Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Коалесценция Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи. Фантастика.
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Дорогие друзья! Как многие из вас уже знают и ждут, сегодня состоится премьера "Затмения" в Лос-Анджелесе.
Трансляцию с красной ковровой дорожки можно будет посмотреть на нашем сайте здесь.
Начало - в 4-30 по Московскому времени, но начинаем караулить заранее, 3-30 - 4-00, у кого останутся силы не заснуть, можете начинать "прилипать" к мониторам. В теме трансляции мы будем выкладывать ссылки-окошки с разных ресурсов по мере их активации на сайтах-трансляторах. Ждем всех на премьере, пусть наше присутствие и будет виртуальным, приятной нам всем бессонной ночи!
Если кратко, Printdirect - это сервис, который позволяет всем желающим создавать, заказывать (и даже продавать) футболки, кружки, бейсболки, постеры, значки, наклейки и еще несколько десятков видов сувениров со своими изображениями и фотографиями. При этом, весь процесс полностью автоматизирован, таким образом, время с момента регистрации до того, как вы сможете увидеть на экране готовый результат, исчисляется минутами!
За несколько дней до премьеры "Сумеречной Саги: Затмение" Билли Берк, который играет отца Беллы - Чарли Свона, занят плотным графиком выпуска нового альбома и представлением концерта.
В эксклюзивном видео-интервью с RadarOnline.com в Gibson Showroom в Беверли Хилз Билли рассказал о альбоме Removed, о его неловких моментах на площадке с Кристен Стюарт и шутил о том, как актерский состав "опустил" его на их джем-сейшнах. Билли рассказал репортеру RadarOnline.com - Alexis Tereszcuk о его любимых сценах в "Затмении" в качестве отца Беллы.
"У нас с Беллой есть сцена на кухне, которая становится немного неловкой - я чувствую необходимость поговорить с ней о сексе и безопасности, обо всем этом. Даже прямо сейчас я становлюсь немного взволнованным этим", - признался он. Билли сказал RadarOnline.com, что он наслаждается работой с Кристен, потому что у них обоих схожий метод игры.
"Мы обсуждаем наши идеи о том, как мы видим происходящее, и просто пытаемся осуществить их".
Сумеречные актеры все талантливые музыканты. Роберт Паттинсон играет на гитаре, у Джексона есть своя группа, но на их ночных джем-сейшны после часов съемок не все были приглашены.
"Меня не приглашали, спасибо ребята", - пошутил Берк.
Билли в хороших отношениях с Сумеречными музыкантами и хвалит их не смотря на его унижение.
"Роб очень талантлив, Джексон очень талантлив, даже Кристен немного играет".
"Removed" - доступен на сайте Билли и будет выпущен в четверг 22 июня.
Первый концерт у Билли в этот же вечер в знаменитом House of Blues в Голливуде.
Он признался - "Я не играл в живую около 14 лет. На репетиции за две ночи перед шоу все встало на места. Звучало почти как в записи, именно для этого мы и собрались".
Узнайте на RadarOnline.com в эксклюзивном видео-интервью, сохранил ли Билли его знаменитые усы в новом Сумеречном фильме. "Это лучший фильм в серии", - сказал Билли о "Затмении", который появится в кинотеатрах 30 июня 2010 года.
------------------------------------------------------------------------------------- Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
The Los Angeles Times, которые всегда печатают что-нибудь интересное про "Сумеречную Сагу," решили поразмышлять на тему того, что будет после того, как шумиха вокруг франшизы уляжется. Но мы обратим внимание на то, что нам больше всего понравилось в их статье и что заинтересовало.
Во-первых, вампиры живут вечно (до того момента как их тело будет разорвано на куски и сожжено), вервольфы в мире Стефани Майер не живут вечно. Всем известно, что вервольфы преображаются только для борьбы с вампирами. Это значит, что их возраст идет тем же чередом, что и у обычных людей и у них нет особой силы в людском обличье.
Второе, что заслуживает внимания, это то, что Виктория и Райли не выживут в конце фильма... Да.
Держа все это в голове мы были весьма признательны LA Times за то, что они поинтересовались у сумеречных героев, что их персонажи будут делать через 100 лет.
Питер Фасинелли сказал, что Карлайл будет врачом, может быть даже в том же Форксе.
Элизабет Рейзер, сроднившаяся с Эсми, сказала: "Я хочу, чтобы они усыновили/удочерили еще больше детей!"
Никки Рид дала самый лучший ответ на этот вопрос, сказав что Розали "будет планировать свою 90-ю по счету свадьбу и будет заставлять Эммета повторять это каждый год. Это так потрясающе, что он делает все, что я ему скажу."
Джексон Рэтбоун дал весьма романтический ответ, сказав, "Джаспер будет всегда рядом с Элис. Там, где будет она, будет и он."
Однако ответ Келлана Латса нас весьма встревожил. Он сказал, что будет "бездельничать до тех пор, пока новорожденные практически не захватят мир," потому что "для Эммета нет достаточного количества врагов, чтобы реально об этом волноваться."
