Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Сумерки начали ненавидеть с 2009 года, и сейчас началась новая волна с выходом фильма Рассвет, который сегодня на вершине рейтингов и вряд ли нуждается в защитниках. Но яростный настрой ненавистников удивительен.
Множество рецензий является несоответствующими и пренебрежительными к оскароносному режиссеру, рассказывающему о девчачьих мечтах и страхах. Кристен Стюарт и ее коллеги были подвержены критике за их «угрюмую» и «деревянную» игру, несмотря на уважительные и иногда симпатизирующие отзывы о других фильмах, в которых они играли главные роли.
Негативная реакция разделилась на 2 лагеря: пренебрежительный лагерь просто издевается над глупостью Сумерек, «мечтательными» элементами, такими как бессмертная любовь и удивительно достоверный образ свадебного ритуала, страх медового месяца и шок от непреднамеренной беременности; темы, по видимому слишком скучные и неинтересные большинству зрителей. Введенные в заблуждение зрители наоборот воспринимают Сумерки слишком серьезно, что является ошибкой для большинства девушек, принимающих фантазии за реальность.
Это заставляет подумать, что многие люди пропустили заметку о том, что сотни миллионов женщин как и их коллеги-мужчины наслаждаются их придуманной жизнью, предопределенной, сексуальной и неправдоподобной.
Почему женские фантазии являются объектом насмешек и страхов? Мужскому полу разрешены насилие, жуткие, нелепые и унижающие достоинство киношные преувеличения, и в то время как мы не можем принять это как высокое искусство, никто не спорит с тем, что это развлечение, хотя порой и должны бы [спорить]. (Изображение насилия, в конце концов, связано с агрессивным поведением.) Вы хотите увидеть кого-то расчлененного пополам или положившего голову в тиски? Демонстрация голых стриптизерш как фальшивый сюжет? Красивая и успешная женщина, и неряшливый беззаботный мужчина? Представьте что вы Росомаха? Двигайтесь вперед. Мы знаем, вы не можете быть серьезными.
Но посмотрите на брачную ночи мертвого девственника-супергероя и его невесты-человека, и вы не сможете удержаться от ругательств. Родителей не заботит, что их девочка-подросток хочет быть оплодотворена столетним вампиром, который может сломать изголовье кровати голыми руками (и представьте сцену кесарева сечения зубами).
Может быть одной из причин, по которой критики осуждают этот фильм является не только то, что они знакомы с закидонами гетеросексуальной женской фантазии, но и потому что им действительно не нравится то что в этих фантазиях говорится о мужчинах.
Разрушение реальности феноменом Сумерек – удаление маски разногласия между полами. Будущее, которое мы обещаем своим дочерям и сексуальный опыт воспринимаются ими не только невообразимыми, но и неинтересными и даже отталкивающими к мужчинам. Когда в последний раз (или просто когда-либо) вы видели фильм, в котором рассказывалось о менструациях? (Ранэвэйс, режиссер … женщина)
Большинство матерей догадываются о судьбе их тела, перешедшего в руки не человека, и более 500 000 женщин умирают во время родов по всему миру.
Действительно ли так удивительны проблемы Беллы? При всем количестве мерзких факторов и сумасшествия, вампир охвачен мучительным отчаянием (что видно по окровавленному лицу бледного Эдварда), который принимает роды, когда дела идут ужасно плохо. Вы могли услышать полет мухи во время нашего с дочерью просмотра. Готический ужас чувствовался все более ощутимо, потому что скорее был преувеличен, а не из-за своеобразия воображения женщин, которые проходят через это каждый день. Мы знаем что такое кровь.
С другой стороны женщины прекрасно знают в чем скрывается опасность. Идея дикой романтичности, не требующая орального секса на стоянке школы (для тех, кто выглядит как Роберт Паттинсон) очень трогательная, не так ли? Тем не менее, у наших прекрасных вампиров тоже есть возможность нанести вред – так же как и в не кинематогрофическом мире, так как даже 5-летние девочки догадываются об этом интуитивно.
Вам не нужно читать новую книгу Стивена Пинкера о насилии (Лучшие стороны нашей природы) что бы понять, что женщины всегда были особыми жертвами. Огромная волна изнасилований, которые в 5% случаев заканчиваются беременностью, исследовалась в 1996 году в американском журнале акушерства и гинекологии, является причиной возможного «изменения потомства» женщин навсегда. Эта угроза омрачает нашу реальную жизнь и это пятно на наших развлечениях. Стоит ли удивляться что молодой человек, чье сердце разбивает Белла из-за Эдварда, как вы уже догадались, волк? Один из моих измученных соседей однажды сказал: «Все мужчины в два раза меньше собаки».
