Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Nightingale / Соловей
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"




3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика






За чудесную обложку спасибо mascherato




Ссылка на оригинал: Nightingale (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Brownloe
Разрешение автора: I would be honored if you did. All I ask is that you credit me and send me a link to the Translation.
Thanks, Lady Gwynedd.

Экс-Переводчики: Магия [1, 2], Kat9e [5], Alexs [6], Deruddy, Kristinka, IrishaIrisha, pups555 [12], Тортик [13] & Vida
Переводчики: RouzKallen, amberit & Тапок
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance, Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал - завершeн (39 глав), перевод - завершен
Саммари: Бесстрашная Изабелла Свон отправляется в услужение, из Англии в Новый Свет, в поисках своей судьбы. Она и не знает, что ее физическое, но временное рабство, вскоре превратится в рабство совершенно иного рода.



~Содержание:~

~Глава 1. Портсмут~
~Глава 2. К морю~
~Глава 3. Терпение~
~Глава 4. На море~
~Глава 5. Аннаполис~
~Глава 6. Испытание~
~Глава 7. Откровение~
~Глава 8. Грибы~
~Глава 9. Александрия~
~Глава 10. Домоправительница~
~Глава 11. Плетение интриг~
~Глава 12. Послеобеденные посещения~
~Глава 13. Ухаживание~
~Глава 14. Новолуние~
~Глава 15. Сладка горечь расставания~
~Глава 16. На месте преступления~
~Глава 17. Скрытые сокровища~
~Глава 18. Предвкушение~
~Глава 19. Супружеское счастье~
~Глава 20. Сюрпризы~
~Глава 21. Идиллия~
~Глава 22. Званый ужин~
~Глава 23. Еще больше сюрпризов~
~Глава 24. Синяя лаванда~
~Глава 25. Пирог и Кристофер Марлоу~
~Глава 26. Пирог~
~Глава 27. Радушие и безумие~
~Глава 28. Бледная поганка~
~Глава 29. Эпилог. 2 Апреля 1771 года~
~Бонус. Глава 30. Скромное предложение~
~Бонус. Глава 31. Комната ожидания~
~Бонус. Глава 32. Дискуссии~
~Бонус. Глава 33. Помощь врача~
~Бонус. Глава 34. Ответный визит~
~Бонус. Глава 35. В ожидании~
~Бонус. Глава 36. Превосходная путаница~
~Бонус. Глава 37. Ребенок, рожденный сегодня для нас~
~Бонус. Глава 38. Беспокойный папа~
~Бонус. Глава 39. Прекрасный малыш~




~ БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 22.02.2015, 21:43
 
Dashka2001Дата: Пятница, 15.11.2013, 19:32 | Сообщение # 176
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 9


Статус:




Суперски классно. Жду продолжение.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 16.11.2013, 17:00 | Сообщение # 177
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Dashka2001 ()
Суперски классно. Жду продолжение.

Спасибо за отзыв))) Фик необычный и заслуживает внимания, а те времена вообще интересны. Мы о них многое забыли)) smile




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 16.11.2013, 17:02
 
FluffuДата: Понедельник, 18.11.2013, 17:27 | Сообщение # 178
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Очень интересная и интригующая история))
У Беллы уже показан такой сильный характер, ни в какую не сдается)
Автор, переводчики и бета просто молодчинки, представить себе не могу какой это труд))
Жду с нетерпением продолжения))
P.S.Можно в ПЧ?)
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 18.11.2013, 18:16 | Сообщение # 179
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Fluffu ()
Очень интересная и интригующая история)) У Беллы уже показан такой сильный характер, ни в какую не сдается) Автор, переводчики и бета просто молодчинки, представить себе не могу какой это труд)) Жду с нетерпением продолжения)) P.S.Можно в ПЧ?)

Привет, конечно добро пожаловать smile Спасибо за отзыв и комментарий о наших действиях. И да, Белла тут такая крутая хозяйка, что я бы на месте Эдварда еше подумала, уезжать или нет от нее biggrin


 
varya2003Дата: Среда, 27.11.2013, 00:57 | Сообщение # 180
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Когда же продолжение? wacko Так уже хочется увидеть реакцию Эдварда на деятельность Изабеллы wink biggrin

Сообщение отредактировал varya2003 - Среда, 27.11.2013, 00:58
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 30.11.2013, 18:59 | Сообщение # 181
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата varya2003 ()
Когда же продолжение? Так уже хочется увидеть реакцию Эдварда на деятельность Изабеллы

Постараюсь скоро добавить главку. Небольшие накладки с дальнейшими главами cool

Добавлено (30.11.2013, 18:59)
---------------------------------------------

Всем привет. После активации будет доступна новая 9 глава. Приятного чтения smile


 
Mari:)Дата: Суббота, 30.11.2013, 22:32 | Сообщение # 182
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Доброе время суток!