Ох, что? Мы что-то пропустили? Эмметт всего несколько месяцев назад завершил съемки Затмения и уже беспокоится о новорожденных, о чем мы вообще можем говорить через 100 лет?
Также журналисты спросили и у волчьей стаи, что их персонажи будут делать через 100 лет? Они конечно уже будут мертвы, однако будут живы их волчьи обличья.
Джулия Джонс ответила что Ли будет "истощена", в то время как Алекс Мераз признался, что его Пол возможно и не проживет так долго. Часк Спенсер сказал, что Сэм будет "сидеть на горе в кресло-качалке… просто раскачиваясь."
И только Брайс Даллас Ховард и Ксавьер Сэмюэл проявили некоторую фантазию относительно своих персонажей.
Ксавьер сказал, что Райли "уплывет на корабле с Викторией, наслаждаясь бризом и спокойствием".
В то же время Брайс прогнозировала все более реалистично: "Это зависит от того, что будет с Эдвардом и Беллой. Я думаю, что она так опустошена морально после потери Джеймса, что она не успокоится, пока не отомстит Калленам."
Отметим, что данный вопрос не был задан Кристен Стюарт, Роберту Паттинсону, Тейлору Лотнеру или Эшли Грин... четырем людям, чьи бы ответы мы действительно хотели услышать.
Как вы считаете, имела ли смысл статья в LA Times без этих ответов?
Как вы думаете, что эти персонажи будут делать по прошествии целого века?
--------------------------------------------------------------------------------- Перевод Натальи -‘๑’-Midnight Sun-‘๑’- Карелиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
Пару недель назад читателям была представлена книга «Короткая вторая жизнь Бри Таннер», мы просмотрели сцены с ее участием и надеемся увидеть самые яркие моменты в фильме. Судя по словам режиссера картины Дэвида Слейда, мы можем слишком сильно не надеяться.
Он получил копию книги еще до начала работы над Затмением и сказал, что это более чем подействовало на выбор места действия съемок.
"Одна вещь из книги о Бри Таннер это то, что одно из пристанищ новообращенных было около воды и мы специально нашли такое место," привел он пример, что перекликается с его словами в нашем предыдущем интервью.
Кроме того, он сказал, что руководствовался выбором Райли и Виктории для подбора подходящих актеров на роль новообращенных.
"Они обращали отбросы общества," сказал он. "Они конечно обращали не самых «последних» людей, но тех, кого не будут искать. Они обращали проституток, наркоманов, людей с улицы. Все это повлияло на выбор подходящих для съемок типажей. Это было забавно."
Значит ли это, что мы не увидим те сцены в "Затмении," которые по нашему мнению должны быть показаны и, возможно, Дэвид больше никогда не будет работать с Сумеречной франшизой после Затмения?
"Мы не делали особый упор на использование сцен из книги ['Короткая вторая жизнь Бри Таннер']," сказал он "Но я поддерживаю мнение, что маленькая книга [все же] может помочь сделать большое кино".
... Читать дальше »
Сегодня ночью мы увидим Кристен на красной ковровой дорожке перед премьерой "Затмения". Как она будет выглядеть, платье, туфли, прическа, станет темой для обсуждения в блогах и на сайтах по всему миру. А сейчас давайте посмотрим, как развивался ее стиль на протяжении нескольких лет.
Эшли Грин умеет заставить все казаться простым. Без усилий изящна, она обладает неукротимым актерским талантом, который кажется естественным как дыхание. Она продвинулась от абсолютной неизвестности до обложки Vanity Fair с такой легкостью словно это было преподнесено ей на блюдечке.
Два года назад она была совсем неизвестна, когда получила роль святой вампирши Элис Каллен в "Сумерках", первом в серии фильмов, основанных на популярных романах Стефани Майер, которые очень быстро заработали больше 1 миллиарда долларов по всему миру.
Она снова взялась за свою роль в третьей части, "Сумеречной Саге: Затмение". В 23 года Грин настойчиво подошла к Голливудскому списку лучших актеров, а мир начинает обращать внимание.
Тейквондо, кик-боксинг, бейсбол... Я готова ко всему.
Я никогда не полагаюсь на удачу в своих решениях. Мой отец учил меня, что хорошее случается с тобой, когда подготовка встречается с возможностью, так что всегда есть шанс. Я верю, что надо быть готовым все время. В 2007 году, когда я прошла прослушивание для первого Сумеречного фильма, я удостоверилась, что знаю роман Стефани Майер от корки до корки и решительно настроилась на роль Элис Каллен. Для бейсбольной сцены в "Сумерках" я научилась правильно подавать мяч, занимаясь с профессиональным тренером две недели. В новом Сумеречном фильме я участвовала в нескольких сценах борьбы, поэтому я занималась три дня в неделю в Ванкувере со специальной командой, которая учила меня кик-боксингу. Занимаясь тейквондо в школе, я также работала над тем, чтобы усилить мои корейские навыки боевого искусства. Как и всегда я была полностью готова.
Я переняла рабочую этику морских пехотинцев.
В частности от отца, который был пехотинцем, так что у него была невероятно строгая дисциплина. Позже он занялся своим бизнесом, поднимая его с нуля. Как и он, я не могу долго отдыхать, прежде чем почувствую необходимость снова работать.
Я люблю праздники, но отдых всегда гораздо приятней после долгого периода тяжелой работы.
После пары дней ничегонеделания с выключенным телефоном, я чувствую, что перезарядила батареи и готова снова приступить к работе. Это помогает любить то, чем я занимаюсь, но мне нравится думать, что у меня строгая рабочая этика во всем, чем я занимаюсь. Я не могу представить ничего более скучного, чем постоянные каникулы. Я могу кататься на лыжах в самых красивых местах на Земле, но я могу потратить на это только несколько дней, и я уже полностью готова вернуться к работе и снова быть творческой.
Образование никогда не напрасно.
До того как я начала сниматься в фильмах, я училась психологии в государственной школе - я не собиралась быть психологом, но те уроки были бесценны для меня. Когда я изначально переехала в Голливуд в 17 лет, я была наивна и неопытна. Я должна была быстро научиться читать людей и сочувствовать им. У меня нет такого подарка предупреждения как у моей Сумеречной героини, но я действительно серьезно полагаюсь на свою интуицию. Психология также очень помогала мне в том, чтобы вчитаться в сценарий и углубиться в личность героя, которого я играю. Образование никогда не напрасно.
Когда происходящее становится странным, примите странность.
Когда я стала актрисой, я думала только о работе. Я никогда не останавливалась, чтобы подумать о том, каково это быть знаменитой. Сумеречные фильмы привлекают невероятно преданных фанатов. Когда они встречаю меня, их реакция иногда бывает немного странной. Очень часто они просто стоят передо мной и начинают плакать и трястись. Поначалу это было весьма ужасающе, но я научилась принимать это. Пока люди отвечают позитивно, для меня и фильмов, в которых я снимаюсь это огромный комплимент. Чтение писем от моих фанатов всегда безумно поднимает настроение, неважно как необычны письма. У меня есть команда, на которую можно положиться в фильтрации чего-либо чересчур странного.
Одна вещь, которая однажды прошла - это был справочник к автомобилю. Я все еще пытаюсь понять, почему парень послал мне его по почте.
Никогда не переставай учиться у людей, с которыми работаешь.
Роберт Паттинсон, который играет моего приемного брата в Сумеречных фильмах, один из моих самых сильнейших вдохновителей. Как личность он не похож ни на одного человека из тех, кого я когда-либо встречала в Голливуде, а как актер он абсолютно естественен. У него нет самолюбия. Все любят его, но на него это не влияет и он никогда не выглядит взволнованным вниманием, которое вызывает. Он практически не изменился с тех пор, как я работала с ним над первым Сумеречным фильмом. Он отличный союзник, если вы решите пойти с ним в паб или бар. Он не ходит по ночным клубам, он не "вставай-и-танцуй" парень, но во время съемок мы присоединимся к нему в отеле, где он вытащит свою гитару и мы будет громко вместе петь.
Несколько рисков в жизни могут напомнить тебе, что ты жив.
Несколько лет назад я гуляла на скалах в Калифорнии с подругой и она в шутку предложила спрыгнуть в море. Я приняла это как вызов, подошла к краю и прыгнула. Ощущение было невероятным, я кайфофала несколько дней. Прямо на вершине списка вещей, которые я должна сделать в этом году, это затяжные прыжки с парашютом и глубоководный дайвинг. Я хочу совершить эти некоторые вещи, пока я все еще молода и чувствую небольшое бесстрашие. Я не одна из великих рискующих жизнью людей, но иногда мне нравится чувствовать острое ощущение опасности.
Вы обязаны себе следовать за своей мечтой.
Я всегда считала, что это абсолютно ужасно - оглянуться на мою жизнь и узнать, что бы произошло, если бы у меня была возможность достичь чего-то, что я хотела. В 15 лет я решила, что актерство мое истинное призвание и что мне нужно оставить школу, чтобы серьезно заняться этим. К счастью, у меня были родители, которые меня полностью поддержали. Я была уверена.
Я была возбуждена этой возможностью, потому что знала, что смогу осуществить это. Если бы я подождала несколько лет, возможно, эта уверенность испарилась бы. Если у вас есть мечта, тогда нужно начинать осуществлять ее сейчас. Не ждите до завтра.
Я сделала запись в школе - "попробовать что-нибудь однажды".
Например, еда - огромное приключение в жизни, и будучи из Джексонвилля, Флорида, весьма обычно найти у себя на тарелке жареный хвост крокодила. Я пробовала его несколько раз. Я буду очень стараться попробовать что угодно, что вы положите передо мной. Единственное, что я не допускаю, это устрицы. Я отказываюсь есть нечто, что выглядит словно это из чьего-либо носа.
Всегда одевайтесь для себя - никогда, чтобы впечатлить.
