Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…
Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Каждый день мы делаем выбор
love-ragingДата: Понедельник, 26.11.2012, 18:17 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






За всю эту красоту низкий поклон Полине Goldy-fishes.


Оригинальное название: Life’s Little Choices
Ссылка на оригинал: Life’s Little Choices
Автор: My-Bella
Переводчик: Nicole__R (с 30 главы.)
Экс-переводчики: •Тортик•, wildflower, WildKate, NightCat, Anastasy
Бета: dianochkaaa (с 30 главы), Crazy_ChipmunK (33, 34 главы), Nicole__R (с 39 главы).

Разрешение на перевод: Получено!


Рейтинг: М
Статус: Оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размер: 70 глав!!! (Приготовьтесь! wink )
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor

Диклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, перевод - переводчикам.

Саммари: Эдварду, Элис, Роуз и Джасперу предстоит первая встреча с младшей сестрой Эммета. Поладят ли они с ней? Или пожалеют, что не остались дома? Все люди. Характеры героев немного изменены. Эммет - брат Беллы. Джаспер - брат Розали. Эдвард - брат Элис.

Эта история была номинирована на Twilight Awards в жанрах Best AU Romance & Best Human Edward!

От автора: Так как Белла росла вместе с Эмметом, она не такая застенчивая. Ну как можно быть скромняжкой, если у тебя такой брат? LOL! Также Белла немного неуклюжа, но не до такой степени, как в «Сумерках»! У нее все такой же трудный характер и она так же упряма. Я старалась, чтобы герои, будучи людьми, оставались похожими на оригинальных персонажей. В основном повествование будет идти от лица Эдварда или Беллы, но иногда будет проскальзывать и точка зрения Элис. Наслаждайтесь!

Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGT RUSSIA!

Обложки:


Список ПЧ:


_____________________________________________________________________________________
Баннер в подпись, если у вас есть желание прорекламировать историю:


smile :) happy



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12457-51]                  
[img]http://avka.su/_ph/17/2/315751274.jpg[/img][/url]


_____________________________________________________________________________________

СОДЕРЖАНИЕ



Глава 21.В Поисках елки. ЕPOV
Глава 22.Украшение елки. АPOV
Глава 23.Маленький подарочек. ЕPOV
Глава 24. Обморок. BPOV
Глава 25. Сочельник.1. ЕPOV
Глава 26. Сочельник.2. ВPOV
Глава 27. Рождество.1. ВPOV
Глава 28. Рождество.2. ЕPOV
Глава 29. Рождество.3. APOV
Глава 30. Снег. EPOV
Глава 31. Завтрак с Эмметом. BPOV
Глава 32. Ужин С Эдвардом. EPOV
Глава 33. Новый год. BPOV
Глава 34. Новый год: часть 2. EPOV
Глава 35. Опера. BPOV
Глава 36. Взгляды. EPOV
Глава 37. Возвращение домой. EPOV
Глава 38. Обсуждение. APOV
Глава 39. Часть 1. Растяпа. ЕPOV
Глава 40. Часть 2. Растяпа. ВPOV
Глава 41. Воспоминания. ВPOV
Глава 42. Время с Беллой. EPOV
Глава 43. Танцы. BPOV

Глава 44. Ночные кошмары. EPOV
NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Четверг, 09.07.2015, 15:18
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Понедельник, 07.04.2014, 13:18 | Сообщение # 1276
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Отмечусь, чтобы не потерять темку.

Из собственного - Узница
 
love-raging1Дата: Пятница, 11.04.2014, 16:09 | Сообщение # 1277
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


missevolution, рада видеть на форуме. smile
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
solovey1872Дата: Пятница, 11.04.2014, 20:28 | Сообщение # 1278
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 34


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интереснная саммира, почитаем. Примите в чп
 
love-raging1Дата: Пятница, 11.04.2014, 20:53 | Сообщение # 1279
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


solovey1872, конечно, добро пожаловать. happy
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
KrisAlДата: Суббота, 12.04.2014, 15:46 | Сообщение # 1280
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




а когда уже будет новая глава??
 
love-raging1Дата: Понедельник, 21.04.2014, 14:10 | Сообщение # 1281
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Только что закончила перевод главы. Вечерком вычитаю и на днях выложу.


wink smile

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 22.04.2014, 15:32 | Сообщение # 1282
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
На самом деле, Эммету и Белле пришлось очень тяжело. Потеря родителей - всегда очень и очень больно, особенно в таком возрасте, когда мы больше всего нуждаемся в их любви и поддержке. Белле повезло, что рядом с ней всегда был Эммет. Он очень хороший брат. Теперь я понимаю, почему Белла к нему так терпелива wink
Буду с нетерпением ждать продолжения.
 
love-raging1Дата: Вторник, 22.04.2014, 16:18 | Сообщение # 1283
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
На самом деле, Эммету и Белле пришлось очень тяжело. Потеря родителей - всегда очень и очень больно, особенно в таком возрасте, когда мы больше всего нуждаемся в их любви и поддержке. Белле повезло, что рядом с ней всегда был Эммет. Он очень хороший брат. Теперь я понимаю, почему Белла к нему так терпелива


Да, я тоже взглянула на него с другой стороны. Много мы не знали о смерти их родителей, а теперь многое прояснилось.
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
робокашкаДата: Вторник, 22.04.2014, 16:25 | Сообщение # 1284
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белле очень повезло, что у нее был Эммет, иначе вообще не представляю, как сложилась бы ее судьба sad Явно, с Эдвардом они бы не встретились. Замечательно, когда рядом есть старший брат, любящий и надежный, он сестренку всю жизнь никому в обиду не даст
Спасибо за продолжение
 
love-raging1Дата: Вторник, 22.04.2014, 16:47 | Сообщение # 1285
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Белле очень повезло, что у нее был Эммет, иначе вообще не представляю, как сложилась бы ее судьба Явно, с Эдвардом они бы не встретились. Замечательно, когда рядом есть старший брат, любящий и надежный, он сестренку всю жизнь никому в обиду не даст

