«Я доброволец!» - эта фраза, без сомнения, еще долгие годы будет одной из самых незабываемых в киноиндустрии, и, хотя выбор Китнисс на 75-е ежегодные Голодные Игры гораздо менее мелодраматичен – она узнает о произошедшем через телевизионное объявление, - она все такая же пугающая, не говоря уже о необходимости добавить этот момент в сконцентрированный на Играх трейлер.

Финник, Финник, Финник 

Мы пытаемся найти тех, в списках литературных влюбленностей которых нет владеющего трезубцем красавчика. С самого начала ожидание этого любимого всеми фанатами персонажа было невыносимым, и нескольких ничтожных кадров его впечатляющих форм просто не хватает. И серьезно, ребята, мы возьмем его, как только сможем его получить! Финник, лакомящийся кубиками сахара. Финник, вяжущий узлы. Финник, стоящий-рядом-в-одной-рыболовной-сети. О да.

Белая свадьба 

Благодаря недавно выпущенному в сеть изображению Китнисс, дающей интервью Цезарю Фликерману (Стэнли Туччи) перед Играми, мы увидели белое пенистое, словно вышедшее из кондитерской, платье от дизайнера Цинны (Ленни Кравиц), придуманное для победителя Дистрикта 12. Однако нам еще предстоит увидеть, что произойдет, когда Китнисс покружится – и зайдется в огне.

Тренировочный день 

Конечно, кроме Финника, существует еще 21 трибут, с которыми Китнисс и Пит должны соревноваться, и мы хотели бы встретиться с ними тоже – и увидеть их уникальные навыки в действии. Примерно как в трейлере «Голодных игр».

Водные сооружения 

«Это не место для огненной Китнисс», - размышляет она, впервые увидев новую, усовершенствованную арену. Нам также интересно посмотреть на обновленное место старта, которое теперь, вместо окруженного лесом Рога изобилия, может похвастаться дрейфующим по волнам островом. И пусть Игры начнутся.

«И вспыхнет пламя» появится в кинотеатрах 22 ноября.

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.