Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Вынужденный брак / A Marriage of Honour
TR-fanficДата: Воскресенье, 07.08.2011, 11:56 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:







3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории


За эту потрясающую обложку спасибо Black_Anny

Автор: Cullen_McCrazy

Ссылка на оригинал: A Marriage of Honour

Разрешение на перевод: Получено


Переводчик: NHScott23 (главы 1-30). Далее - Crazy_Chipmunk, ButterCup, Lega.

Бета: Miss Sam (1-30)

Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Сама история пренадлежит Cullen_McCrazy.

Рейтинг: M (NC-17)

Жанр: Romance

Пэйринг: Эдвард / Белла

Статус: Оригинал - закончен; перевод - завершен.

Саммари: Белла вынуждена выйти замуж за бизнесмена Эдварда Каллена в обмен на то, что Эдвард будет молчать о преступлении, которое совершил отец Беллы, Чарли. Но через некоторое время Белла осознает, что начинает влюбляться в Эдварда, зная, что он женился на ней только для своего удобства.

Размещение: Только с моего разрешения.

От NHScott23: Мне очень понравилась эта история и мне захотелось поделиться ею с вами. Обращаю ваше внимание на то, что эта история была написана парнем. Надеюсь вам она понравится.

Примечание: В фанфике 44 главы. Повествование ведется только от Беллы.

Содержание

Глава 31 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 32 (перевод ButterCup)
Глава 33 (перевод Lega)
Глава 34 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 35 (перевод ButterCup)
Глава 36 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 37 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 38 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39 (перевод ButterCup)
Глава 40 (перевод ButterCup и Crazy_ChipmunK)
Глава 41 (перевод Lega)
Глава 42 (перевод Lega)
Глава 43 (перевод ButterCup)
Глава 44 (перевод Crazy_ChipmunK)


Читатели

Сообщение отредактировал NHScott23 - Четверг, 12.06.2014, 17:45
 
робокашкаДата: Четверг, 10.07.2014, 19:56 | Сообщение # 601
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ох, предвзято отношусь я к этому парню... .Привыкла к трепетному Эдварду, как спутник вращающемуся вокруг Беллы, а наш постоянно непредсказуем wink Он привык добиваться чего хочет любыми способами, подвернулся случай - и Беллу втянул, почему б не потешить свое самолюбие в очередной раз, подчинив себе девушку Но что на самом деле в ее интересах?
Спасибо за продолжение
 
ПуФыСтИкДата: Четверг, 10.07.2014, 20:49 | Сообщение # 602
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Слишком быстро Белла поверила Эдварду. Знает его всего ничего и так доверяет. Думаю ей стоит быть осторожной. Возможно все будет не так хорошо, как ей кажется. Но хочется верить, что они будут счастливы друг с другом.
Спасибо за главу)))

 
natik359Дата: Четверг, 10.07.2014, 23:00 | Сообщение # 603
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла ревнует, мучается, скрывает свои чувства, и все из-за этого их отношения. И хочет верить и верит Эдварду и его словам, надеюсь это правда, хотя мужчины те еще рассказчики! Жду с нетерпением продолжения!
 
christmas-morningДата: Пятница, 11.07.2014, 00:58 | Сообщение # 604
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Спасибо за новую главу.
Мне все равно кажется, что это не просто девушка. От не просто и не простые делишки у них.

 
БелренесмиДата: Пятница, 11.07.2014, 09:56 | Сообщение # 605
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада что Эдвард не изменяет Белле жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
MashalosДата: Суббота, 12.07.2014, 00:51 | Сообщение # 606
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 192


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за замечательний фанфик)) с нетерпением жду продолжение:)
 
Mari:)Дата: Суббота, 12.07.2014, 12:53 | Сообщение # 607
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Я безумно рада, что он ей не изменял... Хотя, всё же, неприятный осадок на душе у меня остался. sad
Очень надеюсь, что он поскорее вернется домой и... И я смогу насладиться ими обоими)) biggrin happy
Спасибо за главу!
Очень жду продку!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Alin@Дата: Суббота, 12.07.2014, 17:17 | Сообщение # 608
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Не верю, что Чарли так поступил, больше склоняюсь к тому, что это уловка Эдварда.
Чарли покраснел, вот так зрелище.
Интересно, как Эдвард отнесется к её желанию работать?
Белла обустраивает семейное гнездышко.
Жизнь изменилась, теперь грядут перемены.
Блин…как она столько всего делает, а он даже не позвонил.

Добавлено (12.07.2014, 17:17)
---------------------------------------------
Спасибо за новую главу.
Теперь они всё уладили и Белла встретит его распростертыми объятьями.

 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 14.07.2014, 13:36 | Сообщение # 609
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Привыкла к трепетному Эдварду, как спутник вращающемуся вокруг Беллы, а наш постоянно непредсказуем
Да уж, тут Эдвард другой, соответственно, и поступки тоже другие. Посмотрим, чем обернется это все.

ПуФыСтИк,
Цитата ПуФыСтИк ()
Слишком быстро Белла поверила Эдварду. Знает его всего ничего и так доверяет.
Влюбленная дурочка - что тут еще сказать?)

natik359,
Цитата natik359 ()
И хочет верить и верит Эдварду и его словам, надеюсь это правда, хотя мужчины те еще рассказчики!
Думаю, мы еще увидим, сказал он ей правду или же нет.

christmas-morning, узнаем со временем, как там все на самом деле.

