| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
 Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
 Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
 Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
 Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
 Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
 Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
 The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
Всего ответов: 496
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Каждый день мы делаем выбор
|
|
| love-raging | Дата: Понедельник, 26.11.2012, 18:17 | Сообщение # 1 |
Why so serious?
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 
Оригинальное название: Life’s Little Choices
Ссылка на оригинал: Life’s Little Choices
Автор: My-Bella
Переводчик: Nicole__R (с 30 главы.)
Экс-переводчики: •Тортик•, wildflower, WildKate, NightCat, Anastasy
Бета: dianochkaaa (с 30 главы), Crazy_ChipmunK (33, 34 главы), Nicole__R (с 39 главы).
Разрешение на перевод: Получено!
Рейтинг: М
Статус: Оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размер: 70 глав!!! (Приготовьтесь!  )
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor
Диклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, перевод - переводчикам.
Саммари: Эдварду, Элис, Роуз и Джасперу предстоит первая встреча с младшей сестрой Эммета. Поладят ли они с ней? Или пожалеют, что не остались дома? Все люди. Характеры героев немного изменены. Эммет - брат Беллы. Джаспер - брат Розали. Эдвард - брат Элис.
Эта история была номинирована на Twilight Awards в жанрах Best AU Romance & Best Human Edward!
От автора: Так как Белла росла вместе с Эмметом, она не такая застенчивая. Ну как можно быть скромняжкой, если у тебя такой брат? LOL! Также Белла немного неуклюжа, но не до такой степени, как в «Сумерках»! У нее все такой же трудный характер и она так же упряма. Я старалась, чтобы герои, будучи людьми, оставались похожими на оригинальных персонажей. В основном повествование будет идти от лица Эдварда или Беллы, но иногда будет проскальзывать и точка зрения Элис. Наслаждайтесь!
Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGT RUSSIA!
Обложки:
Список ПЧ:
_____________________________________________________________________________________
Баннер в подпись, если у вас есть желание прорекламировать историю:
 :) 
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12457-51]
[img]http://avka.su/_ph/17/2/315751274.jpg[/img][/url]
_____________________________________________________________________________________
СОДЕРЖАНИЕ
Сообщение отредактировал Nicole__R - Четверг, 09.07.2015, 15:18 |
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Среда, 28.11.2012, 07:05 | Сообщение # 2 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Очень буду рада, если перевод возобновится, спасибо и с нетерпением жду глав.
|
| |
|
|
| love-raging1 | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:09 | Сообщение # 3 |
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Helen77, глава уже готова!Скоро выложу)
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений. Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
|
| |
|
| |
|
| Hilary)) | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:10 | Сообщение # 5 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 171
Статус:
|
УРАА ПЕРЕВОД ВОЗОБНОВИЛИ)) Жду новых глав))
|
| |
|
|
| Rishaaa | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:10 | Сообщение # 6 |
Стихийное бедствие
Группа: Проверенные
Сообщений: 2018
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
С возвращением!!! Рада, что перевод возобновили))) я уже было прочитала в оригинале, но все равно с радостью перечитаю этот фик)))))
 Уехала на недельку, скоро вернусь ;) |
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:10 | Сообщение # 7 |
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Девочки, добро пожаловать!
После нескольких увесистых пинков перевод был действительно возобновлен, так что настраивайтесь на регулярное чтение. 
Всем, с кем мы уже знакомы, личное здрасьте, а с кем нет - давайте дружить. Меня зовут Оля, выкладывать продолжение буду примерно раз в полторы недели (при приступах вдохновения это будет случаться гораздо чаще).
Поскольку эта история находится в категории "одной из любимых" у многих читателей, то не исключено появление в будущем и других переводчиков на разные главы.
В общем, располагайтесь, дорогие старенькие, новенькие и потенциальные читатели! Всегда всем буду рада! 
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:10 | Сообщение # 8 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Ааааааааааааа!! Ура-Ура-Ура!!!