Хотя я была названа Голливудской иконой стиля, я не модница. Я пытаюсь не слишком много думать о том, что обо мне говорит моя одежда. Мой личный стиль исходит из того, в чем я чувствуя себя комфортно. Одри Хепберн моя икона стиля. Она никогда особо не пыталась выглядеть классно, но она всегда выглядела удивительно. Я люблю в ней все. У нее никогда не было особого отношения - просто достаточное. Она всегда прекрасно умела недоговаривать. Все, что она одевала, было простым, но элегантным. Она доказала, что стиль лучший, когда он показывает правду о том, кто вы и какой вы.
Думаю, вы никогда и представить себе не могли, что и Роберт Паттинсон, и Стефани Майер – дальние родственники Влада Цепеша, который послужил прототипом для создания такого персонажа, как граф Дракула.
USA TODAY сообщает:
Роберт Паттинсон не единственный известный вампир в своем роду. Генеалогисты говорят, что 24-летняя Сумеречная звезда состоит в родственных связях с Владом Цепешом, послужившим вдохновителем для создания главного героя «Дракулы» Брэма Стокера. Исследователи с Ancestry.com установили, что Паттинсон и трансильванский правитель (настоящее имя – Влад III Дракула) также связаны и с британской королевской семьей. Принц Уильям и принц Гарри – дальние кузены Паттинсона, а Влад Цепеш был их дальним дядей. Кто же еще связан с родословной принцев и, следовательно, Дракулы? Стефани Майер, автор Сумеречной Саги. Означает ли это, что Роб и Стефани являются дальними родственниками? Вот это да!
Родившийся в Трансильвании, Влад, также известный как Влад Цепеш, три раза был правителем Валахии (в настоящее время это область Румынии) и основная часть его правления пришлась на 1456 – 1462 г. Прозвище Влада «Цепеш» (от рум. «кол») происходит от его жестоких и бесчеловечных расправ над врагами. Обычно считается, что именно он стал прототипом для главного героя романа «Дракула», созданного в 1897 году Брэмом Стокером.
«Поиск родственных связей Паттинсона с Владом был очень сложным, но те обрывки, что удалось разыскать, создали идеальное дополнение к Сумеречной Саге, - сказала Анастасия Тайлер, генеалогист с Ancestry.com. – Безо всяких мифов или магии мы нашли ранее скрытые стороны в жизни Паттинсона: королевскую и вампирскую, делающие его собственную историю такой же сверхъестественной, как и ту, в которой он играет на экране».
Перевод подготовлен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Вчера наконец-то в эфир вышло шоу Джимми Киммела, посвященное "Затмению". В студии присутствовали главные звезды саги: Роберт и Кристен, Тэйлор, а также Питер Фасинелли, Никки Рид, Эшли Грин, Ксаьвер Сэмюэль, Брайс Даллас Ховард, Дакота Фаннинг.
Позднее к ним присоединились Алекс Мераз, Джулия Джонс и Чэск Спенсер.
Также в рамках шоу был показан новый ролик из фильма "Затмение": вампиры в сражении.
Если Вам интересно, что происходило в студии, и как прошла встреча звезд с фанатами саги, то Вы можете скачать шоу, воспользовавшись ссылкой, представленной ниже.
п.с.: За видео благодарим сообщество KStewart Fans. Скачать тут.
Не позволяйте серьезному внешнему виду обмануть вас — если верить коллеге Роба Паттинсона, он очень веселый человек!
Когда вы слышите имя Роберт Паттинсон, вы сразу же вспоминаете о темной и мрачной Сумеречной Саге и его герое, Эдварде Каллене. Вы не думаете: ‘Эй, РПтац вполне может быть вторым Расселом Брэндом.’
Но вы уже наверное об этом догадались? Судя по словам его коллеги по фильму «Помни меня» Тейта Эллингтона, у Роба есть все задатки прекрасного комика!
"Он может быть шикарным [комедиантом],” сказал актер, который играет друга Роба Эйдана Холла в фильме (к слову сказать, выходящего на DVD 22 июня), во время телефонного разговора с HollywoodLife.com 21 июня.
"Он может так сказать такие простые и серьезные вещи, что ты воскликнешь ‘Что?’ Он может рассмешить тебя в любое время. На протяжении всех съемок он улыбался. Я думаю он веселый. Он может стать хорошим комедийным актером.”
Более того, Роберт был настолько веселым, что Тейт решил, что приятель его разыгрывает, когда узнал, что Паттинсона задело такси во время съемок в Нью Йорке. Актер обедал, когда одному из продюсеров «Помни меня» пришло сообщение и он прочел, ‘Роба только что ударило такси.’
"Мы несколько минут колебались, ‘О,Боже, что мы будем делать?’ вспоминает Тейт. "Но тут же стало известно, что с ним все в порядке, - слава Господу! Мы все переживали еще добрых полчаса, но он не появился на площадке. Это выглядело как шутка, но это было действительно.”
Так же вполне реальна «химия» между ним и главной актрисой Эмили де Равин. Однако не смотря на то, что актеры весьма близки как на экране так и вне его, Тейт сказал, что они не встречаются (хорошая новость для всех поклонников КСтю!).
"Они очень мило и весело общались[что подтверждает слухи],” сказал нам Тейт. "Однажды Эмили забыла свой текст и сказала что-то вроде ‘О, мой господин!’ Их теплые взаимоотношения на экране и вне его были потрясающими.
