| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
 Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
 Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
 140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
 Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
 Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
 Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15774
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
The secret | Секрет
|
|
| love-raging | Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 19:01 | Сообщение # 1 |
Why so serious?
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Оригинальное название: The secret
Автор: Duessa de l'esprit
Переводчик: Krassoffka(1-48 гл.), Nicole__R (от 49 и дальше)
Бета: stucko (1-48 гл.), Finno4ka (от 49 и дальше)
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер и автору фанфика
Рейтинг: M
Пейринг: Белла-Эдвард
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Похоже, что Эдвард что-то уронил в спальне Беллы... Что подумает Белла, когда найдет это? Романтическая комедия в сумеречном стиле.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Размещение истории без согласия переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!
_____________________________________________________________________________________
Баннер в подпись, если у вас возникнет желание
прорекламировать историю:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/112-2953]
[img]http://savepic.ru/10413051.jpg[/img][/url]
NEW!!!
NEW!!!
Сообщение отредактировал love-raging - Пятница, 10.11.2017, 22:30 |
| |
|
|
| yabino | Дата: Воскресенье, 31.07.2011, 13:35 | Сообщение # 726 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
спасибо за главу!
|
| |
|
| |
|
| The_Gothic_lady | Дата: Пятница, 12.08.2011, 09:47 | Сообщение # 728 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
Клубы: 
|
История очень интересная, читала затаив дыхание
Белла и Эдвард такие милые в этом рассказе.
При прочтении первых глав с моего лица не сходила улыбка. Но при появлении, как говорит Эдвард, псины она заметно померкла.
Как и в сумерках меня, очень часто бесила Белла. Я с нее в шоке. ЕЕ увидел голой другой парень, а она на это нормально реагирует.
Хочу сказать отдельное спасибо переводчику, за такой шикарный перевод.
Он великолепен.
Krassoffka, спасибо тебе большое
|
| |
|
|
| sholinat | Дата: Четверг, 18.08.2011, 14:49 | Сообщение # 729 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Интересная альтернатива книге. Хотя.. если бы Эдвард не был так идеален, то так наверное все и было бы.
|
| |
|
|
| Ochiro | Дата: Вторник, 13.09.2011, 21:06 | Сообщение # 730 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|
Какая неожиданно импульсивная и эмоционаольная Элис! Какой Джаспер! Вау. 
Фик, который начался как веселое недоразумение, прямо на глазах превращается в драму. Вот уже и до массовой драки чуть не дошло.
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Вторник, 13.09.2011, 21:42 | Сообщение # 731 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за продолжение. Бурная глава получилась.
Да уж, на тебе и переговоры. Ясно, что каждая сторона не собирается уступать и стоит на своем, да прибавить сюда еще и личную неприязнь всех собравшихся, то получается ядерная смесь.
Читать эту главу от лица Элис было интересно. Она определенно не привыкла таить в себе все эмоции, поэтому в мыслях дала себе полную свободу.
В какой-то момент я уже подумала, что их встреча закончиться, еще не начавшись. Чувствовалась напряженность и всеобщая злость, которая царила на протяжении всего этого времени. Три часа в пустую, да, это оказалось не так просто.
Как по мне, но Каллены достаточно четко обозначили свою позицию и то, на что они нацелены, это далеко не унижение волков, и осквернение их тогдашнего договора, а лишь счастье Беллы, которая сама, без какого-либо воздействия приняла решение. И будет правильным, если все закончится в пользу Беллы и её семьи. Потому что перспектива её якобы смерти, с последующими последствиями звучит ужасно грустно.
А Джейкоб, снова, перегнул палку. Не умеет он держать язык за зубами, что не говори.
Очень интересно узнать, как дальше будут развиваться события.
Krassoffka, Спасибо большое за отличный перевод. stucko, Спасибо за редактуру.
|
| |
|
| |
|
| ретра | Дата: Вторник, 13.09.2011, 23:34 | Сообщение # 733 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 461
Статус:
|
замечательный перевод я в пч)
На сайте уже 3 года и 6 дней
|
| |
|
|
| tanuxa13 | Дата: Среда, 14.09.2011, 13:29 | Сообщение # 734 |
♫ Music&dances-my everything ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 2313
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за оповещение и новую главу! 
Да уж, если оборотни будут себя так вести, то они не до чего не договорятся(((
Но надеюсь они все же смогут решить этот вопрос мирно)))
Жду продолжения!
|
| |
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Среда, 14.09.2011, 22:17 | Сообщение # 735 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Krassoffka, спасибо за перевод!
Не глава, а сплошной хаос! При том, что мне не понравилось как себя вели обе стороны. Вампиром бы следовало сохранять спокойствие, а не хихикать над оппонентами. Всё-таки от их слова зависит дальнейшие развитие событий. А так они сами настраивали волков против себя. Могла бу же и потерпеть ради дела. В общем я возмущалась там много чем, начиная от молодой человек и заканчивая репликами Эдварда в сторону Блека. Ему б помолчать, а то создается впечатление, что он все решил за Беллу. А Блек тоже, что это за фраза: я передам тебя любом мужчине... ? Она что, его собственность или что? И какие бы благие намерениями им не двигали, но у неё есть право выбора, она живет в демократической стране...
Почитала я, повозмущалась, а потом поняла, вся глава от имени Элис  Возможно из-за того, что она подана сквозь призму ее восприятия все так сумбурно
Ладно, буду ждать чего они там решат)))
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)  - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с) |
| |
|
|
| Sofi | Дата: Четверг, 15.09.2011, 01:05 | Сообщение # 736 |
Keep The Peace
Группа: Проверенные
Сообщений: 1316
Статус:
|
Krassoffka, спасибо за перевод! =) очень хорош! прочитала за ночь на одном дыхании...