Жду первую главу)))
Хахахах)) И я первая 
  Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Пятница, 06.08.2010, 19:47 |
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:10 | Сообщение # 9 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Мариш , солнышко, как же я рада, что ты вновь решила заняться трудовой деятельностью и решила нас порадовать своим новым переводом. Зная твой превосходный вкус в выборе рассказов, уверена, что не разочаруюсь в этой истории. Ну, а то, что глав СТОЛЬКО, только радует..Значит мое путешествие по волнам этой истории будет долгим и я конечно с тобой.... Прям как в старые добрые времена... Добавлено (06.08.2010, 19:50)
---------------------------------------------
Quote (Bella-Olya) Ааааааааааааа!! Ура-Ура-Ура!!!
Жду первую главу)))
Хахахах)) И я первая tongue
аааа... я ж говорю...знакомые все лица 
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:10 | Сообщение # 10 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Bella-Olya, anyaiv, да девочки, куда ж я без вас))
Quote Прям как в старые добрые времена...
будем надеятся, что эта история будет ничуть не хуже той
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:11 | Сообщение # 11 |
Группа: Удаленные
|
wildflower, почему - то я была уверена, что ты порадуешь нас в скором времени! У меня на это чутье!)))
Вау))мне уже интересно)))
70 глав... я бы не рискнула! Удачи!
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:11 | Сообщение # 12 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote wildflower, почему - то я была уверена, что ты порадуешь нас в скором времени! У меня на это чутье!)))
интуиция - страшная сила
Quote Вау))мне уже интересно)))
недеюсь, будет интересно и потом, когда главки появятся Фик должен быть классный))
Quote 70 глав... я бы не рискнула! Удачи!
Спасибо, мне она понадобится)))
|
| |
|
|
| Hell_in | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:11 | Сообщение # 13 |
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
ОМГ.... размер меня убивает))))) Выдержки тебе, терпения)))))) Я прошла почти через тоже самое (65 глав) и точно смогу тебя понять)))
А саммари оч интресное.. хотя не понятно, то ли Белла была настолько ужасной при этой встречи толи настолько хороша))))) Жду начала)
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:11 | Сообщение # 14 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote ОМГ.... размер меня убивает))))) Выдержки тебе, терпения)))))) Я прошла почти через тоже самое (65 глав) и точно смогу тебя понять)))
мм, точно, ты же 6 степеней различия переводила, да?)) черт, я уже скоро сама испугаюсь таких размеров))) На самом деле, там все не так страшно, в основном диалоги... судя по тем 3 главам, что я читала
Quote А саммари оч интресное.. хотя не понятно, то ли Белла была настолько ужасной при этой встречи толи настолько хороша))))) Жду начала)
все узнаем завтра Первую главу планирую к завтрашнему вечеру выложить)
|
| |
|
|
| ParadisKa | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:11 | Сообщение # 15 |
Devil in Disguise
Группа: Проверенные
Сообщений: 370
Статус:
|
wildflower, поздравляю с новым переводом!!! Обязательно буду читать  У тебя талант находить потрясающие истории, поэтому в том, что эта будет мне интересна даже не сомневаюсь!!! С нетерпением жду завтра!!! Завтра настоящий день премьер
Сообщение отредактировал ParadisKa - Пятница, 06.08.2010, 21:16 |
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:11 | Сообщение # 16 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
ParadisKa, пасиб за комплимент)) Очень рада тебе видеть среди первых читателей))
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:12 | Сообщение # 17 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Заинтересовало. Жду начала.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:12 | Сообщение # 18 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
wildflower, очень заинтересовало саммари, так что я в ПЧ)) Хочется чего-то легкого)) С нетерпением жду первой главы!
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:12 | Сообщение # 19 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
а вот и первая глава!!
Глава 1. Приглашение на ужин
Сообщение отредактировал wildflower - Суббота, 07.08.2010, 15:21 |
| |
|
|
| Miss_Nothing | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:12 | Сообщение # 20 |
*Miley Is Love*
Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Статус:
|
я определенно в ПЧ!
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:12 | Сообщение # 21 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Ну что я могу сказать, солнышко?
История УЖЕ очень веселая!!!
