод Irida) Часть 3 (перевод Winee)
Глава 12. Философия войны (перевод Nicole__R)
Глава 13. Питон Валентино (перевод Alice_Green)
Глава 14. Удушье. Часть 1 Часть 2 (перевод BellaSwan)
Глава 15. Вербное воскресенье Часть 1. (перевод Crazy_ChipmunK) Часть 2. (перевод Limon_Fresh)
Глава 16. Главный по оружию Часть 1. Часть 2.(перевод ButterCup) Глава 17. Шоппинг поздним вечером (перевод Irida)
Глава 18. Яблоки в заложниках. Часть 1 (перевод Crazy_ChipmunK) Часть 2. (перевод Limon_Fresh)
Глава 19. Испанская жара Часть 1 (перевод Коломийка) Часть 2 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 20. Ограбление. Часть 1 (перевод Limon_Fresh) Часть 2 (перевод Crazy_ChipmunK) Часть 3 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 21. Подозрения. Часть 1 (перевод Limon_Fresh) Часть 2 Часть 3 Часть 4 (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 22. Казнь. Часть 1 (перевод Crazy_ChipmunK)Часть 2 (перевод Shantanel) Глава 23. Время, которое уходит. Часть 1 (перевод Limon_Fresh)NEW!
|
|
|
|
Crazy_ChipmunK | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 13:03 | Сообщение # 2 |
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Отмечаюсь сразу же
|
|
|
|
Dark_Paradise | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 13:16 | Сообщение # 3 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 160
Статус:
|
Поздравляю с открытием новой темы!! Буду ждать первой главы! Lega, Crazy_ChipmunK, спасибо за приглашение)
Сообщение отредактировал Dark_Paradise - Воскресенье, 21.07.2013, 14:22 |
|
|
|
Vikke | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 13:18 | Сообщение # 4 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Lega, спасибо, солнышко моё, за приглашение! Ох, я тут!!! Бесконечно буду рада вновь окунуться в мир этой потрясающей и великолепной истории, полной нескончаемых эмоций и событий! Lega, Crazy_ChipmunK и Limon_Fresh, девушки, удачи вам всем! Жду с интересом первую главу!
|
|
|
|
Vampir6384 | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 13:22 | Сообщение # 5 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
О БОЖЕ КАК Я РАДА. ПРОДОЛЖЕНИЕ МОЕГО ЛЮБИМОГО ФИКА. МОЖНО В ПЧ. ?СПАСИБО.
|
|
|
|
LOst | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 13:48 | Сообщение # 6 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Lega, Crazy_ChipmunK, спасибо большое за приглашение! Я с удовольствием здесь расположусь и буду читать продолжение одной из самых любимых историй! Желаю вам терпения, вдохновения и море свободного времени Удачи)))
|
|
|
|
Bagirachic | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 15:02 | Сообщение # 7 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус:
|
Ура, Ура, Ура!!!! Очень рада, что будет продолжение. Спасибо огромное. Мне так понравился "И прольётся кровь" что было жалко расставаться с героями. Принимайте меня в ПЧ ))))
|
|
|
|
Crazy_ChipmunK | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 15:08 | Сообщение # 8 |
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Dark_Paradise, Цитата (Dark_Paradise) Поздравляю с открытием новой темы!! smile Буду ждать первой главы! Спасибо, что пришли, и за поздравление)) Глава уже не за горами
Vikke, Цитата (Vikke) Ох, я тут!!! Бесконечно буду рада вновь окунуться в мир этой потрясающей и великолепной истории, полной нескончаемых эмоций и событий! Отлично) Да, много занимательного ждет нас всех в этой истории, скучать не придется. Цитата (Vikke) Lega, Crazy_ChipmunK и Limon_Fresh, девушки, удачи вам всем! Спасибо
Vampir6384, Цитата (Vampir6384) О БОЖЕ КАК Я РАДА. ПРОДОЛЖЕНИЕ МОЕГО ЛЮБИМОГО ФИКА. МОЖНО В ПЧ. ?СПАСИБО. Ого, сколько эмоций) Система та же: вы читаете и комментируете - мы высылаем маячки о новых главах))
LOst, Цитата (LOst) Я с удовольствием здесь расположусь и буду читать продолжение одной из самых любимых историй! А мы с удовольствием принимаем тебя в ряды читателей))) Цитата (LOst) Желаю вам терпения, вдохновения и море свободного времени happy Удачи)) Ох, какие хорошие пожелания, нам все понадобится) Спасибо!)Добавлено (21.07.2013, 15:08) --------------------------------------------- Bagirachic, Цитата (Bagirachic) Ура, Ура, Ура!!!! Очень рада, что будет продолжение Конечно) Было бы нечестно оставить вас только с первой частью. Цитата (Bagirachic) Мне так понравился "И прольётся кровь" что было жалко расставаться с героями. Принимайте меня в ПЧ )))) Принимаем)) Работаем по старой схеме: с вас комментарии, с нам оповещения
|
|
|
|
ira2760 | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 15:42 | Сообщение # 9 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 424
Статус:
|
Огромное спасибо за приглашение! Я была очень преданным читателем приквела и с надеждой ждала продолжения. Спасибо, что не разочаровали! Удачи вам в работе, хорошего писательского и переводческого настроения. C нетерпением жду начала истории.
