Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Вынужденный брак / A Marriage of Honour
TR-fanficДата: Воскресенье, 07.08.2011, 11:56 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:







3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории


За эту потрясающую обложку спасибо Black_Anny

Автор: Cullen_McCrazy

Ссылка на оригинал: A Marriage of Honour

Разрешение на перевод: Получено


Переводчик: NHScott23 (главы 1-30). Далее - Crazy_Chipmunk, ButterCup, Lega.

Бета: Miss Sam (1-30)

Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Сама история пренадлежит Cullen_McCrazy.

Рейтинг: M (NC-17)

Жанр: Romance

Пэйринг: Эдвард / Белла

Статус: Оригинал - закончен; перевод - завершен.

Саммари: Белла вынуждена выйти замуж за бизнесмена Эдварда Каллена в обмен на то, что Эдвард будет молчать о преступлении, которое совершил отец Беллы, Чарли. Но через некоторое время Белла осознает, что начинает влюбляться в Эдварда, зная, что он женился на ней только для своего удобства.

Размещение: Только с моего разрешения.

От NHScott23: Мне очень понравилась эта история и мне захотелось поделиться ею с вами. Обращаю ваше внимание на то, что эта история была написана парнем. Надеюсь вам она понравится.

Примечание: В фанфике 44 главы. Повествование ведется только от Беллы.

Содержание

Глава 31 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 32 (перевод ButterCup)
Глава 33 (перевод Lega)
Глава 34 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 35 (перевод ButterCup)
Глава 36 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 37 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 38 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39 (перевод ButterCup)
Глава 40 (перевод ButterCup и Crazy_ChipmunK)
Глава 41 (перевод Lega)
Глава 42 (перевод Lega)
Глава 43 (перевод ButterCup)
Глава 44 (перевод Crazy_ChipmunK)


Читатели

Сообщение отредактировал NHScott23 - Четверг, 12.06.2014, 17:45
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 25.07.2014, 15:34 | Сообщение # 651
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




А новая глава уже дожидается активации
smile
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ButterCupДата: Пятница, 25.07.2014, 15:47 | Сообщение # 652
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ты хотела сказать, классический Эдвард-тугодум?

именно, я ж говорю, классический smile
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Самое дно пирамиды Маслоу

да ей делать нечего, ест-спит-убирает в доме biggrin

У меня такое чувство, что эпилог будет типа "35 лет спустя..они оба старички, в особняке, и вот пьют утром чай на веранде и он ей так "знаешь, а я все эти годы любил тебя..." и она такая "знаю...я тебя тоже".
ну и там дальше вертолеты взряваются, кровь, месиво, экшн вобщем. потому что столько тянуть с признанием дорогово(или го?) стоит wacko

Мимими, завтра буду отвечать на комменты happy
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 25.07.2014, 15:53 | Сообщение # 653
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата ButterCup ()
именно, я ж говорю, классический smile
Ну тогда да, все верно)
Цитата ButterCup ()
да ей делать нечего, ест-спит-убирает в доме biggrin
Ага, и каждый раз: я проснулась-умылась-оделась. Да не может быть!)))
Цитата ButterCup ()
ну и там дальше вертолеты взряваются, кровь, месиво, экшн вобщем.
Ахахаха))) А это было бы шикарно)
Цитата ButterCup ()
Мимими, завтра буду отвечать на комменты
Уже предвкушаешь?)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ButterCupДата: Пятница, 25.07.2014, 16:03 | Сообщение # 654
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ага, и каждый раз: я проснулась-умылась-оделась. Да не может быть!)))

эх, будни переводчика biggrin biggrin
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ахахаха))) А это было бы шикарно)

не хватает изюминки в истории biggrin biggrin biggrin
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Уже предвкушаешь?)