Спасибо тебе за замечательный перевод!! Ты просто прелесть!))
Ужасно понравилась перепалка в самом начале между Эдвардом и Элис Элис достаточно убедительна))
Она что, серьезно его посылала на свидания вслепую?? И как я поняла, Эд на них не ходил?)))) Удивительно, что Элис не убила его за непосещение мероприятия
Тока у меня возник вопрос: а чего это у Эда за проблемы с объятиями и прикосновениями?  Не поняла этого.. странный он но такой чертовски милый, что аж дух захватывает!)
Да и вся компания как на подбор - любят шутить, прикалываться друг над другом))
О, и конечно же момент о том, как Белла побила Эммета блокнотом Правильно, Белла, пусть руки не распускает!
Сами характеры героев очень интересные и немного отличаются от сумеречных, хоть автор и написала, что пыталась оставить их похожими на книжных... Где это видано, чтобы Роуз боялась Беллы? Обычно происходит все наоборот И конечно же первый взгляд на Беллу глазами Эдварда - он уже заинтересован? или это только мне так показалось?
Еще раз спасибо, Мариш, за первую главку этого, надеюсь и в дальнейшем, веселого фика!
СПАСИБО!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| Лисичка | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:12 | Сообщение # 22 |
~Вишня в шоколаде~
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус:
|
wildflower , спасибо за перевод!
Очень понравилась первая глава! Уверенна история окажется интересной
Я определенно в ПЧ!
Удачи, терпения (70 глав?!) и вдохновения
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:13 | Сообщение # 23 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы: 
|
Привет)) Мне понравилась первая глава!! Очень смешная и интересная)) Люблю таких героев и их характеры))
Спасибо за перевод)) А к семидесяти глава я так так точно готова, ведь у самой такой же большой перевод.
Буду ждать продолжения))
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:13 | Сообщение # 24 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (Bella-Olya) Ужасно понравилась перепалка в самом начале между Эдвардом и Элис Элис достаточно убедительна)) Она что, серьезно его посылала на свидания вслепую?? И как я поняла, Эд на них не ходил?)))) Удивительно, что Элис не убила его за непосещение мероприятия
ну если б она его убила, то лишилась бы еще одного объекта одевания такого допустить нельзя)))
Quote (Bella-Olya) Тока у меня возник вопрос: а чего это у Эда за проблемы с объятиями и прикосновениями? Не поняла этого.. странный он
Ну, как я поняла, из фразу про "они вырвут сердце у тебя из груди", у него были неудачные отношения, и теперь он боится людей подпускать к себе...
Quote (Bella-Olya) О, и конечно же момент о том, как Белла побила Эммета блокнотом
мне тоже этот момент безумно понравился)))) Бойкая Белка))) Это круто)
Quote (Bella-Olya) Сами характеры героев очень интересные и немного отличаются от сумеречных, хоть автор и написала, что пыталась оставить их похожими на книжных...
ну было бы неинтересно, если бы все было точь в точь как в книге, атк хоть какое-то разнообразие))
Quote (Bella-Olya) И конечно же первый взгляд на Беллу глазами Эдварда - он уже заинтересован? или это только мне так показалось?
мне тоже так показалось))
Quote (Лисичка) Удачи, терпения (70 глав?!) и вдохновения
Пасиб))) Хотя страшновато, что все желают мне удачи Добавлено (07.08.2010, 15:48)
---------------------------------------------
BellaSwan, спасибо за коммент и пожелание удачи)))
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:13 | Сообщение # 25 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (wildflower) ну если б она его убила, то лишилась бы еще одного объекта одевания такого допустить нельзя)))
блин, точно, как это я сразу не додумалась? :D
Quote (wildflower) Ну, как я поняла, из фразу про "они вырвут сердце у тебя из груди", у него были неудачные отношения, и теперь он боится людей подпускать к себе...
аа, ну только если.. я даже как-то не подумала.. и интересно, что это были за отношения и с кем? и еще, сколько им всем лет...
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Суббота, 07.08.2010, 16:10 |
| |
|
|
 Вечность
|