Большое спасибо за новую главу!!

Я очень рада, что Эдвард вернулся и...и Роуз, скорее всего второе. Скорее всего, служанку будет нужно защищать от брата. А там ишь и Эммет полюбит Роуз... И много ещё чего случится, и всё будут жить счастливо, и долго!..

Спасибо! Очень жду проды! Удачи!


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 30.11.2013, 22:40 | Сообщение # 183
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Mari:) ()
Скорее всего, служанку будет нужно защищать от брата.

А не наоборот? biggrin А то еще Розали подумает, что Белла хочет скорее выйти замуж за богача. все возможно. Но, конечно, это зависит и от воспитания Розали..

Цитата Mari:) ()
И много ещё чего случится, и всё будут жить счастливо, и долго!..

О как расписала biggrin Уже и финал, да?


 
waxyДата: Суббота, 30.11.2013, 23:30 | Сообщение # 184
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Эдвард теперь будет меж двух огней: семья или Белла. Розали, естественно, будет прессовать Беллу, но Эммет все урегулирует. biggrin
Интересно будет наблюдать, как Эдвард будет погружаться в свои чувства все глубже...Белла тоже не железная-пялилась на него на крыльце, втюрилась явно!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 30.11.2013, 23:57 | Сообщение # 185
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата waxy ()
Эдвард теперь будет меж двух огней: семья или Белла. Розали, естественно, будет прессовать Беллу, но Эммет все урегулирует.

Посмотрим. С Эмметом как-то у нее в прошлом не заладилось. Но мы прочли, что ее глаза загорелись блеском при разговоре с матерью о переезде. Может, не с проста? И она хочет вернуться к Эммету, от которого пришлось уехать? Но это только мои догадки. Возможно, Розали совсем не такая, и возненавидит Беллу из-за того, что она служанка. Хочу ошибаться. smile

Цитата waxy ()
Интересно будет наблюдать, как Эдвард будет погружаться в свои чувства все глубже...Белла тоже не железная-пялилась на него на крыльце, втюрилась явно!

biggrin Пусть пялятся. Это так мило))) Джаспер же по-моему уже давно пронюхал про это. Веселый паренек)))


 
RibekNДата: Воскресенье, 01.12.2013, 00:13 | Сообщение # 186
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




LanaLuna11, привет! Спасибо за маячок и за новую главу! smile
Белла отлично справилась с благоустройством дома и я очень надеюсь что хозяин (т.е. Эдвард) и тем более хозяйка (Розали) дома, будут очень довольны и благодарны ей! А Эсми та еще хитрюга!
Ишь, горячее решение проблем... biggrin Так еще уметь надо!


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 00:44 | Сообщение # 187
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата RibekN ()
Белла отлично справилась с благоустройством дома и я очень надеюсь что хозяин (т.е. Эдвард) и тем более хозяйка (Розали) дома, будут очень довольны и благодарны ей!

Мне тоже интересно, какова будет их реакция на порядок в доме. Может, они обалдеют? tongue

Цитата RibekN ()
Ишь, горячее решение проблем... Так еще уметь надо!

В тихом омуте черти водятся biggrin


 
Mari:)Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 01:59 | Сообщение # 188
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
А не наоборот? А то еще Розали подумает, что Белла хочет скорее выйти замуж за богача. все возможно. Но, конечно, это зависит и от воспитания Розали..


Как по мне, Белла не такая. Белла - милая, добрая, отзывчивая... Она просто душка! А вот Эдвард... Похотливый самец и негодяй, ибо нечего подглядывать за чужим "огородом"! biggrin wink

Цитата LanaLuna11 ()
О как расписала Уже и финал, да?


