Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Плата за любовь
Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 101
Гостей: 98
Пользователей: 3
kristinray2212, Миравия, raduga1906
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 29 » Фильм "Рассвет"

Звезда «Рассвета» в последний день съемок была «как зомби»

14:18
После съемок «Затмения» и двух частей «Рассвета» Джулия Джонс по праву может назвать себя Сумеречным ветераном. Но это не означает, что ее первая поездка на Комик-Кон должна была стать менее пугающей.

MTV News встретились с Джонс в Сан-Диего после презентации «Рассвета» в зале Н. К сожалению, ее коллеги не очень-то много рассказывали о сумасшествии Комик-Кона.
«Конечно, возле нас и раньше толпился народ, но Комик-Кон – это новый для меня опыт», - сказала Джонс.

В то время как ее коллеги по съемочной площадке помогли ей подготовиться к таким фанатским событиям во время промо «Затмения», Джонс сказала, что в этот раз они подумали, что она сама со всем справится. «Теперь, я думаю, они просто не обращают внимания: «О, она бывала уже в таких ситуациях, она разберется».

В первой части «Рассвета» Джонс и остальные особи волчьей стаи задействованы больше, чем в предыдущих экранизациях, и это дало актрисе немного пространства для развития ее персонажа, Леи Клируотер. В «Затмении» Леа выделяется своей злостью на Беллу (Кристен Стюарт) и Калленов, но в «Рассвете» ее гнев будет уменьшен, поскольку добрая часть истории рассказывается от лица вервольфа Джейкоба Блэка (Тэйлор Лотнер).

«Я очень обрадовалась, прочитав сценарий, потому что у нее действительно есть возможность расти и развиваться, и она уже не так злится, - объясняет Джонс. – Когда я читала, то испытала чувство облегчения за нее, что, о, мой Бог, она сможет теперь выразить те чувства, которые не могла выразить раньше, и идти дальше».

Что касается последнего дня съемок Сумеречных фильмов, Джонс призналась, что пролила несколько слезинок в своем трейлере, когда Билл Кондон в последний раз крикнул «Снято!». Длинные съемки создавали впечатление, что они никогда не закончатся, объясняет она, и поэтому прощаться было намного тяжелее.

«Лично я, когда мы закончили сниматься, не могла в это поверить. Я даже представить себе не могла, что это возможно. Я просто стояла там как зомби. Люди вокруг начали обниматься, как «Ты закончила! Ты закончила!» Словно говорили: «Иди, что же ты делаешь? Нам нужно двигаться!», - сказала Джонс, смеясь. – Я вернулась в свой трейлер, все было в порядке, но я была как в тумане. И, сняв костюм, я поняла, что это все. Она ушла; ты больше никогда не оденешь это снова. И это произвело на меня неизгладимое впечатление».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: Рассвет, Джулия Джонс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 Айгулечка   (30.07.2011 13:26) [Материал]
Всё о грустном и ещё раз о грустном sad
Печально, конечно, всё-таки столько лет работают вместе.
Спасибо за перевод smile

0
7 Natusic   (29.07.2011 22:37) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

0
6 Katepina   (29.07.2011 21:02) [Материал]
Огромное спасибо за перевод!

0
5 Caramella   (29.07.2011 18:50) [Материал]
Да всем им тяжело было расставаться,ведь на протяжении нескольких лет они играли вместе потом дружили жаль расставаться ,но к сожалению ни что не вечно

0
4 АкваМарина   (29.07.2011 17:51) [Материал]
Да, грустно, но ничего не поделаешь.
Спасибо за перевод)

0
3 Vitamin_T   (29.07.2011 17:13) [Материал]
Тяжело прощаться .если привыкаешь..
они были огромной семьёй))
но всё впереди ещё.. они только отсняли Рассвет.. (я пока не хочу об этом думать.что уже всё и рано)

спасибо большущее за перевод •Тортик• !!!!!

1
2 Twikki   (29.07.2011 16:40) [Материал]
Лично я, когда мы закончили сниматься, не могла в это поверить. Я даже представить себе не могла, что это возможно. Я просто стояла там как зомби.
Да, мы все не могли поверить, что команда "Стоп! Снято!" была сказана. Она снималась лишь в трех последних частях и в Новолуние ее героини было очень мало, всего пару эпизодов. А теперь представь, Джонс, каково всем "Калленам" и Стерт, отснять пять фильмов да еще и в главной роли.

1
1 ladrielin   (29.07.2011 15:47) [Материал]
Всегда тяжело прощаться с тем, что является частью твоей жизни.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Bonne Foi


Новости по теме: