Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Мелодия сердца Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Pink of perfection' Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Фисташковое дерево В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.
Саммари:Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:только с разрешения автора и переводчиков
Дата: Воскресенье, 11.09.2016, 01:13 | Сообщение # 652
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
Я посмотрела, как переводится Bonne foi - это означает ИСКРЕННОСТЬ. И наши герои это подтверждают - они искренни в проявлениях своих чувств, не лгут. Они такие, какие есть: Белла добра и жертвенна, она кладет себя на алтарь любви, ничего не ожидая взамен - ни уверенности в завтрашнем дне, ни вечной жизни, а Эдвард - очень заботлив и верен. Мало кто из мужчин может терпеть женские капризы, да еще и капризы беспомощной женщины, а он остается спокойным, во всем ей помогая и уступая (и ведь не скажешь, что он это делает, ожидая вечной жизни с ней, ведь еще ничего не определено, всё может тыщу раз измениться). Т.е. у них есть все необходимые качества для совместной жизни. Они сошлись: волна и камень, стихи и проза, лёд и пламень - как нельзя лучше, им подходят эти слова.Остается надеяться на хэппи-энд, что вдвоем они справятся с Викторией, и будут вместе. Спасибо, ждем продолжения.
Дата: Суббота, 29.10.2016, 13:44 | Сообщение # 653
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
Sveta1111, как красиво и точно вы все описали, ни прибавить ни убавить Очень рада, что вам нравится история, этот перевод - один из моих любимых, и одна из причин - как раз характеры главных героев и их отношения. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 30.10.2016, 18:47 | Сообщение # 656
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Вот и День благодарения! И явно начался он весело, бедный Эдвард и эта пытка с едой, да и еще подколки со стороны Джейкоба, но Эдвард пока блестяще выходит из положения! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Воскресенье, 30.10.2016, 21:16 | Сообщение # 657
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
Привет! В 30 главе получился не только День Благодарения, но и День Перемирия. Противоречия между вампиром и оборотнем никуда не делись, но ради людей, человеческого праздника, драки не было, никто себя не выдал. Даже больше для Чарли, ведь Белла-то знает истинные чувства и того, и другого. Хотя кусать репликами они не перестали, просто это не было заметно для несведущего. И, начнись открытое противостояние, Чарли бы понял, что не только ревность Джейка стала причиной соперничества. Вроде бы все хорошо, но что-то не дает покоя. И это - ожидание нападения на Беллу, попытка унизить Эдварда и заставить его подчиниться Вик. Уже недолго осталось ждать ? Спасибо за вашу работу, читаю всегда с большим удовольствием.
Дата: Вторник, 08.11.2016, 02:54 | Сообщение # 659
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?
Дата: Суббота, 26.11.2016, 23:26 | Сообщение # 662
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Эдвард поиздевался над Джейкобом, но и тот в долгу не остался, хотя думаю это все бес толку. Но и все без облачно быть не могло, и вот тебе раз, наступают проблемы, Виктория не дремлет, так еще и друзей себе нашла, и Вольтури чувствую могут объявится. Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Пятница, 16.12.2016, 22:54 | Сообщение # 665
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
Crazy_ChipmunK, спасибки за главу))) ух... вот это продолжение))) хорошо что Белле все рассказали)) так так так... Лоран пожаловал... а тут сейчас и Денали подтянуться? может его и не придется заставлять))) ведь если связь между ним и Ириной возник достаточно быстро, то первым инстинктом Лорана будет обеспечить защиту своей паре, а следовательно помочь разобраться Калленам с Викторией) очень надеюсь что так и будет и не повторится ситуация как в Новолунии (мне всегда было жаль Ирину из-за этого)
Дата: Суббота, 17.12.2016, 21:12 | Сообщение # 667
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Белла мне показалось не очень нервной, даже можно сказать почти спокойной! Волки притащили интересный такой сюрприз, вопрос только, а поможет ли им Лоран, я вот что-то сомневаюсь, что это будет просто так! А то что хочет Виктория даже удивило, она оказывается не отомстить хочет, а самого Эдварда, вот так разворот, да и еще эта армия, интересно, удастся ли их план? Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 22.12.2016, 15:26 | Сообщение # 669
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 106
Статус:
Спасибо большое за продолжение!!! Что-то напрягает меня Лоран, не очень-то ему доверяю По мне Калленам следует быть осторожней А Викторию можно понять, всем хотелось бы получить Эдварда С нетерпением буду ждать новую главу!
Дата: Суббота, 31.12.2016, 01:12 | Сообщение # 670
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
В Новый год с большой любовью Мы хотим вам пожелать Богатырского здоровья, Никогда не унывать, Быть все время на подъеме, Пусть не в тягость будет труд, И пусть будут в Вашем доме Счастье, радость и уют!
Дата: Вторник, 17.01.2017, 09:26 | Сообщение # 673
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Ухохоталась, но сколько это решает проблем, 1.Джейк отвяжется от Беллы и полюбит вампиров, 2.Таня не будет вешаться на Эда и не будет треугольника воздыхателей, тем более двойного. Лучше не придумаешь, так всем хорошо, особенно Джейку. Спасибо за главу.
Дата: Суббота, 21.01.2017, 18:18 | Сообщение # 674
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за продолжения! И в чем же тогда проблема получается, получается все очень даже забавно, зато теперь волки тоже будут сражаться против виктории это уж точно! Жду с нетерпением продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что 
Что-то напрягает меня Лоран, не очень-то ему доверяю 
По мне Калленам следует быть осторожней