Нет, потом только самое интересное начинается... biggrin wink spiteful


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Helen77Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 05:43 | Сообщение # 189
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Белла умничка - какие титанические усилия она предпринимает, чтобы содержать в порядке дом. Приезд Розали напрягает, она может устроить Белле ад или станет ей со временем доброй подругой, хотелось бы второе, очень на это надеюсь. Спасибо большое.
 
marina2012-1Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 11:26 | Сообщение # 190

Группа: Удаленные






LanaLuna11, спасибо за новую главу!А Белла не только трудяга,но и ещё находчивая,сообразила,что и свой труд можно "продать"(лихо она с перинами разделалась!)остаётся теперь только подождать,как хозяева воспримут её старания cool
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 18:30 | Сообщение # 191
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Mari:) ()
Белла - милая, добрая, отзывчивая

Ну да, милашка еще та biggrin

Цитата Mari:) ()
А вот Эдвард... Похотливый самец и негодяй, ибо нечего подглядывать за чужим "огородом"!

surprised tongue Ничего себе, я его таким себе не представляла. Он же Беллу не специально увидел... И пока самца он из себя не ставил.

Цитата Mari:) ()
Нет, потом только самое интересное начинается...

В финале? cool

Цитата Helen77 ()
Приезд Розали напрягает, она может устроить Белле ад или станет ей со временем доброй подругой, хотелось бы второе, очень на это надеюсь.

Вот сидим и гадаем вместе smile

Цитата marina2012 ()
остаётся теперь только подождать,как хозяева воспримут её старания

Хорошо бы они рот открыли от удивления и поблагодарили ее. tongue


 
natik359Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 23:33 | Сообщение # 192
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эсми очень проницательная женщина и она очень хорошо знает своего сына. Да и Розали совсем не глупая особа. Вот только, как все это отразится на Белле dry , да и на Эдварде тоже biggrin . Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 02.12.2013, 21:16 | Сообщение # 193
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
Эсми очень проницательная женщина и она очень хорошо знает своего сына. Да и Розали совсем не глупая особа. Вот только, как все это отразится на Белле , да и на Эдварде тоже

Посмотрим, как все будет дальше smile Самой любопытно.


 
kaktus6126Дата: Вторник, 03.12.2013, 12:31 | Сообщение # 194
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Спасибо за главу. Очень любопытно было познакомиться с семьей Эдварда. Эсми, как всега, проницательная и мудрая мать, а вот Розали - чувствуется, что капризная девушка, но неизвестно, понравится ли ей Белла. Любопытно будет посмотреть. Очень мило было читать, как Эдвард краснел только при воспоминании о Белле, и пропал, посмотрев в ее глаза. А Белла у нас - просто трудяжка! Я бы сдохла, наверное, так дом отдраивать:) Хотя, конечно, такой стимул, как молодой красивый хозяин несомненно придавал сил:)). Надеюсь, он, да и Розали по достоинству оценят результаты. Жду скорейшего продолжения. Спасибо!
 
FluffuДата: Пятница, 06.12.2013, 21:07 | Сообщение # 195
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Ох, спасибо за новую главу))
Эсми - рентген, все видит насквозь:D Но, надеюсь, благодаря этому Эдвард не пойдет на поводу у своих желаний.
Очень, и очень хочу, чтобы Розали с Эмметом встретились, ну в 1ый раз обстоятельства были не те, но так охото увидеть их вместе))
А Белла лучше всякой экономки, мне кажется, пока Эдвард будет думать, как расплатиться с долгами, она это сделает, но своим умом и умением))
Еще раз спасибо автору, переводчикам и , конечно же, бетте))
 
ШанхайДата: Понедельник, 09.12.2013, 01:32 | Сообщение # 196
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, спасибо за перевод! Интересно, а часом не Джейн или Аро траванули Калленов, угостив грибочками? Может Джейн сама жаждет стать невестой Эдварда? Эсме предусмотрительно отправила Розали , чтобы приглядывать за Эдвардом, а кто будет приглядывать за самой Розали, Эммет ведь рядышком ? biggrin И еще хочется отметить, какая все таки в этом фике Белла замечательная хозяюшка, Эдварду с Джаспером повезло. Жду продолжения!



Сообщение отредактировал Шанхай - Понедельник, 09.12.2013, 01:35
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.12.2013, 22:31 | Сообщение # 197
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата kaktus6126 ()
Эсми, как всега, проницательная и мудрая мать, а вот Розали - чувствуется, что капризная девушка, но неизвестно, понравится ли ей Белла. Любопытно будет посмотреть.