Даа, Эммет прямо с другой стороны открылся: ответственной и серьезной. cry happy
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
вильветтаДата: Вторник, 22.04.2014, 17:57 | Сообщение # 1286
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Жалко что Белле пришлось потерять родителей хорошо что с ней рядом был
Эммет который был рядом с ней и поддерживал .
Прекрасная обложка.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
love-raging1Дата: Вторник, 22.04.2014, 18:21 | Сообщение # 1287
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата вильветта ()
Жалко что Белле пришлось потерять родителей хорошо что с ней рядом был
Эммет который был рядом с ней и поддерживал .


Да, Эммет на самом деле тащил на себе все заботы. Я рада, что он нашел Роуз.

Цитата вильветта ()
Прекрасная обложка.

happy Спасибо Поле.
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
вильветтаДата: Вторник, 22.04.2014, 18:27 | Сообщение # 1288
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Цитата Nicole__R ()
Я рада, что он нашел Роуз.

Рада что у него есть Роз а у Беллы Эдвард

Ушла не знаю когда вернусь!
 
love-raging1Дата: Вторник, 22.04.2014, 20:21 | Сообщение # 1289
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата вильветта ()

Рада что у него есть Роз а у Беллы Эдвард

Да-да. Всегда говорят, что там где убыло, в другом месте прибыло.
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 22.04.2014, 23:13 | Сообщение # 1290
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Это интересная история! С удовольствием почитаю! Еще можно в ПЧ?
 
Helen77Дата: Среда, 23.04.2014, 13:10 | Сообщение # 1291
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за очень интересную главу. Невозможно без содрогания читать воспоминания Беллы о родителях. Слишком больно для Беллы, но она смогла поделиться с Эдвардом.
 
love-raging1Дата: Среда, 23.04.2014, 22:39 | Сообщение # 1292
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата FaNATKA3178 ()
Это интересная история! С удовольствием почитаю! Еще можно в ПЧ?

Привет, конечно, можно. Добро пожаловать. happy

Цитата Helen77 ()
Невозможно без содрогания читать воспоминания Беллы о родителях. Слишком больно для Беллы, но она смогла поделиться с Эдвардом.

Угу, было очень тяжело читать. По сути-то, мы и не знали, как они с Эмметом тогда всё это пережили... Я рада, что у неё теперь есть Эдвард.
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
вика1234Дата: Суббота, 03.05.2014, 01:12 | Сообщение # 1293
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:




Эмет тут такой другой чем в других фф такой ответственный а по другому и не могло быть так как он очень любил сестру
 
aminakoteДата: Суббота, 03.05.2014, 13:39 | Сообщение # 1294
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приветик wink заинтриговали, tongue принимайте в ПЧ.
 
love-raging1Дата: Четверг, 29.05.2014, 21:19 | Сообщение # 1295
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вика1234
Цитата вика1234 ()
Эмет тут такой другой чем в других фф такой ответственный а по другому и не могло быть так как он очень любил сестру


Да, казалось бы, что он всегда такой веселый, забавный, беспечный, а там вот какая история. Он может быть и серьезным, ответственным братом. Из него выйдет отличный папа. smile

aminakote
Цитата aminakote ()
Приветик заинтриговали, принимайте в ПЧ.


Привет, всегда рада новому читателю. Добро пожаловать. smile

_____________

Насчет главы: я как раз её перевожу. Сегодня-завтра закончу, вычитаю и выложу. Надеюсь, вы не сильно на меня злитесь. Осталось чуть-чуть. wink

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
нутусикДата: Воскресенье, 08.06.2014, 23:08 | Сообщение # 1296
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 169


Статус:




очень интересный фик,очень понравился), можно в ПЧ пожалуйста?



 
tatyaДата: Вторник, 10.06.2014, 14:00 | Сообщение # 1297
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Большое спасибо за продолжение!
Когда я читала как Белла и Эммет жили после смерти родителей- я плакала!!!! cry cry
Мне было так грустно читать о её воспоминаниях cry
Эммет её так любит!
 
love-raging1Дата: Четверг, 12.06.2014, 23:18 | Сообщение # 1298
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


нутусик
Цитата нутусик ()
очень интересный фик,очень понравился), можно в ПЧ пожалуйста?


Привет, конечно можно. happy Буду очень рада видеть вас в числе ПЧ)

tatya
Цитата tatya ()
Когда я читала как Белла и Эммет жили после смерти родителей- я плакала!!!!
Мне было так грустно читать о её воспоминаниях
Эммет её так любит!


Вот и я как-то по-новому взглянула на Эммета. ГОн тоже не мало перенес. Ведь Белла - судя по её воспоминаниям - и не знаем толком, что он чувствовал, что с ним происходило. Он закрылся и сосредоточился на заботе о сестре. Школа-робота-школа... С ума сойти можно.
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
robbellaДата: Пятница, 13.06.2014, 00:02 | Сообщение # 1299
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:

Клубы:


Интересное саммари wink Принимай нового читателя в ПЧ smile Удачи в переводе wink
 
love-raging1Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 22:51 | Сообщение # 1300
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


robbella, добро пожаловать, надеюсь, вы к нам надолго. happy
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Поиск:


Fault



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92