Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 356
Гостей: 349
Пользователей: 7
valbel86, dampir-forks, Nataly2784, Arthur, alenkabaeva, rimmakudoar66, селена3466
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 29 » Фильм "Рассвет"

Звезда «Рассвета» в последний день съемок была «как зомби»

14:18
После съемок «Затмения» и двух частей «Рассвета» Джулия Джонс по праву может назвать себя Сумеречным ветераном. Но это не означает, что ее первая поездка на Комик-Кон должна была стать менее пугающей.

MTV News встретились с Джонс в Сан-Диего после презентации «Рассвета» в зале Н. К сожалению, ее коллеги не очень-то много рассказывали о сумасшествии Комик-Кона.
«Конечно, возле нас и раньше толпился народ, но Комик-Кон – это новый для меня опыт», - сказала Джонс.

В то время как ее коллеги по съемочной площадке помогли ей подготовиться к таким фанатским событиям во время промо «Затмения», Джонс сказала, что в этот раз они подумали, что она сама со всем справится. «Теперь, я думаю, они просто не обращают внимания: «О, она бывала уже в таких ситуациях, она разберется».

В первой части «Рассвета» Джонс и остальные особи волчьей стаи задействованы больше, чем в предыдущих экранизациях, и это дало актрисе немного пространства для развития ее персонажа, Леи Клируотер. В «Затмении» Леа выделяется своей злостью на Беллу (Кристен Стюарт) и Калленов, но в «Рассвете» ее гнев будет уменьшен, поскольку добрая часть истории рассказывается от лица вервольфа Джейкоба Блэка (Тэйлор Лотнер).

«Я очень обрадовалась, прочитав сценарий, потому что у нее действительно есть возможность расти и развиваться, и она уже не так злится, - объясняет Джонс. – Когда я читала, то испытала чувство облегчения за нее, что, о, мой Бог, она сможет теперь выразить те чувства, которые не могла выразить раньше, и идти дальше».

Что касается последнего дня съемок Сумеречных фильмов, Джонс призналась, что пролила несколько слезинок в своем трейлере, когда Билл Кондон в последний раз крикнул «Снято!». Длинные съемки создавали впечатление, что они никогда не закончатся, объясняет она, и поэтому прощаться было намного тяжелее.

«Лично я, когда мы закончили сниматься, не могла в это поверить. Я даже представить себе не могла, что это возможно. Я просто стояла там как зомби. Люди вокруг начали обниматься, как «Ты закончила! Ты закончила!» Словно говорили: «Иди, что же ты делаешь? Нам нужно двигаться!», - сказала Джонс, смеясь. – Я вернулась в свой трейлер, все было в порядке, но я была как в тумане. И, сняв костюм, я поняла, что это все. Она ушла; ты больше никогда не оденешь это снова. И это произвело на меня неизгладимое впечатление».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: Рассвет, Джулия Джонс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 Айгулечка   (30.07.2011 13:26) [Материал]
Всё о грустном и ещё раз о грустном sad
Печально, конечно, всё-таки столько лет работают вместе.
Спасибо за перевод smile

0
7 Natusic   (29.07.2011 22:37) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

0
6 Katepina   (29.07.2011 21:02) [Материал]
Огромное спасибо за перевод!

0
5 Caramella   (29.07.2011 18:50) [Материал]
Да всем им тяжело было расставаться,ведь на протяжении нескольких лет они играли вместе потом дружили жаль расставаться ,но к сожалению ни что не вечно

0
4 АкваМарина   (29.07.2011 17:51) [Материал]
Да, грустно, но ничего не поделаешь.
Спасибо за перевод)

0
3 Vitamin_T   (29.07.2011 17:13) [Материал]
Тяжело прощаться .если привыкаешь..
они были огромной семьёй))
но всё впереди ещё.. они только отсняли Рассвет.. (я пока не хочу об этом думать.что уже всё и рано)

спасибо большущее за перевод •Тортик• !!!!!

1
2 Twikki   (29.07.2011 16:40) [Материал]
Лично я, когда мы закончили сниматься, не могла в это поверить. Я даже представить себе не могла, что это возможно. Я просто стояла там как зомби.
Да, мы все не могли поверить, что команда "Стоп! Снято!" была сказана. Она снималась лишь в трех последних частях и в Новолуние ее героини было очень мало, всего пару эпизодов. А теперь представь, Джонс, каково всем "Калленам" и Стерт, отснять пять фильмов да еще и в главной роли.

1
1 ladrielin   (29.07.2011 15:47) [Материал]
Всегда тяжело прощаться с тем, что является частью твоей жизни.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Bellezza


Новости по теме: