Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?
Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Каждый день мы делаем выбор
love-ragingДата: Понедельник, 26.11.2012, 18:17 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






За всю эту красоту низкий поклон Полине Goldy-fishes.


Оригинальное название: Life’s Little Choices
Ссылка на оригинал: Life’s Little Choices
Автор: My-Bella
Переводчик: Nicole__R (с 30 главы.)
Экс-переводчики: •Тортик•, wildflower, WildKate, NightCat, Anastasy
Бета: dianochkaaa (с 30 главы), Crazy_ChipmunK (33, 34 главы), Nicole__R (с 39 главы).

Разрешение на перевод: Получено!


Рейтинг: М
Статус: Оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размер: 70 глав!!! (Приготовьтесь! wink )
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor

Диклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, перевод - переводчикам.

Саммари: Эдварду, Элис, Роуз и Джасперу предстоит первая встреча с младшей сестрой Эммета. Поладят ли они с ней? Или пожалеют, что не остались дома? Все люди. Характеры героев немного изменены. Эммет - брат Беллы. Джаспер - брат Розали. Эдвард - брат Элис.

Эта история была номинирована на Twilight Awards в жанрах Best AU Romance & Best Human Edward!

От автора: Так как Белла росла вместе с Эмметом, она не такая застенчивая. Ну как можно быть скромняжкой, если у тебя такой брат? LOL! Также Белла немного неуклюжа, но не до такой степени, как в «Сумерках»! У нее все такой же трудный характер и она так же упряма. Я старалась, чтобы герои, будучи людьми, оставались похожими на оригинальных персонажей. В основном повествование будет идти от лица Эдварда или Беллы, но иногда будет проскальзывать и точка зрения Элис. Наслаждайтесь!

Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGT RUSSIA!

Обложки:


Список ПЧ:


_____________________________________________________________________________________
Баннер в подпись, если у вас есть желание прорекламировать историю:


smile :) happy



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12457-51]                  
[img]http://avka.su/_ph/17/2/315751274.jpg[/img][/url]


_____________________________________________________________________________________

СОДЕРЖАНИЕ



Глава 21.В Поисках елки. ЕPOV
Глава 22.Украшение елки. АPOV
Глава 23.Маленький подарочек. ЕPOV
Глава 24. Обморок. BPOV
Глава 25. Сочельник.1. ЕPOV
Глава 26. Сочельник.2. ВPOV
Глава 27. Рождество.1. ВPOV
Глава 28. Рождество.2. ЕPOV
Глава 29. Рождество.3. APOV
Глава 30. Снег. EPOV
Глава 31. Завтрак с Эмметом. BPOV
Глава 32. Ужин С Эдвардом. EPOV
Глава 33. Новый год. BPOV
Глава 34. Новый год: часть 2. EPOV
Глава 35. Опера. BPOV
Глава 36. Взгляды. EPOV
Глава 37. Возвращение домой. EPOV
Глава 38. Обсуждение. APOV
Глава 39. Часть 1. Растяпа. ЕPOV
Глава 40. Часть 2. Растяпа. ВPOV
Глава 41. Воспоминания. ВPOV
Глава 42. Время с Беллой. EPOV
Глава 43. Танцы. BPOV

Глава 44. Ночные кошмары. EPOV
NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Четверг, 09.07.2015, 15:18
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Понедельник, 07.04.2014, 13:18 | Сообщение # 1276
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Отмечусь, чтобы не потерять темку.

Из собственного - Узница
 
love-raging1Дата: Пятница, 11.04.2014, 16:09 | Сообщение # 1277
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


missevolution, рада видеть на форуме. smile
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
solovey1872Дата: Пятница, 11.04.2014, 20:28 | Сообщение # 1278
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 34


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интереснная саммира, почитаем. Примите в чп
 
love-raging1Дата: Пятница, 11.04.2014, 20:53 | Сообщение # 1279
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


solovey1872, конечно, добро пожаловать. happy
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
KrisAlДата: Суббота, 12.04.2014, 15:46 | Сообщение # 1280
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




а когда уже будет новая глава??
 
love-raging1Дата: Понедельник, 21.04.2014, 14:10 | Сообщение # 1281
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Только что закончила перевод главы. Вечерком вычитаю и на днях выложу.


wink smile

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 22.04.2014, 15:32 | Сообщение # 1282
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
На самом деле, Эммету и Белле пришлось очень тяжело. Потеря родителей - всегда очень и очень больно, особенно в таком возрасте, когда мы больше всего нуждаемся в их любви и поддержке. Белле повезло, что рядом с ней всегда был Эммет. Он очень хороший брат. Теперь я понимаю, почему Белла к нему так терпелива wink
Буду с нетерпением ждать продолжения.
 
love-raging1Дата: Вторник, 22.04.2014, 16:18 | Сообщение # 1283
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
На самом деле, Эммету и Белле пришлось очень тяжело. Потеря родителей - всегда очень и очень больно, особенно в таком возрасте, когда мы больше всего нуждаемся в их любви и поддержке. Белле повезло, что рядом с ней всегда был Эммет. Он очень хороший брат. Теперь я понимаю, почему Белла к нему так терпелива


Да, я тоже взглянула на него с другой стороны. Много мы не знали о смерти их родителей, а теперь многое прояснилось.
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
робокашкаДата: Вторник, 22.04.2014, 16:25 | Сообщение # 1284
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белле очень повезло, что у нее был Эммет, иначе вообще не представляю, как сложилась бы ее судьба sad Явно, с Эдвардом они бы не встретились. Замечательно, когда рядом есть старший брат, любящий и надежный, он сестренку всю жизнь никому в обиду не даст
Спасибо за продолжение
 
love-raging1Дата: Вторник, 22.04.2014, 16:47 | Сообщение # 1285
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Белле очень повезло, что у нее был Эммет, иначе вообще не представляю, как сложилась бы ее судьба Явно, с Эдвардом они бы не встретились. Замечательно, когда рядом есть старший брат, любящий и надежный, он сестренку всю жизнь никому в обиду не даст

Даа, Эммет прямо с другой стороны открылся: ответственной и серьезной. cry happy
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
вильветтаДата: Вторник, 22.04.2014, 17:57 | Сообщение # 1286
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Жалко что Белле пришлось потерять родителей хорошо что с ней рядом был
Эммет который был рядом с ней и поддерживал .
Прекрасная обложка.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
love-raging1Дата: Вторник, 22.04.2014, 18:21 | Сообщение # 1287
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата вильветта ()
Жалко что Белле пришлось потерять родителей хорошо что с ней рядом был
Эммет который был рядом с ней и поддерживал .


Да, Эммет на самом деле тащил на себе все заботы. Я рада, что он нашел Роуз.

Цитата вильветта ()
Прекрасная обложка.

happy Спасибо Поле.
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
вильветтаДата: Вторник, 22.04.2014, 18:27 | Сообщение # 1288
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Цитата Nicole__R ()
Я рада, что он нашел Роуз.

Рада что у него есть Роз а у Беллы Эдвард

Ушла не знаю когда вернусь!
 
love-raging1Дата: Вторник, 22.04.2014, 20:21 | Сообщение # 1289
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата вильветта ()

Рада что у него есть Роз а у Беллы Эдвард

Да-да. Всегда говорят, что там где убыло, в другом месте прибыло.
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 22.04.2014, 23:13 | Сообщение # 1290
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Это интересная история! С удовольствием почитаю! Еще можно в ПЧ?
 
Helen77Дата: Среда, 23.04.2014, 13:10 | Сообщение # 1291
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за очень интересную главу. Невозможно без содрогания читать воспоминания Беллы о родителях. Слишком больно для Беллы, но она смогла поделиться с Эдвардом.
 
love-raging1Дата: Среда, 23.04.2014, 22:39 | Сообщение # 1292
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата FaNATKA3178 ()
Это интересная история! С удовольствием почитаю! Еще можно в ПЧ?

Привет, конечно, можно. Добро пожаловать. happy

Цитата Helen77 ()
Невозможно без содрогания читать воспоминания Беллы о родителях. Слишком больно для Беллы, но она смогла поделиться с Эдвардом.

Угу, было очень тяжело читать. По сути-то, мы и не знали, как они с Эмметом тогда всё это пережили... Я рада, что у неё теперь есть Эдвард.
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
вика1234Дата: Суббота, 03.05.2014, 01:12 | Сообщение # 1293
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:




Эмет тут такой другой чем в других фф такой ответственный а по другому и не могло быть так как он очень любил сестру
 
aminakoteДата: Суббота, 03.05.2014, 13:39 | Сообщение # 1294
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приветик wink заинтриговали, tongue принимайте в ПЧ.
 
love-raging1Дата: Четверг, 29.05.2014, 21:19 | Сообщение # 1295
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вика1234
Цитата вика1234 ()
Эмет тут такой другой чем в других фф такой ответственный а по другому и не могло быть так как он очень любил сестру


Да, казалось бы, что он всегда такой веселый, забавный, беспечный, а там вот какая история. Он может быть и серьезным, ответственным братом. Из него выйдет отличный папа. smile

aminakote
Цитата aminakote ()
Приветик заинтриговали, принимайте в ПЧ.


Привет, всегда рада новому читателю. Добро пожаловать. smile

_____________

Насчет главы: я как раз её перевожу. Сегодня-завтра закончу, вычитаю и выложу. Надеюсь, вы не сильно на меня злитесь. Осталось чуть-чуть. wink

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
нутусикДата: Воскресенье, 08.06.2014, 23:08 | Сообщение # 1296
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 169


Статус:




очень интересный фик,очень понравился), можно в ПЧ пожалуйста?



 
tatyaДата: Вторник, 10.06.2014, 14:00 | Сообщение # 1297
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Большое спасибо за продолжение!
Когда я читала как Белла и Эммет жили после смерти родителей- я плакала!!!! cry cry
Мне было так грустно читать о её воспоминаниях cry
Эммет её так любит!
 
love-raging1Дата: Четверг, 12.06.2014, 23:18 | Сообщение # 1298
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


нутусик
Цитата нутусик ()
очень интересный фик,очень понравился), можно в ПЧ пожалуйста?


Привет, конечно можно. happy Буду очень рада видеть вас в числе ПЧ)

tatya
Цитата tatya ()
Когда я читала как Белла и Эммет жили после смерти родителей- я плакала!!!!
Мне было так грустно читать о её воспоминаниях
Эммет её так любит!


Вот и я как-то по-новому взглянула на Эммета. ГОн тоже не мало перенес. Ведь Белла - судя по её воспоминаниям - и не знаем толком, что он чувствовал, что с ним происходило. Он закрылся и сосредоточился на заботе о сестре. Школа-робота-школа... С ума сойти можно.
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
robbellaДата: Пятница, 13.06.2014, 00:02 | Сообщение # 1299
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:

Клубы:


Интересное саммари wink Принимай нового читателя в ПЧ smile Удачи в переводе wink
 
love-raging1Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 22:51 | Сообщение # 1300
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


robbella, добро пожаловать, надеюсь, вы к нам надолго. happy
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Поиск:


Как покорить самку



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92