Они действительно много работали над тем, чтобы их экранная пара выглядела убедительно.”
Тейт до сих пор хорошо общается с обоими коллегами. "Я послал Эмили сообщение в тот день, когда закончились съемки сериала «Lost». Я послал что-то типа ‘Огромное спасибо за то, что заставила меня прослезиться. Ты была великолепна.’” Добавил он. "Я переписываюсь [с Робом] даже сейчас, когда на экраны выходит фильм с его участием. Когда на экраны выходило «Новолуние», я послал ему сообщение ‘Теперь держись, удачи, надеюсь все это не будет слишком раздражающим.’”
Удачи с этим, Тейт. Кто знает, насколько безумней станет жизнь Роба после выхода на экраны фильма «Сумеречная Сага: Затмение» 30 июня?
--------------------------------------------------------------------------------- Перевод Натальи -‘๑’-Midnight Sun-‘๑’- Карелиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
Кристен Стюарт и Тейлор Лотнер посетили Берлин на пресс-конференции 18 июня. Спасибо Конкорду за шанс насладиться их обществом!
Благодаря отступлениям от официального плана, мы выяснили некоторые факты из жизни актеров: например что Кристен Стюарт, как и многие другие, когда-то играла в футбол и что Тейлор Лотнер, любил рассматривать всех, когда был молодым. Так же было рассказано и о третьей части «Сумеречная Сага:Затмение», премьера которой состоится по всему миру на следующей неделе (начиная с США в конце месяца).
„Все начинается с выбора."
Это не только заголовок трейлеров к одному из самых ожидаемых фильмов лета. Нет. Это также вопрос грядущего фильма: кто будет режиссером? Было сложно выбрать режиссера к каждому новому фильму или не было, Стюарт так ответила на это „Нет". В то же время каждый режиссер фильма старался „отдать часть себя фильму". В Затмении, „вы почувствуете в какой опасности находиться Белла", сказала Стюарт. И это то, чего хотел добиться Дэвид Слейд – он создал темный, мрачный и пугающий фильм.
Изменил ли успех Саги их жизнь?
Стюарт сказала, что больше не может просто так остановиться возле автомата и заказать себе кофе. Однако она так же призналась, что слава и повышенное внимание не изменили ее саму, что она осталась прежней. Лотнер сказал примерно то же самое – „Вы не можете ничего изменить, приходится приспосабливаться. Когда вы начинаете позволять кому-то менять то, что вы делаете и менять вас самих, вы оказываетесь втянутыми в проблемы."
И даже если Кристен Стюарт и Тейлор Лотнер не изменились... Характеры их героев безусловно поменялись.
„Джейкоб действительно вырос, как личность...он меняется... у него происходит некоторый перелом в личности. Иногда вы видите старого Джейкоба, иногда нового." Книги помогли ему подготовиться к роли – он знал, чего хотят поклонники.
„Мы должны быть уверены в истории, которую рассказываем", говорит Стюарт. А что она думает по поводу Беллы?
„Белла не так уж терзается в этом фильме. Конфликт вокруг нее, но ее решение созревает отдельно от этого всего. В этом случае, она принимает решение и заставляет всех уважать его. Белла становится более взрослой. Потому что в следующем фильме она становиться женой и мамой..."
Как вы все знаете, в фильме много Джейкоба Блэка. Мы все увидим еще больше его пушистой, волчьей стороны чем в Новолунии. Некоторым это нравится, некоторым нет.
„Я абсолютно удовлетворен – я люблю своего волка!", сказал Лотнер.
„К слову сказать, я немного завидовал своему волку в этом фильме. Потому что он участвовал в некоторых обалденных сценах, а я мог лишь наблюдать со стороны."
Команда Эдварда или команда Джейкоба? И на самом ли деле Тейлор Лотнер предпочитает путешествие в Швейцарию?
„Если бы я была Беллой, я бы не смогла выбрать. Просто потому, что... двое парней по уши влюблены в тебя и оба они по–своему прекрасны. Однако они абсолютно разные в некоторые моменты жизни. Хммммм…Я думаю... экстремальные приключения с Джейкобом являются той причиной, по которой она не может выбрать его, но в то же время она может остаться собой, она не будет обязана сказать всему прощай...и все останется как прежде."
„Но она так же не может определиться, кем же она станет рядом с Эдвардом!" быстро сказала Стюарт, после того, как Лотнер тихо сказал „Пффффффффффф".
„Она признается самой себе, что хочет быть с обоими!"
Однако... не думает ли Стюарт, что со стороны белы весьма эгоистично так вести себя с Джейкобом?
„Белла на самом деле верит в правду. И она всегда была честна с Джейкобом. Она действительно никогда не пыталась соблазнить его. Они действительно заслужили быть в жизни друг друга... и она пытается весь фильм убедить его в этом. ‚Поверь мне, я не для тебя, ты не понимаешь‘..." и она права.
Стюарт так описывает момент в конце фильма, где он находит ту единственную и говорит что-то вроде: „‘Видишь, я говорила тебе. Теперь мы просто друзья и это не так страшно.‘ – поэтому я не думаю, что она эгоистка, она делала все правильно."
