Стефани Симмонс: Эмоции накаляются в «Затмении», в то время как усиливается любовный треугольник между Эдвардом, Беллой и Джейкобом. Что же делать? Добро пожаловать в Hollywood Dailies, я – Стефани Симмонс.
Мэтт Мауро: Привет, я – Мэтт Мауро. Кино выходит на экраны через две недели 30 июня. Но в эти выходные Роберт Пэттинсон поделился с нами тем, что же нам стоит ожидать от фильма.
Эдвард: Я просто пытаюсь защитить тебя.
Белла: Чем? Ложью?
Нэйби Рейносо (НР): Какое главное чувство испытывает твой герой на протяжении всего фильма?
РП: Он всецело предан Белле. Он принял решение жить в реальном мире, а не быть каким-то там отшельником, просто вампиром, но он чувствует, что сильно отстает от своих сверстников. Он отчаянно пытается ухватиться за возможность наладить свою жизнь, вместе со своей любимой.
Белла: Эдвард?..
Эдвард: Если ты еще раз тронешь ее против ее воли …
Белла: Эдвард, не делай этого.
Джейкоб: Ей лучше знать, чего она хочет.
Эдвард: Я подкину тебе небольшую подсказку. В следующий раз позволь ей высказать свои желания вслух.
Джейкоб: Хорошо.
НР: Белла целует Джейкоба, и ты в курсе этого. В общем-то, ни для кого это не секрет, все читали книгу.
РП: Это причиняет много боли Эдварду. Просто… До этого, в предыдущих двух фильмах, он не брал его в расчет, просто не замечал его. Потом в Новолунии, Эдвард возвращается, и… и я вынужден соглашаться со всем, что Белла просит меня сделать. И снова на горизонте появляется Джейкоб, и становится понятно, что она всегда любила его. И я ничего не могу с этим поделать. Я не могу убить его. Я не могу сказать ему «проваливай». И что самое ужасное, Джейкоб всегда машет перед Беллой своей мускулатурой, типа «Смотри, я загипнотизирую твою девушку, и ты ничего с этим не поделаешь».
НР: В любом хорошем романтическом произведении или кино существует послание. Как ты думаешь, что могут современные пары почерпнуть для себя из Затмения от тебя, т.е. Эдварда, и Беллы?
РП: Не целуйте кого не поподя, как в Затмении. Это не всегда хорошо заканчивается.
Стефани Симмонс: Мы ждем не дождемся премьеры Затмения и бла-бла-бла…

Перевод выполнен FoxyFry специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