перевод понравился своей "живостью", не чувствуются англицизмы (ну разве что иногда).
Спасибо большое вам за титанические труды, а автору за историю =)
по поводу самой истории: очень хорош Эдвард! такой нежный... но САМОЕ главное, он тут способен доверять своей любимой и ее решениям! (мне такой образ больше всего нравится).
Белла... Белла здесь вобщем то обычная. меня удивил эпизод с бумажником. ну КАК можно подумать, что ты что-то украл, если ты этого не помнишь???!!=) она НАСТОЛЬКО не уверена в себе?
еще ее поход к Эду домой какой-то скомканный оказался... вся семья минимум с вековым возрастом, а вели себя как подростки ))) и Эд как-то странно ей все рассказал, непоследовательно =) (на мой взгляд)
И, кстати! как у них с детьми тут все обстоит? ) возможно/нет? а то судя по их стараниям недолго им ждать придется...
Ну и напоследок совещание с волками. немножко было не понятно с чего они вдруг собрались. Ну т.е. Джейкоб обернулся, убежал, Элис за ним, встретились с ним в лесу... и из чего вдруг именно в эту ночь последовал совет?
Надеюсь, все-таки волки будут достаточно мудры... хотя...
Спасибо за такой интересный фанфик и его перевод! обязательно буду следить дальше =)
Сообщение отредактировал sofishunya - Четверг, 15.09.2011, 01:06 |
| |
|
|
| Hela | Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 14:18 | Сообщение # 737 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо за перевод новой главы!
Очень странные переговоры! Если их инициировали квилеты, то почему они пришли на них совершенно не подготовленные и не изучившие ситуацию. Как они, вообще, представляют себе, что они могут распорядиться чужой жизнью и судьбой.
Только сама Белла может решать, как ей жить дальше: человеком или вампиром. Это ей подскажет её сердце. Нетактичное давление на неё Джейка ни к чему хорошему не приведёт, а только причинит ей страдания и бессмысленную боль.
Жду продолжения.
|
| |
|
|
| lesssya | Дата: Четверг, 27.10.2011, 18:23 | Сообщение # 738 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
Замечательная история! Спасибо большо, что взялись за её перевод! А переговоры вряд ли состоятся, должно произойти что-то из ряда вон, чтобы волки согласились уступить...С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
| |
|
| Krassoffka | Дата: Пятница, 28.10.2011, 19:15 | Сообщение # 740 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 271
Статус:
|
 Ох, знаю, что сильно задержала главу! С инетом сейчас траблы, в воскресенье надеюсь выложу! Потерпите еще чуть-чуть!
|
| |
|
| |
|
| Fatsumomo | Дата: Четверг, 03.11.2011, 22:57 | Сообщение # 742 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 385
Статус:
|
Начало интригующее. Спасибо за перевод и я побежала читать дальше!
|
| |
|
|
| Takoma | Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 19:24 | Сообщение # 743 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
Спасибо за долгожданное продолжение!
|
| |
|
|
| Ochiro | Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 19:33 | Сообщение # 744 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|
Замечательное продолжение. Спасибо. Люблю этот фик, и всегда жду его новые главы
|
| |
|
|
| tanuxa13 | Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 20:08 | Сообщение # 745 |
|
♫ Music&dances-my everything ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 2313
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо большое сразу за две главы))) Интересно а Эдвард еще не успел поговорить с Джейком? У него было достаточно времени пока Белла занималась своими делами. И что это она задумала? Зачем ей встречаться с Джейкобом? Надеюсь ничего ужасного не будет...
Очень-очень жду продолжения! Виктория, спасибо огромное, что переводишь для нас этот замечательный фик))
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 20:56 | Сообщение # 746 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Большое спасибо за главы!!!
Интересно, что задумала Белла? Что случится дальше? Надеюсь, ничего плохого...
Эдвард об этом узнает? И как он отреагирует?
|
| |
|
| |
|
| Ранис_Атрис | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 11:59 | Сообщение # 748 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Спасибо за перевод.
Надеюсь, Белла приняла верное решение... какое бы решение она не приняла  Радует только, что она уверена, что разделить жизнь с Эдвардом это и есть ее судьба.
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с) |
| |
|
|
| Vikke | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 12:12 | Сообщение # 749 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за продолжение. И за две отличные главы!
Глава от Беллы была пропитана какой-то безысходность, отчаяния. Она, действительно, словно мантру повторяла своё желание, будто боялась передумать, или настолько сильно хотела этого, что не могла выкинуть из головы, что скоро, совсем скоро добьется желаемого.
Её прощальные ритуалы перед превращением в вампира показались ужасно грустными. Как она распечатала свою с Чарли фотографию, чтобы у него осталась память, как убрала весь мусор в комнате, чтобы ему не пришлось этим заниматься.
Непонятно только зачем ей понадобился Джейкоб. Видимо она сама захотела поговорить с ним, как-то достучаться. Или попрощаться…
Но вот интересно, не успел ли Эдвард первым с ним поговорить? Он же тоже собирался!
Буду ждать продолжение!
Krassoffka, Спасибо большое за замечательный перевод. stucko, Спасибо за редактуру.
|
| |
|
|
| D@sik | Дата: Вторник, 15.11.2011, 19:51 | Сообщение # 750 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус:
|
Спасибо за такой прекрасный перевод, жаль, что я не читала его раньше((
Меня определённо в ПЧ, буду ждать продки с нетерпением
|
| |
|
|
 неспящий в ночи
|
Что творится? Как Джейк может быть таким жестоким? Хотя его можно понять... Но все равно такое сказать Белле... 