|
|
|
|
Стасия | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 15:48 | Сообщение # 10 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Статус:
|
Спасибо за приглашение! Поздравляю с открытием! очень рада продолжению...
|
|
|
|
StushaNic | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 16:02 | Сообщение # 11 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 423
Статус:
Клубы:
|
И прольется кровь оставила после себя некую недосказанность И ЭТА РАБОТА ИМЕННО ТО, ЧТО НУЖНО. Огромное спасибо за то, что взялись за перевод. С нетерпением жду выхода глав. Надеююсь быть принятой в ПЧ
Сообщение отредактировал fyufhf - Воскресенье, 21.07.2013, 16:55 |
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 16:06 | Сообщение # 12 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Девушки, дорогие мои! Искренне и от всей души поздравляю вас с началом нового (если так можно сказать) перевода! Я безумно рада, что у нас есть возможность его почитать (Катюш, вот и развеялись твои давнишние переживания, чему ты, я надеюсь, очень рада!) и, каким бы поганым и ленивым читателем я не была, буду периодически навещать вас с откликом своих мыслей и впечатлений. Катя, Даша, вам много терпения и с самим переводом, и с нами, вредными порой читателями)) Много вдохновения, побольше свободного времени (ой, какое эгоистичное пожелание ) и много-много-много душевных отзывов на форуме! Спасибо, что взялись радовать нас! Лимон, тебе тоже побольше терпения, желания и легкой работы (уверена, с девочками это будет именно так ) И спасибо, что будешь им помогать! Успехов мои дорогие!
П.С. Я в ПЧ
|
|
|
|
Crazy_ChipmunK | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 16:21 | Сообщение # 13 |
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
ira2760, Цитата (ira2760) Огромное спасибо за приглашение! Я была очень преданным читателем приквела и с надеждой ждала продолжения. Цитата (ira2760) Удачи вам в работе, хорошего писательского и переводческого настроения.
Стасия, Цитата (Стасия) Спасибо за приглашение! Поздравляю с открытием! очень рада продолжению... Спасибо за поздравления) Нам приятно, что вы рады и остаетесь с нами)
fyufhf, Цитата (fyufhf) Огромное спасибо за то, что взялись за перевод. Думаю, что нам тяжело было бы удержаться от такого)) Сами прикипели к героям не хуже вас) Цитата (fyufhf) Надеююсь оказаться в ПЧ Все просто, вы комментируете - мы оповещаем))
Shantanel, привет, Ксюш) Цитата (Shantanel) Искренне и от всей души поздравляю вас с началом нового (если так можно сказать) перевода! Думаю, можно сказать и так) И спасибо) Цитата (Shantanel) Катя, Даша, вам много терпения и с самим переводом, и с нами, вредными порой читателями)) Хи-хи)) главное, чтоб вы были Цитата (Shantanel) побольше свободного времени (ой, какое эгоистичное пожелание biggrin ) Ни капли не эгоистичное, очень даже нужное!) Цитата (Shantanel) и много-много-много душевных отзывов на форуме! А этому мы будем всегда рады)) Цитата (Shantanel) П.С. Я в ПЧ Само собой
И спасибо тебе за такую классную обложку!))