2:00 p.m. Прежде всего хочу извиниться. У меня не было намерения выкладывать каждую пресс-конференцию кроме Волчьей стаи. Все дело в свободном времени. Я не планировал выкладывать Калленов, просто у меня было достаточно времени между выходами, чтобы закончить с другими постами. Когда же выходили Волки, у меня его не было. Ни Каллены, ни Оборотни не были особо интересны и, возможно мне следовало выложить либо обоих, либо никого…
2:03 p.m. Кто же следующий? Панель, которую Саммит называет Плохие Вампиры. Это значит Дакота Фэннинг, Ксавьер Сэмюэль и Брайс Даллас Ховард.
2:09 p.m. Вот они идут. Они вампиры, и они ПЛОХИЕ…
2:12 p.m. «Это первый раз, когда мне пришлось играть того же персонажа в новом фильме и это было здорово», - говорит Дакота Фэннинг, чье путешествие в мир половой зрелости вызывает беспокойство.
2:12 p.m. Брайс Даллас Ховард была помешана на книге, особенно на «опасной» любви между Эдвардом и Беллой.
2:13 p.m. Говоря о драках с Эдвардом, Брайс упоминает, что чувствовала некое нежелание подпортить красивое личико своего коллеги. «Я просто знала, что, если хоть волос упадет с его головы, вероятно, миллионы молоденьких девушек захотят убить меня», - говорит она.
2:15 p.m. Ксавьер Сэмюэль, очевидно, британец. Уверен, я знал это прежде, но сейчас я это точно вспомнил.
2:16 p.m. Сильно ли друзья и родственники терроризируют расспросами новичков во франшизе? «Я хотела бы узнать о твоем опыте, ты ведь в средней школе», - говорит Брайс, переводя стрелки на Фэннинг, которая отвечает, что ее друзья привыкли к этому и не задают лишних вопросов.
2:17 p.m. Ховард называет себя Twi-Hard (прим. переводчика – ярый поклонник Сумеречной Саги), что несказанно мило.
2:18 p.m. «Моя мама возложила на себя миссию по мониторингу любой информации обо мне в интернете», - говорит Сэмюэль. «Это правда», - добавляет Ховард. Сэмюэль признается, что его попросили принести пластиковый стаканчик, из которого пил Роб.
2:19 p.m. Сэмюэль беспокоился, что его не примут в команду, потому что он играет плохого парня, но, к счастью, все были милы и дружелюбны. «Никаких подколов или посвящений», - говорит Сэмюэль, добавляя, что еще в аэропорте они с Ховард встретились взглядами и сразу же привязались друг к другу.
2:19 p.m. Ховард спросили про историю с волосами. Она перекрасилась в темный цвет, незадолго до того как получить роль. Затем она показалась на съемочной площадке. «И они типа говорят 'Это не та девушка, которую мы нанимали'». Поэтому она носила парик. И это не покажется таким уж удивительным, когда вы посмотрите фильм. Это явно выглядит как парик.
2:20 p.m. Ха! Сэмюэль – австралиец. Прошу прощения. Извиняюсь прежде, чем кто-то ткнет меня носом в мой же промах. Вот смотрите. «Это стопроцентное крещение огнем и замечательное вступление в американский кинематограф», - говорит Сэмюэль. «Вы можете снять сотню австралийских фильмов на бюджет нескольких американских фильмов».
2:22 p.m. Дакота и Кристен так привыкли видеть друг друга на съемках «Беглецов», что это было «очень и очень странно поначалу» видеть друг друга в совершенно другом окружении на площадке «Затмения».
2:23 p.m. «Я много беседовал с Дэвидом Слейдом о том, как максимально приблизиться к образу Райли и не копаться во всех стереотипных вампирских клише», - говорит Сэмюэль, называя своего персонажа «трагичным образом», заостряя внимание на том, что главным было понять, что он вампир, но в его теле все еще течет человеческая кровь.
2:24 p.m. «Сегодня утром я сдавала ТАК (тест американского колледжа)», - говорит Фэннинг в ответ на вопрос о ее планах на будущее. Она говорит, что решила, в какой колледж будет поступать, но хочет сохранить это в секрете. Это немного сбивает с толку, потому что в моем представлении ей до сих пор шесть лет.
2:25 p.m. Ховард снималась в сверхъестественном фильме в этом году под режиссурой Клинта Иствуда, а также в комедии с Сетом Рогеном, известной как «Комедия без названия». О кино Клинта Иствуда она сказала только, что весь процесс до сих пор засекречен, и она не хочет быть первой, кто проболтается.
2:25 p.m. Сэмюэль получил роль в новом фильме Роланда Эммериха «Аноним», костюмированной драме о человеке, в действительности написавшем Шекспировские пьесы. И под этим я подразумеваю Шекспира.
2:28 p.m. Фэннинг провела на площадке всего около трех дней, поэтому она не может вспомнить никаких шуток. Однако Ховард настаивает, что было весело.
2:28 p.m. Было ли у вас ощущение, что вы снимаетесь в фильме ужасов? Нет. [Слушайте, не всей же пресс-конференции быть захватывающей.] Ховард, однако, называет фильм «эпическим боевиком».
2:29 p.m. Какие сцены вам показались наиболее сложными? «Моя единственная сцена была по-настоящему трудной», - выпалила Фэнни. Она просто хотела сделать все от нее зависящее, чтобы достойно отыграть этот небольшой момент. Ховард говорит, что самой сложной сценой была финальная серия битв, замечая при этом, что она «действительно случайно ударила Роберта в лицо». А Сэмюэль говорит, что самым сложным было показывать всегда отличную игру и выжимать из себя все, на что способен. Это чем-то напоминает собеседование о приеме на работу, когда на вопрос о худшем своем качестве, вы отвечаете, что иногда слишком усердно работаете и стараетесь быть лучше всех.
2:32 p.m. «Мне было немного страшно разговаривать со Стефани, хотя она совершенно не страшный человек», - говорит Ховард. Она хотела убедиться, что правильно воспроизводит голос Виктории, поэтому ходила за советом к автору.
2:33 p.m. На этом все, народ. Это был долгий день.