Мне тоже любопытно. Тут 50/50. Мы пока не видели, как Розали относится к прислуге wacko

Цитата kaktus6126 ()
А Белла у нас - просто трудяжка! Я бы сдохла, наверное, так дом отдраивать:)

Ой мамочки. Я мало что понимаю, как в таком доме что и делать-то нужно. Каторожный труд. Типичная Золушка, инициативная tongue

Цитата Fluffu ()
Очень, и очень хочу, чтобы Розали с Эмметом встретились, ну в 1ый раз обстоятельства были не те, но так охото увидеть их вместе))

wink Это точно. Может, она втайне по нему сохла? А мамаша против была. Как обычно бывает.

Цитата Fluffu ()
А Белла лучше всякой экономки, мне кажется, пока Эдвард будет думать, как расплатиться с долгами, она это сделает, но своим умом и умением))

biggrin Тогда Эдвард просто обязан взять ее в жены!

Цитата Fluffu ()
Еще раз спасибо автору, переводчикам и , конечно же, бетте))

Пожалуйста smile

Цитата Шанхай ()
Интересно, а часом не Джейн или Аро траванули Калленов, угостив грибочками? Может Джейн сама жаждет стать невестой Эдварда?

Ой не знаю, до таких нюансов мы с вами пока не добрели surprised

Цитата Шанхай ()
Эсме предусмотрительно отправила Розали , чтобы приглядывать за Эдвардом, а кто будет приглядывать за самой Розали, Эммет ведь рядышком ?

biggrin Шо, испугалась?

Цитата Шанхай ()
И еще хочется отметить, какая все таки в этом фике Белла замечательная хозяюшка

Просто прелесть)

Цитата Шанхай ()
Эдварду с Джаспером повезло.

Ага, замечательный и веселый друг.

Спасибо за отзывы. wink

Добавлено (09.12.2013, 22:31)
---------------------------------------------

Цитата kaktus6126 ()
Эсми, как всега, проницательная и мудрая мать, а вот Розали - чувствуется, что капризная девушка, но неизвестно, понравится ли ей Белла. Любопытно будет посмотреть.

Мне тоже любопытно. Тут 50/50. Мы пока не видели, как Розали относится к прислуге wacko

Цитата kaktus6126 ()
А Белла у нас - просто трудяжка! Я бы сдохла, наверное, так дом отдраивать:)

Ой мамочки. Я мало что понимаю, как в таком доме что и делать-то нужно. Каторожный труд. Типичная Золушка, инициативная tongue

Цитата Fluffu ()
Очень, и очень хочу, чтобы Розали с Эмметом встретились, ну в 1ый раз обстоятельства были не те, но так охото увидеть их вместе))

wink Это точно. Может, она втайне по нему сохла? А мамаша против была. Как обычно бывает.

Цитата Fluffu ()
А Белла лучше всякой экономки, мне кажется, пока Эдвард будет думать, как расплатиться с долгами, она это сделает, но своим умом и умением))

biggrin Тогда Эдвард просто обязан взять ее в жены!

Цитата Fluffu ()
Еще раз спасибо автору, переводчикам и , конечно же, бетте))

Пожалуйста smile

Цитата Шанхай ()
Интересно, а часом не Джейн или Аро траванули Калленов, угостив грибочками? Может Джейн сама жаждет стать невестой Эдварда?

Ой не знаю, до таких нюансов мы с вами пока не добрели surprised

Цитата Шанхай ()
Эсме предусмотрительно отправила Розали , чтобы приглядывать за Эдвардом, а кто будет приглядывать за самой Розали, Эммет ведь рядышком ?

biggrin Шо, испугалась?

Цитата Шанхай ()
И еще хочется отметить, какая все таки в этом фике Белла замечательная хозяюшка

Просто прелесть)

Цитата Шанхай ()
Эдварду с Джаспером повезло.

Ага, замечательный и веселый друг.

Спасибо за отзывы. wink


 
nataljДата: Суббота, 14.12.2013, 16:06 | Сообщение # 198
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за перевод интересной истории.
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 18:59 | Сообщение # 199
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Это одна из моих любимых историй, и я зашла пожелать всем, кто к ней причастен, счастливого Нового Года )
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 30.12.2013, 23:38 | Сообщение # 200
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natalj ()
Спасибо большое за перевод интересной истории.

Пожалуйста smile

Цитата Werwolf2011 ()
Это одна из моих любимых историй, и я зашла пожелать всем, кто к ней причастен, счастливого Нового Года )

И тебе счастливого нового года. wink

Добавлена новая 10 глава happy


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Поиск:


Where time stands still