 Несмотря на постоянную роль в фильме, ставшем, наверное, одной из самых узнаваемых марок за последнее десятилетие, Сумеречный актёр Часк Спенсер на удивление прагматичен.
- Я рад и счастлив, от того, что мне довелось стать частью этого поп-культурного феномена, но в конце дня это всё уйдёт, - сказал он на прошлой неделе, говоря из своего дома в ЛА.
- Это будет drinking game [прим.: оно по-русски так и зовётся] для девочек, растущих в колледже: это даст старт нескольким хорошим карьерам и предоставит народу кучу возможностей.
- Я получал удовольствие от съемок, и сейчас получаю. Но отношусь к этому скептически.
Впервые появившись во втором фильме саги, «Новолунии», Спенсер играет роль Сэма Улея, предводителя волчьей стаи.
В данный момент он продвигает третий фильм, «Затмение», в котором он и его собратья-оборотни занимают гораздо больше экранного времени.
Для тех, кто не в курсе, Сумеречная сага началась с серии новелл-бестселлеров, написанных Стефании Майер. Повествование вьётся вокруг главной героини Беллы Свон, разрывающейся между любовью к Эдварду Каллену, 17-тилетнему «хорошему» вампиру, и её лучшим другом Джейкобом Блэком, 16-тилетним оборотнем, охотящимся на «плохих» вампиров.
Это роман в стиле Миллс и Бунс [издательство, с начала 20 века издавшее ¾ всех любовных романов в Великобритании – приме. переводчика], только с клыками и шерстью, и ещё он поддерживается преданным легионом твайлайтеров (фанатов) по всему миру. В продолжении любовной истории, «Затмении», будет больше экшена, кроме того, перед нами предстанут новые герои.
- Мы (волчья стая) объединяем силы с вампирами, и, я думаю, фанатам это понравится, особенно тем, кто читал книгу, - сказал Спенсер. – У нас тут появятся новые вампиры: Ксавьер (Самюэль), как мне кажется, превосходный актёр и действительно классный партнёр в работе.
Джулия Джонс, она сыграет Лию Клирвотер. Я считаю, она замечательная актриса, и для меня честь – называть её другом. И БуБу Стюарт тоже. Все эту классные персонажи появятся в фильме.
Спенсер, коренной американец, родился в племени Лакота Сиукс и вырос в резервациях в Монтане и Айдахо. Будучи сейчас 35-тилетним, он появлялся ранее в телевизионных сериалах, фильмах и на сцене [в театре – прим. переводчика], но с роли в «Новолунии» ему открылось множество новых дверей.
- Я навечно останусь в плену одной роли, так что это палка о двух концах. Это здоровская штука, потому как открывает мне многие возможности. Но, хотя я и ценю всё, что сделано, с другой стороны, надо отстраниться, посмотреть на себя со стороны и сыграть парочку ролей, где ты будешь в рубашке [а не голым, как в саге – прим. переводчика].
- Я только что делал фильм «Shouting Secrets», очень темпераментный фильм и сработанный замечательной труппой и прекрасным сценарием, и это то, что дала мне Сага. Я ещё снимался в фильме «Winter un The Blood», где я играю алкоголика.
- Я работал и до Сумерек, но съёмки в саге просто больше выставили меня напоказ. Однако, я думаю, всё равно надо иметь голову на плечах и, так сказать, путь к отступлению.
Спенсер сказал, что благодарен саге за изображение американских индейцев.
- В этот раз нам не пришлось говорить на ломаном языке или шлёпать по коже и перьям.
- Персонаж был включён в историю, так что это был как глоток свежего воздуха… а фанаты «Сумерек» не видят нас как коренных американских актёров, они видят в нас актёров, которые являются чем-то новеньким. Как глоток свежего воздуха – появление персонажа на фоне рок-музыки. И тогда на тебя смотрят не как, на длинноволосого коренного американца, а как на оборотня, который, по идее, индеец.
Спенсер сказал, что вернётся в четвёртой части, в «Рассвете». Он сказал, что самой сложной частью подготовки к роли были интенсивные тренировки.
- Мы поднажали в качалке, - сказал он. – Впрочем, мне это действительно нравилось. За последний год моё тело изменилось, раньше я таким большим не был. Я был в форме, но такого размера, как сейчас. По книге, волки становятся больше, когда они в человеческой форме, так что я много ел, набирая вес, накачиваясь больше, а потом, ближе к делу, я начинаю уже себя ограничивать, бегать, следить за питанием.
- Очень много физиологии в этой роли, так что, когда я готовлюсь к роли Сэма, книга даёт мне понятие о том, что я должен делать как герой, но и тренировки очень помогают. После сотни отжиманий и тысячи подъёмов торса [стандартное упражнение на пресс – прим. переводчика] ты чувствуешь себя по-животному.
Перевод Кати Садиковой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Сумеречный Часк Спенсер – гордый вожак стаи
|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
0
). Разумеется человека это начинает выводить из себя. Вот он и пришел к исходной точке плохого парня в кино. 