Многие поклонники могут сказать, что самым ожидаемым моментом, который явно не должны пропустить в фильме, это сцена в палатке.
„Это моя любимая сцена! Я серьезно", сказал Лотнер, смеясь, „Я нервничала на счет этой сцены. Переживала как все получиться... может просто поэтому я так ее люблю. И в этой сцене столько всего нужно было раскрыть и показать зрителям... Это было открытием для меня, потому что... Я действительно считаю... это было замечательно.
Как я уже сказала, нас окружали многочисленные поклонники вокруг места съемок, а эта сцена такая напряженная между Джейкобом и Эдвардом..." начала смеяться Стюарт и Лотнер прокомментировал далее. „В то же время это весьма забавная сцена, поэтому это доставило мне некоторое удовольствие. Я надеюсь, у нас все получилось..."
А как вы расслабляетесь после изнурительного дня, Тейлор? С бутылочкой холодного пива?
„Я не думаю, что Тейлор когда-либо пил пиво!" чуть ли не смеясь сказала Стюарт.
--------------------------------------------------------------------------------- Перевод Натальи -‘๑’-Midnight Sun-‘๑’- Карелиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
Вы когда-либо видели вампира - футбольного фаната?
Четыре телохранителя, обыск и, очевидно, конфискация телефона. Если я забыл, что Роберт Паттинсон - идол каждой девушки в мире, его служба безопасности была там, чтобы напомнить мне об этом. К счастью, он кажется менее холодным и строгим, чем все что его окружает. В "Затмении" он в третий раз перевоплощается в Эдварда Каллена. В следующем фильме "Сумеречной Саги" мы сможем увидеть больше сцен борьбы, чем в обычном экшен-фильме и новый любовный поворот для главной женской героини: Белла (Кристен Стюарт) должна выбрать между вампиром Эдвардом (Роберт Паттинсон) и оборотнем Джейкобом (Тейлор Лоутнер). Даже, если в реальной жизни она знает точно кого выбрать: по некоторым закулисным слухам она и Паттинсон встречаются.
Паттинсон, тем не менее, с удивлением говорит: "Это не было весьма хорошо, но вы сделали это".
- Простите, о чем вы говорите?
Ваш первый матч на Кубке мира. Италия - Парагвай. Вы сыграли лучше, чем Англия против США.
- Простите, вы фанат?
Да, Арсенала. Англия всегда подводила меня: каждый раз, когда мы надеялись на что-то большее, мы проигрывали.
- Вам нравится Капелло в качестве тренера?
После первого матча больше нет!
- Давайте поговорим о фильме: эта третья глава саги, на удивление, полна экшена и драк. Как это было?
На экране они прекрасны, но когда вы их играете, они могут быть скучными, особенно, если присутствуют спецэффекты и включают множество технологий. Все проходит так: подними руку вот так, посмотри вверх, будь осторожен. Я скучал по моему предыдущему фильму, "Помни меня", где я должен был по-настоящему драться с двумя каскадерами, которые говорили мне куда бить их. Это были отличные антистрессовые упражнения.
- В фильме мы снова видим любовный треугольник между вами, Беллой и Джейкобом. Вы когда-нибудь были третьим колесом в реальной жизни?
Да, но только на короткое время. Это действительно ужасно. Но, когда я встречаюсь с кем-то, я всегда смотрю на всех других мужчин вокруг.
- Так вы встречаетесь с кем-то?
Я знаю, что вы должны спросить меня об этом, но я не говорю о своей личной жизни.
- Мы могли бы сказать, что вы позволяете чему-то проскользнуть...вы ревнивы?
Нет, я просто очень неуверенный человек.
- Это странно. Ваша карьера на взлете. Вы не думаете, что вас всегда будут позиционировать как Сумеречного вампира?
Это возможно, вы правы, но для меня Эдвард просто роль. Возможно, я всегда буду "Сумеречным парнем", но я могу сделать нечто даже большее и запомнюсь этим. Или, если я знаю себя, я могу сделать нечто очень глупое, например, быть арестованным. И тогда они наверняка забыли бы про "красивого вампира" и все такое.
- Как ваши отношения с фанатами? Вы можете свободно выйти в люди?
Я могу делать это в Лондоне, потому что они больше заинтересованы футболистами. В Лос-Анджелесе не могу. Когда мы снимались в Италии, я гулял только в маленьком одиноком городке Тускани.
- Вы часто ездите в Англию?
Так часто, как могу. Последний раз я был там, когда проходили выборы. Мне нравится политика, я всегда пытаюсь быть в курсе событий.
- А вы также в курсе о катастрофе в Мексиканском заливе?
Да, кажется невероятным, что они до сих пор не могут найти решения проблемы. Обама сказал, что это самое большое бедствие после 11 сентября и он прав.
- Так вы активист в борьбе за природу?
Мне нравится это, но мне хотелось бы сделать нечто большее. Когда я работал с Пирсом Броснаном, я понял, какова реальная проблема природы. Он не использует пластиковые бутылки. Все должны так делать, и я в первую очередь.