Перевод выполнен FoxyFry специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Summit Ent. подтвердили, что фильм «Сумерки. Сага. Рассвет» будет состоять из двух отдельных частей, первая из которых выйдет на экраны 18 ноября 2011 года. Лауреат «Оскара» Билл Кондон будет режиссёром обеих частей, главные роли останутся за Кристен Стюарт, Робертом Паттинсоном и Тейлором Лотнером. Собственно, вся семья Калленов, вместе с Чарли, останутся в прежнем составе.

Фильм, основанный на четвёртой книге Стефани Майер, будет снят по сценарию Мелиссы Розенберг при содействии Вика Годфри, Карен Розенфельт и автора — Стефани Майер. Начало съёмок запланировано на осень этого года.

«Рассвет» - глава, где раскрываются все тайны и секреты этой завораживающей романтической истории, которая покорила миллионы.

Третий фильм франшизы, «Затмение», выйдет на экраны уже 30 июня.

Немного о Сумеречной Саге:

В главных ролях: Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон. Это история о семнадцатилетней девочке Белле Свон, которая переезжает в маленький городок Форкс, штат Вашингтон, к своему отцу Чарли; она знакомится с Эдвардом Калленом, бледным таинственным одноклассником, который определённо её ненавидит. Но они всё больше притягиваются друг к другу, хотя Эдвард признаётся, что он и его семья — вампиры. Динамичная, современная история любви девушки — человека и вампира, Сумерки, - первая часть серии — вышла 11 ноября 2008 года. Второй фильм «Новолуние» увидел мир 20 ноября 2009 года и собрал более 1,1 млрд долларов в мировом прокате.

Перевод выполнен Майнери специально для twilightrussia.ru

Кто не видел психологическую драму Дэвида Финчера "Комната страха"? С тогда еще 39-летней Джоди Фостер и 12-летней Кристен Стюарт в главных ролях? Спустя 8 лет благодаря утечки информации из лос-анджелевской полиции мы знаем, что реальная жизнь у голливудских актрис не менее пугающая и обе не менее бесстрашно пытаются смотреть своим страхам в лицо! В отличие от их родных и близких, которые не на шутку обеспокоены.

RadarOnline пишет, что оскароносную 47-летнюю актрису Джоди Фостер преследует поклонник. Как сообщает полиция Лос-Анджелеса, это не взрослый мужчина, это подросток, по крайней мере таким является по американским законом, так как еще моложе 21 года. В данный момент он находится под домашним арестом, как следует из полицейского протокола. Инцидент произошел в конце мая-начале июня, точная дата не разглашается. Пока известно только, что в полицейский участок Лос-Анджелеса в этот промежуток времени однажды ночью поступил звонок из дома Джоди Фостер: кинозвезда сообщила, что в дом пытаются проникнуть и это может угрожать безопасности ей с детьми (у актрисы сыновья от прошлого брака 11-ти и 8-ми лет) - сразу вспоминается сюжет фильма Финчера "Комната страха"! Позже был задержан подросток, как он сказал потом в полицейском участке, что он просто беззаветный поклонник Джоди Фостер, он просто ждал у дома, когда актриса выйдет, чтобы взять у нее автограф. Из того же протокола ясно, что Джоди Фостер узнала хулигана - он уже пытался ранее ее фотографировать без ее согласия.

Параллельно этому инциденту с неадекватным фанатом Фостер, у ее экранной дочери по картине "Комната страха" Кристен Стюарт практически та же ситуация, если не хуже, так как преследователь все еще не пойман. Из британского номера ELLE все знают, что у Кристен есть систематически названивающая неадекватная фанатка, но по словам актрисы, она держит ситуацию под контролем. Ее родные так не считают, пишет Chicago Sun Times. Параллельно телефонной сталкерши, оказывается, у Стюарт как и у Фостер есть и преследователь мужского пола. Он пишет Кристен Стюарт письма с рисунками и угрожающим сексуальным подтекстом. Личность его пока не выявлена, но судя по выводам экспертов-криминалистов, это парень-подросток. Источник RadarOnline обращает внимание на протокол из лос-анджелеской полиции конца мая-начала июня, из которого ясно, что был ночной звонок из дома родителей Кристен Стюарт: им показалось, что в комнату их дочери кто-то пытался проникнуть с крыши. Самой актрисы не было - Стюарт была в другой стране в промо-туре. Сама Кристен Стюарт не считает, что навязчивость некоторых фанатов ей более опасна, чем навязчивость многих папарацци. Вот вторые как раз молодую звезду напрягают больше. Что касается своего конкретного преследователя, возможно, именно он пытался проникнуть в ее комнату в ее отсутствие, Стюарт воспринимает это достаточно спокойно. По словам ее родных, Кристен слишком беспечно относится к своей безопасности, считая страхи родных и друзей за ее жизнь беспочвенными и параноидальными.