Белренесми, хоть кто-то верит Эдварду помимо Беллы smile

Mashalos, автору спасибо, мы лишь переводим smile

Mari:),
Цитата Mari:) ()
Я безумно рада, что он ей не изменял...
В полку верящих прибавление) А осадок неприятный - это нормально, после такой-то ситуации.

Alin@,
Цитата Alin@ ()
Интересно, как Эдвард отнесется к её желанию работать?
Есть прогнозы?)
Цитата Alin@ ()
Белла обустраивает семейное гнездышко.
Надо же ей чем-то себя занять, пока муж занят работой...
Цитата Alin@ ()
Блин…как она столько всего делает, а он даже не позвонил.
Ага, ведь такой деловой, что даже минутки для звонка не нашел dry

Спасибо всем большое за отзывы!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Meda5540Дата: Понедельник, 14.07.2014, 17:19 | Сообщение # 610
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Спасибо за проду .. очень порадовало что Эд все аки оправдался в моих глазах и Беллкиных ... очень жду проду...
Люблю!
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 14.07.2014, 19:09 | Сообщение # 611
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Crazy_ChipmunK, посмотрела на ответы и как то страшно стало. Думается мне, что все таки было у него что то с этой помощницей.

 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 14.07.2014, 19:20 | Сообщение # 612
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Meda5540, он же обещал ей)

ПуФыСтИк, да я просто стараюсь не спойлерить) Не все так страшно, как может показаться wink
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ОтулиссаДата: Вторник, 15.07.2014, 01:32 | Сообщение # 613
Скрудж

Группа: Проверенные
Сообщений: 1555


Статус:




Интересная история! Принимайте в пч!
Заказы через ЛС не беру.
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 15.07.2014, 18:32 | Сообщение # 614
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Отулисса, добро пожаловать smile

_________________________________

Новая глава на активации.
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ПуФыСтИкДата: Вторник, 15.07.2014, 22:51 | Сообщение # 615
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Странное ощущение у меня после главы. Возможно Эдвард опять из-за Джейка разозлится. А может что то из-за грозы произойдет. В общем уже хочется продолжения)))
Спасибо за перевод)

 
Helen77Дата: Среда, 16.07.2014, 04:05 | Сообщение # 616
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Вряд ли Эдвард будет в восторге, узнав с кем виделась Белла. Спасибо большое за главу.
 
christmas-morningДата: Среда, 16.07.2014, 16:52 | Сообщение # 617
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Большое спасибо за продолжение. Скорее бы уже Эдвард вернулся

 
робокашкаДата: Среда, 16.07.2014, 17:46 | Сообщение # 618
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Оставил Эдвард молодую жену на хуторе, надо ж ей чем-то заняться
Ничего крамольного Белла не сделала, но чую, Эдвард найдет к чему придраться dry
Спасибо за скорое продолжение
 
natka_darsiДата: Среда, 16.07.2014, 23:55 | Сообщение # 619
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 37


Статус:




после прочтения главы остался неприятный осадок, как будто что-то должно случится(
история очень заинтересовала)
примите в ПЧ?
 
natik359Дата: Четверг, 17.07.2014, 12:56 | Сообщение # 620
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла развлекает себя как может! Но вот ее встреча с Джейкобом, не знаю, думаю если Эдвард узнает, он не очень будет доволен! Хотя ему полезно по ревновать biggrin Жду с нетерпением продолжения!
 
ПуФыСтИкДата: Пятница, 18.07.2014, 15:51 | Сообщение # 621
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Девочки я тут заметила, что 27 глава заканчивается тем, что Белла засыпает одна, а в 28 она уже просыпается с Эдвардом. Так должно быть? Просто мне кажется немного по другому было.

 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 19.07.2014, 22:19 | Сообщение # 622
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




ПуФыСтИк,
Цитата ПуФыСтИк ()
Возможно Эдвард опять из-за Джейка разозлится. А может что то из-за грозы произойдет.
Что-то точно должно быть, концовка интригующая согласна.

Helen77,
Цитата Helen77 ()
Вряд ли Эдвард будет в восторге, узнав с кем виделась Белла.
Это точно, ревнивец он тот еще.

christmas-morning, скоро вернется уже))

робокашка,
Цитата робокашка ()
Оставил Эдвард молодую жену на хуторе, надо ж ей чем-то заняться
Ха-ха, действительно. "Мы развлекались, как могли", вот и она так же.

natka_darsi,
Цитата natka_darsi ()
как будто что-то должно случится(
Может быть и случится wink
Принимаем)

natik359,
Цитата natik359 ()
Но вот ее встреча с Джейкобом, не знаю, думаю если Эдвард узнает, он не очень будет доволен
Наверняка, он же такой собственник.

ПуФыСтИк, действительно, сверилась с оригиналом - пропущена одна глава. Восстановим после окончания smile Спасибо.


Всем спасибо за комментарии!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 20.07.2014, 00:22 | Сообщение # 623
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Благодарю за отличный перевод, редактуру и маячок! Почему то кажется, что что-то должно случиться! Уж больно напряжённая глава! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 20.07.2014, 10:55 | Сообщение # 624
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




ЕЛЕНА123, привет) У многих появилось такое предчувствие. Уже совсем скоро вы сможете проверить свою интуицию wink
Спасибо за отзыв)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 20.07.2014, 10:57 | Сообщение # 625
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Новая глава на активации.
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Поиск:


Исчезнувшие в горах



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92