--------------------------------------------------------------------------------- Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
EW сел вместе с Кристен Стюарт, Робертом Паттинсоном и Тейлором Лоутнером для будущего интервью, которое выйдет на этой неделе, чтобы обсудить их мир, на экране и вне его. Небольшой кусочек из интервью расскажет о грозном давлении прессы и о том, как настойчивость прессы заставила Кристен сравнить такие атаки с насилием - комментарий, за который она недавно принесла извинения.
EW: Сейчас тебе проще находиться под таким пристальным вниманием прессы?
Кристен: Я чувствую себя комфортнее, более собой, и менее открытой. Я чувствую, что никто не может теперь забрать что-то у меня. До этого я, в буквальном смысле, чувствовала, что мою грудь вспороли, и люди могут взять рассмотреть любую часть. Это пугало меня.
EW: Ты получила много критики в свой адрес, сравнив напористость паппарацци с насилием. Твой комментарий раздули, и ты быстро принесла извинение.
Кристен: Я очень чувствительно отношусь к таким вещам. Эта тема очень много значит для меня. Я снялась в одном кино, где мою героиню изнасиловали, это "Говори", и в другом "Добро пожаловать к Райли", где у моей героини тоже ужасная история изнасилования. Я много говорила об этом. Я использовала не то слово. Мне нужно было сказать "нападение". Но я молода и эмоциональна. Такие вещи иногда срываются с языка. Я, наверное, не должна этого говорить, но я чувствую, что люди ужасно обрадовались, когда узнали, что я сказала это. Это было как: "Отлично! Теперь мы ее раздавим!" И потом люди эксплуатировали это под маской "прямой нравственности", это отвратительно. И мне стыдно, что я часть этого.
EW: Ты видела как все это разворачивается и потом подумала, тебе нужно извиниться?
Кристен: Нет, я была в Корее, когда все это завертелось. Мой публицист позвонил и сказал, что RAINN выпустил это чудовищное замечание.
Роберт: Что за RAINN?
Кристен: Ну знаешь, Всемирная сеть против насилия, избиения и инцеста.
Роберт: Ни одна такая организация не выходит критиковать без того, чтобы им не сообщили об этом из прессы, которая специально делает так, чтобы поднять свои рейтинги. Вся система журналистики в интернете, где никто не несет ответственности, она полностью держится на ненависти. Все эти люди делают так, потому что им не нужно ни перед кем отчитываться и отвечать. Все, что им нужно, это создать грязный заголовок, и люди поведутся на него, потому что это просто. Очень хорошо, что мы являемся частью саги, потому что давая такое многочисленное количество интервью, мы можем защитить себя. Это единственный способ. Мы держимся вместе. Слишком много вокруг маленьких заучек с их маленькими блогами.
Кристен: Видишь: Если я скажу такое, то все - распятие на кресте. Ты можешь сказать намного больше, чем я. Это сумасшествие.
Роберт: Это не совсем правда. Когда я говорил что-то спорное?
Кристен: Ты действительно очень хорошо держишь себя. Но ты можешь сказать "Я только что нагадил на лицо Королевы", на что люди ответят "О, я люблю его! Я люблю его!"
Сыграв сдержанного вампира Джаспера Хейла в двух фильмах Сумеречной
Саги, Джексон Рэтбоун, наконец-то, смог расслабиться и оттянуться как
следует, срывая головы с плеч в «Затмении», третьем фильме франшизы.
Это приятные изменения для Рэтбоуна, который рассказал мне в минувшие
выходные, с каким удовольствием он воспринял возможность углубиться в
человеческое прошлое Джаспера и его бесчеловечное существование с
вампиршей Марией (Каталина Сандино Морено).
Хотя сцены с
Джаспером из настоящего тоже имели свои бонусы. Рэтбоуну пришлось много
тренироваться вместе со своими коллегами «Калленами» и срывать головы в
битве с новообращенными – и несмотря на то, что он отказывается
раскрывать подробности, Рэтбоун все же проболтался о том, что ему
пришлось сделать, чтобы сцену поцелуя с его партнершей Эшли Грин
вписали в сценарий.
Для Рэтбоуна это будет тяжелое лето, ведь он
так же является исполнителем одной из главных ролей в фильме М. Найта
Шьямалана «Повелитель Стихий», который выходит в прокат всего
несколькими днями позже «Затмения». Однако в промежутке между
промо-турами этих двух фильмов и воссоединением с товарищами для съемок
«Рассвета» этой осенью, вдохновенный режиссер надеется снять
короткометражный фильм и однажды даже звездно дебютировать в жанре
ужасов. А пока он только учится. Читайте дальше, чтобы узнать, от
какого недавнего «кровавого» фестиваля у Джексона мурашки побежали по
телу. Итак, Джасперу Хейлу, наконец-то, дали возможность блеснуть в «Затмении»…
Я
не искрюсь как бриллиант в «Затмении», но Джаспер выходит немного на
первый план и делает то, что он любит делать, а именно – сражается.