Если это оскорбляет вас, досчитайте до трех. Женщины уже давно терпят оскорбления и фантазии мужчин. Просто расслабьтесь и наслаждайтесь эстрогенами.
Перевод выполнен MsSerenity специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Завидую тем, кто что-то (или всё?) понял в тексте и теперь в состоянии активно поддерживать дискуссию. Я не смогла даже понять, к кому относится автор - к поклонникам Сумерек или наоборот, к феминист(к)ам или наоборот... Оригинал пойду почитаю... Может, разберусь.
Спасибо за перевод, часть правды в статье есть, конечно. Неправда в наезде на мужчин:) Зато точно подмечено, как необъективно и с неуместной эмоциональностью критикуют франшизу. Критика чаще всего - буду говорить прямо - беззубая и на каком-то кухонном уровне. Серьезного, объективного, основанного НА ФАКТАХ анализа - как литературного материала, так и, например, фильма "Рассвет" - я не встречала НИ РАЗУ. В основном эпитеты:))) И еще одно: к сожалению, за упомянутой критикой не стоит ни грамма доброты и понимания человеческой природы. Ни грамма доброты.
Сейчас в мире очень много цинизма и поверхностных мыслей!И особенно это исходит от мужчин!И плывет это го...о именно с запада..Да,да...с Запада!Сколько лет живу в мире(а именно-19)с каждым годом своего взросления,я,сталкиваясь,со свинством,хамством,и просто неприятием чего то другого...сначала удивлялась,потом-ужасалась,в подала в отчаяние,от того что не могу вразумить,и вправить мозги...Но сейчас,к своему ужасу и изумлению стала замечать,что мне уже все равно...Потому что по другому никак.Ну что сделать,если человек сам по себе ходячая куча навоза в перемешку с деградатом...Что сделать???Если таких сейчас большинство!!???Только вдумайтесь...
Немного не поняла статью, но в целом согласна, нельзя обижать "Сумерки", но так же не надо уходить в мир фантазии с головой, это чревато спасибо за перевод
Если считаете, что "что Рассвет - верх посредственности и убогости" и "позор всем, кто "трудился" над этим фильмом", то в первую очередь позор не режессеру и актерам и команде фильма, а Стефани Майер, ведь фильм снят имеено ПО КНИГЕ, а не наоборот, при чем максимально приближенно к ниге, так что не понимаю я Ваше недовольство! "Не думала, что может быть вот так", а как Вы думали тогда, интересно?
нет, я не считаю, что позор автору книги, на ее месте я бы очень сильно расстроилась, если бы мою книгу так экранизировали. у меня негатив по отношению к стилистам и гримерам, которые превратили красивых людей-актеров в убожества, к актерам, которые посредственно сыграли свои роли в этой части, к тем, кто монтировал этот, гм... фильм. я не могу выделить даже какие-то положительные, удачно сыгранные эпизоды, я вообще не могу это фильмом назвать. это очень печально. спорить я с вами, SHERRY, не собираюсь, у каждого свое видение - вам понравилось, отлично. для меня этот фильм - верх убожества. спасибо за ваш комментарий к моему комментарию.
Да, ладно, кто с вами, LoveHurts, спорит то? Просто я не поняла вашу мысль сначала и чем именно вы недовольны, вторым свои комментарием вы все ясно дали понять.
Спасибо за ваш ответ на мой комментарий к вашему ответу.
ну да... легче сразу бросать в защиту своей любимой привычки под названием Сага, чем реально взять и положа руку на сердце сказать, что Рассвет - верх посредственности и убогости. никогда бы не подумала, что вот так вот съемкой одного фильма можно полностью перечеркнуть все хорошее, что было связано с Сумерками. позор всем, кто "трудился" над этим фильмом: я и представить не могла что может быть вот так
Вспомнила один случай. Пару дней назад я ехала с работы в маршрутке и передо мной сидели две девушки. они всю поездку обсуждали Сумерки, при этом называли Беллу инфантильной дурочкой, а сюжет просто мерзостью. Но вот что интересно - они обсуждали все части Сумерек. Все 4! Что говорит о том, что девочки смотрели фильмы и продолжают это делать. Так откуда столько агрессии в адрес данной франшизы? Не нравится - ну не смотрите, никто ж не заставляет. )))
Что-то я вообще не поняла о чем эта статья. Не нравятся боевики со стриптизершами - не смотри, не нравятся "Сумерки" - тоже не смотри. Никто ж не заставляет. С такой точкой зрения человеку сложно угодить. Все плохо.