а втянулась, знаешь. чем больше говорят, тем быстрее перевожу (ты заметила наверное). прям все планы срываются такими темпами biggrin
 
ПуФыСтИкДата: Суббота, 26.07.2014, 00:18 | Сообщение # 655
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Ну как обычно, спокойная и гладкая жизнь. Правда "признание" Беллы меня рассмешило. И я думала, что Лея, как обычно, будет охотится за Эдвардом. Ну посмотрим, что будет дальше.
Спасибо за главу)))

 
ButterCupДата: Суббота, 26.07.2014, 03:13 | Сообщение # 656
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата ПуФыСтИк ()
И я думала, что Лея, как обычно, будет охотится за Эдвардом.

ах если бы... у них рутина, никто ни на кого не охотится, оба тихо мирно молчат и вобще.... dry
 
FaNATKA3178Дата: Суббота, 26.07.2014, 04:27 | Сообщение # 657
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу!!!
Они очень бережно друг к другу относятся... И Эдвард - молодец, что предложил Белле участие в проекте ...
 
Helen77Дата: Суббота, 26.07.2014, 05:47 | Сообщение # 658
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Эдвард совершенно правильно, хотя может интуитивно, предложил Белле реальное дело, надеюсь все получится, заниматься только кухней, это повод для лишних и вредных мыслей. Спасибо большое.
 
ButterCupДата: Суббота, 26.07.2014, 06:39 | Сообщение # 659
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата FaNATKA3178 ()
И Эдвард - молодец, что предложил Белле участие в проекте ...

это он умничка, да happy
Цитата Helen77 ()
заниматься только кухней, это повод для лишних и вредных мыслей.

согласна, так можно в чистящего маньяка превратиться...

спасибо за комментарии happy
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 26.07.2014, 09:00 | Сообщение # 660
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за отличную, быструю работу с переводом и редактурой! Эдвард, сам без ума от Беллы, ловит каждое её слово, заботится! Только вот почему то стесняется рассказать о своих чувствах, так же как и Белла! Когда они превзойдут свой страх, станут самыми счастливыми! С Леей, они нашли общий язык, думаю они подружатся и станут отличной командой в новом проекте! Вот и Белле, нашлась работа по душе и рядом с мужем! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
ButterCupДата: Суббота, 26.07.2014, 09:39 | Сообщение # 661
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата ЕЛЕНА123 ()
Только вот почему то стесняется рассказать о своих чувствах, так же как и Белла! Когда они превзойдут свой страх, станут самыми счастливыми!

или на всю жизнь останутся идиЁтами
Цитата ЕЛЕНА123 ()
С Леей, они нашли общий язык, думаю они подружатся и станут отличной командой в новом проекте! Вот и Белле, нашлась работа по душе и рядом с мужем!

а вот это конечно у них здорово получилось, согласна wink
 
робокашкаДата: Суббота, 26.07.2014, 16:15 | Сообщение # 662
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




С коммуникабельной и миролюбивой Леей жизнь в молодой семье станет более оживленной, все какое-то разнообразие smile И планы насчет привлечения Беллы к последующей работы-благотворительности очень радуют. Вроде бы все хорошо, но висит какая-то недоговоренность, зажатость дамокловым мечом
Спасибо за скорое продолжение!
 
ButterCupДата: Суббота, 26.07.2014, 17:06 | Сообщение # 663
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата робокашка ()
Вроде бы все хорошо, но висит какая-то недоговоренность, зажатость дамокловым мечом

ох и не говори...того и гляди.. обрушится dry
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 29.07.2014, 12:25 | Сообщение # 664
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Новая глава уже на активации!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Helen77Дата: Вторник, 29.07.2014, 13:34 | Сообщение # 665
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Рада за Джейка и Лею, только зря они все скрывают от Эдварда, может он перестал бы ревновать. Спасибо большое за главу.
 
ButterCupДата: Вторник, 29.07.2014, 14:06 | Сообщение # 666
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Helen77 ()
Рада за Джейка и Лею, только зря они все скрывают от Эдварда, может он перестал бы ревновать.

ну может еще скажут...хотя, имхо, все равно ревновать будет, это у него в крови biggrin
 
ПуФыСтИкДата: Вторник, 29.07.2014, 14:14 | Сообщение # 667
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Мои подозрения по поводу беременности все больше и больше. Но думаю до последнего не узнаем ответ на этот вопрос. Радует, что хоть что то у них новое происходит. У Беллы цель на этот день хотя бы появилась. А то она, как неприкаянная, ходит дома из угла в угол.
Спасибо большое за главу) Жду продолжение)

 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 29.07.2014, 15:52 | Сообщение # 668
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу и оповещение!
Здорово, что Джейк встретил Лею! Любовь так и витает в воздухе в этой главе!
 
vsthemДата: Вторник, 29.07.2014, 15:54 | Сообщение # 669
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Хочу присоединиться к читателям. Интересная история, мне нравится. Думаю, что Белла беременна. Когда раз стало плохо, это еще можно списать на отравление, но когда второй раз в течение дня, это уже повод задуматься, тем более с Эдвардом и Леа (кстати, напрягало меня ее появление в доме, так что я рада, что ей автор подобрал Джейка в качестве пары, а то я переживала, что Эдвард все же изменяет) все в порядке. А если бы они отравились вместе с Беллой, как она считает, то им бы тоже было плохо. Вообще я ожидала, что Эдвард быстро врача вызовет, и мы сразу все узнаем, так что удивлена, что этого не произошло. Глав осталось не так уж много до конца, и такое у меня подозрение, что до последнего момента мы так и не узнаем чувства Эдварда.
Спасибо за перевод всем, кто трудился/трудится над ним!

 
ButterCupДата: Вторник, 29.07.2014, 16:24 | Сообщение # 670
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата ПуФыСтИк ()
У Беллы цель на этот день хотя бы появилась. А то она, как неприкаянная, ходит дома из угла в угол.

а это плата за возможность быть "трофейной женой" biggrin
Цитата FaNATKA3178 ()
Любовь так и витает в воздухе в этой главе!

определенно! happy
Цитата Ksushenka ()
Вообще я ожидала, что Эдвард быстро врача вызовет, и мы сразу все узнаем, так что удивлена, что этого не произошло

так он не знает же, вроде...
Цитата Ksushenka ()
и такое у меня подозрение, что до последнего момента мы так и не узнаем чувства Эдварда.

ох, я тоже уже развязки жду. прям вот жду и жду и жду, и терпение уже на исходе biggrin но скоро должно все проясниться
 
vsthemДата: Вторник, 29.07.2014, 16:58 | Сообщение # 671
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




ButterCup, Эдвард рядом был, когда ей плохо стало во второй раз, так что он все знает.

Цитата
Но только я встала, как накатила волна тошноты, я прикрыла рот ладонью и пробежала мимо них вниз к уборной, успев как раз вовремя.

Я увидела ботинки Эдварда, когда он опустился на колени рядом со мной и слегка обнял, пока утихали рвотные позывы.

 
ButterCupДата: Вторник, 29.07.2014, 17:36 | Сообщение # 672
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




а, так это не моя половина, не читала, пардон wink Я только конец главы читала, очень нетерпеливая, а середину пропустила biggrin Думала, может вот ОНО, признание в любви. Но нет :/
 
робокашкаДата: Вторник, 29.07.2014, 17:59 | Сообщение # 673
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард сам не прочь перед очередной разлукой оттянуться в спальне wink Тем более он обрадуется, когда скоро поймет, что Джейкоб как соперник самоустранился. Спасибо за продолжение!
 
серпДата: Вторник, 29.07.2014, 18:04 | Сообщение # 674
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за новую главу!
Ну когда что нибудь произойдет ,что заставит эту парочку признаться в своих чувствах?
 
vsthemДата: Среда, 30.07.2014, 00:29 | Сообщение # 675
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Цитата ButterCup ()
Я только конец главы читала, очень нетерпеливая, а середину пропустила

Понимаю biggrin
Цитата ButterCup ()
Думала, может вот ОНО, признание в любви. Но нет

Что-то серьезное должно произойти, чтобы ОНО случилось, я так думаю. А то как-то все тихо и мирно, нужно встряхнуть героев.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92