|
|
|
|
Женаsisadmina80 | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 16:23 | Сообщение # 14 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 334
Статус:
|
Спасибо за приглашение! С радостью почитаю продолжение! Творческих успехов!
|
|
|
|
Lega | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 16:27 | Сообщение # 15 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
ira2760, Цитата (ira2760) Я была очень преданным читателем приквела и с надеждой ждала продолжения. Спасибо, что не разочаровали! Очень надеюсь, что и переводом своим не разочаруем Цитата (ira2760) Удачи вам в работе, хорошего писательского и переводческого настроения. Спасибо большое! Мы будем стараться
Стасия, спасибо, что остаетесь с нами
fyufhf, Цитата (fyufhf) И прольется кровь оставила после себя некую недосказанность И ЭТА РАБОТА ИМЕННО ТО, ЧТО НУЖНО. Эта история будет логически закончена, и мы получим ответы на все вопросы Цитата (fyufhf) Надеююсь оказаться в ПЧ Система пч всё та же: вы читаете и комментируете - мы высылаем маячки о новых главах
Shantanel, Шанти моя Цитата (Shantanel) Искренне и от всей души поздравляю вас с началом нового (если так можно сказать) перевода! Он новый со старыми героями Спасибо, дорогая! Я несказанно рада тебя здесь видеть Цитата (Shantanel) (Катюш, вот и развеялись твои давнишние переживания, чему ты, я надеюсь, очень рада!) Это да, теперь мне со всеми своими сомнениями деваться некуда- надо будет переводить Цитата (Shantanel) Много вдохновения, побольше свободного времени (ой, какое эгоистичное пожелание biggrin ) Совсем неэгоистичное Цитата (Shantanel) П.С. Я в ПЧ cool Тебя там всегда место зарезервировано
Женаsisadmina80, спасибо! Надеемся, вторая часть понравится так же, как и первая
Crazy_ChipmunK, ну мы точно команда
Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 21.07.2013, 16:29 |
|
|
|
|
Evridika | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 16:48 | Сообщение # 17 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 335
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибо за приглашение в новую тему))) Буду ждать продолжения любимой истории))
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 17:42 | Сообщение # 18 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Цитата (Crazy_ChipmunK) Хи-хи)) главное, чтоб вы были Будем, уверена! История без этого быть не может.
Цитата (Crazy_ChipmunK) И спасибо тебе за такую классную обложку!)) Простенькая обложка-то... Надеюсь, благодарные читатели вам подарят что-нибудь поинтереснее!
Цитата (Lega) Shantanel, Шанти моя Легушкииин *обняла*
Цитата (Lega) Это да, теперь мне со всеми своими сомнениями деваться некуда- надо будет переводить Переводи-переводи, но и про меня не забывай Я в медленном, но в процессе завершения
Цитата (Lega) Тебя там всегда место зарезервировано *гордый взгляд* Спасиб
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 17:46 | Сообщение # 19 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Спасибо за приглашение! Очень рада продолжению! С нетерпением жду первую главу! Ни капельки, не сомневаюсь, что будет так же захватывающе и интересно! Удачи с переводом! Спасибо!!!
|
|
|
|
kate_14_94 | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 17:47 | Сообщение # 20 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус:
|
Я очень рада, что у этой истории есть продолжение Только надеюсь, что в этот раз конец меня не разочарует:))
|
|
|
|
Lenori | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 18:49 | Сообщение # 21 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Огромное спасибо за приглашение! Я очень рада, что история не закончилась и бегу записываться в ПЧ.
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
|
|
|
серп | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 19:00 | Сообщение # 22 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Lega, Crazy_ChipmunK, спасибо большое за приглашение! C нетерпением жду продолжение истории. Удачи с переводом!
|
|
|
|
Rina12 | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 19:29 | Сообщение # 23 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Я с вами , интересно что их ждет в будущем. Надеюсь только хорошее!
|
|
|
|
|
Annet_Kullen | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 20:07 | Сообщение # 25 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус:
|
Я так рада что нет слов.Надеюсь теперь у них все будет хорошо и они парадуют нас маленькими Калленами
|
|
|
|
...Butterfly...
|