Спасибо за перевод. Но мне не понравиласьстатья. Сагу многие ненавидят, только потому что многие ее обожают – потому что она знаменита, популярна. Когда что-либо (неважно что это - книга, художник, певец, балерина или сериал) становится сильно известным, многие просто не могут остаться в стороне – или примыкают к рядам фанатов, или же начинают кричать везде о том, как это им отвратительно. Это происходит по двум причинам. Первая: человек просто не может промолчать, даже если он совсем некомпетентен в этом вопросе, он все равно выскажет что-то. Вторая: этому человеку просто нравится иметь альтернативное мнение, мол, друзьям всем нравится Сага, а вот мне нет, я особенный. Хотя, конечно, очень-очень много людей все-таки сохранили нейтралитет.
Видно, что статья пропагандирует феминизм. Эти рассуждения женских и мужских фантазиях мне показались довольно глупыми. Сумеречная Сага – это женский фэнтези -роман. Разумеется, большинство мужчин смотрят его экранизацию только в компании своих женщин. Кому-то из них эта история нравится, кому-то нет. Нельзя утверждать, что расчлененка в кинематографе доставляет мужчинам удовольствие, а женщины обязаны это терпеть и страдать. Что за глупости? Про менструацию – вообще бред! Давайте будем показывать больше тампонов и прокладок на большом экране! Чтобы мужики поняли, кто главный!
Согласна со всем, кроме последних трех предложений - перебор И вообще - пусть уж девочки попадают под очарование вампира-джентльмена и пытаются построить что-то похожее на идеальные отношения, чем копировать барби-шлюшек с принципом "секс на ночь под коксом - это круто".
Эх... думаю, кто пишет плохие отзывы о Сумеречной Саге просто её не понимают. Но если вам изначально не нравится вся франшиза, зачем же продолжать портить её доброе имя своей незначительной или значительно критикой? темы, по видимому слишком скучные и неинтересные большинству зрителей. Ну если вам скучны эти темы, зачем вы тогда это смотрите? Ох, люди всё чаще и чаще удивляют меня. Я, например, одна из своего класса люблю Сумерки. И мне приходится каждый день выслушивать всякие мерзкие и обидные слова в адрес франшизы. Но эти слова такие абсурдные, что мне даже смешно становиться. В начале этой статьи упоминались скучные темы, меовый месяц, свадьба, "обычные" роды. Ну так естественно они скучные, "большинству зрителей"интересно как же всё таки у вампира прошла первая брачная ночь если он почти неживой и всё такое Но мы, истынные фанаты Саги, опустимся до того уровнЯ, чтобы углубляться в такие подробные темы. мы просто спокойно полюбуемся вечной счастливой жизнью Эдварда и Беллы P.S надеюсь, мой комментарий не сочтут оскорбляющим)
Согласна-каждому свое.Хочешь случайных разовых отношений, ненормативных или просто садо-мазо-получай.Но ведь БОЛЬШЕНСТВО хотят ЛЮБВИ, а не суррогат состоящий из удовольствий и грехов!Сумерки-чистая ЛЮБОВЬ, с её жертвенностью и стойкостью. А на счёт феминизма-моя цитата:"Феминизм нужен лишь тем женщинам, которые не нужны мужчинам!"И никто меня не переубедит в обратном.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Сумерки начали ненавидеть с 2009 года, и сейчас началась новая волна с выходом фильма Рассвет, который сегодня на вершине рейтингов и вряд ли нуждается в защитниках. Но яростный настрой ненавистников удивительен.
0
Сумеречная Сага – это женский фэнтези -роман. Разумеется, большинство мужчин смотрят его экранизацию только в компании своих женщин. Кому-то из них эта история нравится, кому-то нет. Нельзя утверждать, что расчлененка в кинематографе доставляет мужчинам удовольствие, а женщины обязаны это терпеть и страдать. Что за глупости? Про менструацию – вообще бред! Давайте будем показывать больше тампонов и прокладок на большом экране! 
Чтобы мужики поняли, кто главный! 
