Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Похитители времени: возвращение Асмодея Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Ривер Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Пока лежит снег Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.
Саммари:Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:только с разрешения автора и переводчиков
Дата: Воскресенье, 11.09.2016, 01:13 | Сообщение # 652
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
Я посмотрела, как переводится Bonne foi - это означает ИСКРЕННОСТЬ. И наши герои это подтверждают - они искренни в проявлениях своих чувств, не лгут. Они такие, какие есть: Белла добра и жертвенна, она кладет себя на алтарь любви, ничего не ожидая взамен - ни уверенности в завтрашнем дне, ни вечной жизни, а Эдвард - очень заботлив и верен. Мало кто из мужчин может терпеть женские капризы, да еще и капризы беспомощной женщины, а он остается спокойным, во всем ей помогая и уступая (и ведь не скажешь, что он это делает, ожидая вечной жизни с ней, ведь еще ничего не определено, всё может тыщу раз измениться). Т.е. у них есть все необходимые качества для совместной жизни. Они сошлись: волна и камень, стихи и проза, лёд и пламень - как нельзя лучше, им подходят эти слова.Остается надеяться на хэппи-энд, что вдвоем они справятся с Викторией, и будут вместе. Спасибо, ждем продолжения.
Дата: Суббота, 29.10.2016, 13:44 | Сообщение # 653
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
Sveta1111, как красиво и точно вы все описали, ни прибавить ни убавить Очень рада, что вам нравится история, этот перевод - один из моих любимых, и одна из причин - как раз характеры главных героев и их отношения. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 30.10.2016, 18:47 | Сообщение # 656
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Вот и День благодарения! И явно начался он весело, бедный Эдвард и эта пытка с едой, да и еще подколки со стороны Джейкоба, но Эдвард пока блестяще выходит из положения! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Воскресенье, 30.10.2016, 21:16 | Сообщение # 657
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
Привет! В 30 главе получился не только День Благодарения, но и День Перемирия. Противоречия между вампиром и оборотнем никуда не делись, но ради людей, человеческого праздника, драки не было, никто себя не выдал. Даже больше для Чарли, ведь Белла-то знает истинные чувства и того, и другого. Хотя кусать репликами они не перестали, просто это не было заметно для несведущего. И, начнись открытое противостояние, Чарли бы понял, что не только ревность Джейка стала причиной соперничества. Вроде бы все хорошо, но что-то не дает покоя. И это - ожидание нападения на Беллу, попытка унизить Эдварда и заставить его подчиниться Вик. Уже недолго осталось ждать ? Спасибо за вашу работу, читаю всегда с большим удовольствием.
Дата: Вторник, 08.11.2016, 02:54 | Сообщение # 659
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?
Дата: Суббота, 26.11.2016, 23:26 | Сообщение # 662
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Эдвард поиздевался над Джейкобом, но и тот в долгу не остался, хотя думаю это все бес толку. Но и все без облачно быть не могло, и вот тебе раз, наступают проблемы, Виктория не дремлет, так еще и друзей себе нашла, и Вольтури чувствую могут объявится. Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Пятница, 16.12.2016, 22:54 | Сообщение # 665
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
Crazy_ChipmunK, спасибки за главу))) ух... вот это продолжение))) хорошо что Белле все рассказали)) так так так... Лоран пожаловал... а тут сейчас и Денали подтянуться? может его и не придется заставлять))) ведь если связь между ним и Ириной возник достаточно быстро, то первым инстинктом Лорана будет обеспечить защиту своей паре, а следовательно помочь разобраться Калленам с Викторией) очень надеюсь что так и будет и не повторится ситуация как в Новолунии (мне всегда было жаль Ирину из-за этого)
Дата: Суббота, 17.12.2016, 21:12 | Сообщение # 667
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Белла мне показалось не очень нервной, даже можно сказать почти спокойной! Волки притащили интересный такой сюрприз, вопрос только, а поможет ли им Лоран, я вот что-то сомневаюсь, что это будет просто так! А то что хочет Виктория даже удивило, она оказывается не отомстить хочет, а самого Эдварда, вот так разворот, да и еще эта армия, интересно, удастся ли их план? Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 22.12.2016, 15:26 | Сообщение # 669
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 106
Статус:
Спасибо большое за продолжение!!! Что-то напрягает меня Лоран, не очень-то ему доверяю По мне Калленам следует быть осторожней А Викторию можно понять, всем хотелось бы получить Эдварда С нетерпением буду ждать новую главу!
Дата: Суббота, 31.12.2016, 01:12 | Сообщение # 670
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
В Новый год с большой любовью Мы хотим вам пожелать Богатырского здоровья, Никогда не унывать, Быть все время на подъеме, Пусть не в тягость будет труд, И пусть будут в Вашем доме Счастье, радость и уют!
Дата: Вторник, 17.01.2017, 09:26 | Сообщение # 673
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Ухохоталась, но сколько это решает проблем, 1.Джейк отвяжется от Беллы и полюбит вампиров, 2.Таня не будет вешаться на Эда и не будет треугольника воздыхателей, тем более двойного. Лучше не придумаешь, так всем хорошо, особенно Джейку. Спасибо за главу.
Дата: Суббота, 21.01.2017, 18:18 | Сообщение # 674
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за продолжения! И в чем же тогда проблема получается, получается все очень даже забавно, зато теперь волки тоже будут сражаться против виктории это уж точно! Жду с нетерпением продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Что-то напрягает меня Лоран, не очень-то ему доверяю 
По мне Калленам следует быть осторожней