Хотим обратить внимание полиции, снова пишет RadarOnline, на тот факт, что два события, произошедшие в один промежуток времени, могут быть не случайны. Если у журналистов RadarOnline сразу всплыла в памяти ассоциациями с фильмом "Комната страха", то может быть тот сталкер Джоди Фостер и тот подросток, что пишет письма и пытался залезть в комнату отсутствующей Кристен Стюарт, одно лицо?! Может парень слишком много раз пересмотрел "Комнату страха" и вздумал поиграть над нервами актрис и в реальной жизни?

Неожиданно в прессе появились новости, что Тэйлор Лотнер вовсе не вернулся к бывшей девушке Тэйлор Свифт, как приписывают ему таблоиды, и уж тем более не собирается подбивать клинья к якобы освободившейся подруге Кристен Стюарт, как намекают другие таблоиды. Все гораздо интереснее: он уже давно подкатывает к Дакоте Фаннинг.

18-летний секс-символ подростков и 16-летняя кинозвезда познакомились во время съемок "Сага.Сумерки.Новолуние", но сблизились благодаря общей подруге Кристен Стюарт. Известно, что с Лотнером Стюарт дружит с первых "Сумерек", с Фаннинг сумеречная звезда сдружилась во время съемок "Ранэвэйс" - вот и вышло, что эти двое сошлись на общих интересах и общем кругу друзей.

"Кристен в восторге о того, что Тэйлор и Дакота, возможно, будут вместе. Они оба так молоды, но при этом так не по годам серьезно ко всему относятся - в их размеренную по часам жизнь нужно свежее дуновение чего-то легкого и романтического." - говорит источник, близкий к Кристен Стюарт. В то время, как источник близкий к Дакоте Фаннинг сообщает, что "Оба действительно сблизились на почве дружбы с Кристен Стюарт. После одной из вечеринок по случаю выхода в прокат "Ранэвэйс" их дружба даже переросла в стадию флирта. Но еще сделать один шаг они не спешат. Оба слишком заняты своей постоянно растущей карьерой и осознают, что будет трудно поддерживать отношения. По крайней мере, на данный момент сдерживающей силой у этих двоих является Дакота.

От адм. - благо в Саге много персонажей, соответственно актеров, можно тусовать между собой до бесконечности.

Роберт Паттинсон поделился с французским France’s Premiere magazine размышлениями о сексуальных сценах с Кристен Стюарт на предстоящих съемках последней части сумеречной саги "Рассвет".

- "Я думаю, что будет интересно. Мне любопытно посмотреть, во что это выльется. По сюжету книги мы больше не откладываем все это. Белла говорит мне: "Я хочу, чтобы ты превратил меня." и я начну: "Нет, нет, нет". Потом женимся и спим вместе. Я еще не читал сценарий, но я уверен, что он будет классным. Гадаю, как они смогут передать все это на экране. Мы покончим с рейтингом R фильма. Можете представить, что будет, если продюсеры решат сагу для подростковой аудитории под конец "дорасти" для фильма для более взрослой аудитории со сценами секса и всем подобным?! Ждите!"

          
В галерее обновление!
Смотрим:
- Дэвид Слэйд поделился с народом двумя новыми фото: Себя любимого и Дакоты Фаннинг.
- Новые фото с конференции Twi-Con
- Фотографии с конференции в ЛА
- Новые фото из старой фотосессии Джексона Ретбоуна
- Новые фото со съемок Роберта Паттинсона
- Алекс Мераз для Details Magazine
- Новые фотографии со старой фотосъемки Майкла Уелча
- Питер Фассинелли в Диснейлэнде
- Сумеречные актеры в поддержку UnitedHealthCare’s Do Good.Live Well
- Тинсел Кори на "Time For Heroes Celebrity Picnic"
- Пресс-конференция в ЛА
- Никки Ридд для Saturday Night Magazine новые фото
- Новые фотографии из Nylon november
- Мама и папа Каллен
- Фото с интервью для Access Hollywood