Влезает в гущу всех этих событий. Это очень интересно, потому что во
время съемок «Сумерек» и «Новолуния», я был вынужден показывать темную
сторону Джаспера, когда он выглядит замкнутым, почти как изгнанник. И в
«Затмении» вы понимаете, почему он таким был – его прошлое и есть
причина, по которой он сдерживает себя, будто он боится своих
собственных инстинктов.
Тогда я полагаю, было приятно иметь возможность рассказать историю Джаспера более полно?
О,
да! Мне пришлось вернуться в прошлое и показать, каким был Джаспер,
когда еще был человеком во время Гражданской войны, и когда его
обратили, какой была его жизнь. Это было сплошное удовольствие. Это
было весело. Я снова ездил верхом на лошади. Я не сидел в седле,
наверное, уже около трех лет, поэтому это было действительно здорово.
А раньше ты ездил верхом для развлечения или ты учился для какой-то роли?
Просто для развлечения. Я же с юга, там всем положено ездить верхом.
Перевод выполнен FoxyFry
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Вне зависимости от того, принадлежите ли вы команде Эдварда или команде Джейкоба, обе стороны, безусловно, согласятся, что Элис является одним из самых привлекательных и интересных персонажей Сумеречной вселенной. На экранах героиню великолепно воплотила актриса Эшли Грин. Элис – это тот персонаж, которого, наверное, каждый хотел бы видеть своей сестрой или лучшей подругой, несмотря на то, что она сильная вампирша, обладающая способностью видеть будущее. Обстановка накаляется в третьем фильме Сумеречной франшизы – «Затмении», когда Элис и вся семья Каллен готовятся сражаться с армией новорожденных вампиров, созданных Викторией (роль исполняет Брайс Даллас Ховард). И хотя подготовка к сражению и продолжение любовного треугольника между Джейкобом / Беллой / Эдвардом – занимает центральное место в фильме, в Затмении так же показаны близкие любящие отношения между членами семьи Каллен, и есть сцены, приподнимающими завесу над прошлым Джаспера (Джексон Рэтбоун) и его отношениями с Элис. Мне повезло встретиться с Эшли Грин и взять эксклюзивное интервью в преддверии премьеры третьего фильма Сумеречной Саги, где она играет роль вампирши Элис. Но помимо съемок в Сумеречной франшизе, Грин участвует и в других проектах, и совсем недавно завершила работу над картиной «Масло», где она снималась с Хью Джекманом и Дженнифер Гарнер (актерами – «ветеранами», которые не понаслышке знают, каково это быть частью популярной франшизы). Однако, несмотря на огромные профессиональные успехи Эшли Грин, это интервью только о «Затмении» и возможно немного о «Рассвете».
Теперь, когда ты закончила работу уже над третьей частью Сумерек и стала частью Сумеречной франшизы, ты ожидала того, что сейчас происходит вокруг?
Эшли Грин: Не думаю, что ожидала такого. Конечно, никто не сомневался в успехе фильма, но никто и понятия не имел, что это все это приобретет такой грандиозный размах. Я не думаю, что ты можешь вообразить себе это, ведь когда последний раз происходило что-то подобное?
Да, такого не было, даже с актерами «Гарри Поттера». Тебя постоянно преследуют?
Эшли Грин: Да, папарацци везде. Я живу в ЛА (Лос-Анджелес), так что это происходит постоянно… Думаю, если бы я жила в Нью-Йорке или например во Флориде, все было бы по другому, но в ЛА папарацци много и они везде и всюду, это просто сводит с ума. В принципе не все так ужасно, но перед премьерой все становится хуже. Тогда это превращается в настоящее сумасшествие.
Изменились ли твои взгляды на свою профессию после участия во франшизе такого масштаба?
Эшли Грин: Нет. Мне это нравится так же, как и в самом начале. Это не с чем сравнить, потому что в Голливуде, а точнее в этой профессии нельзя что-то планировать. Ты никогда не будешь проходить тот же, путь, которым уже прошли другие, так что я никогда в действительности не представляла, как все это будет происходить. Я уверена, что мне очень сильно повезло, и я точно знаю, что такое случается с очень немногими людьми. Поэтому сейчас я просто наслаждаюсь этим. Передо мной открываются множество дверей, тем самым, предоставляя прекрасные возможности, так что приходится работать в бешеном ритме.
Изменился ли твой подход к тому, как играть Элис на протяжении этих трех фильмов? И нравится она тебе сейчас больше, чем в самом начале?
Эшли Грин: Она великолепный персонаж и мне всегда нравилась Элис. Конечно, она меняется, так как мы постоянно работаем с разными режиссерами. Этот персонаж очень похож на меня. Вы понимаете, что я имею в виду? Я знаю каждую деталь жизни Элис. Я настолько погрузилась в «сумеречный» мир, что иногда не замечаю, что происходит вокруг. Когда ты видишь себя каждый день, ты не замечаешь, что прическа немного стала другой, что ты поправилась или наоборот похудела, а другие люди обращают внимание на такие мелочи. То, что режиссеры меняются каждый фильм – это в какой-то степени хорошо, так как есть возможность взглянуть на своего персонажа с другой стороны, с разных ракурсов. Я думаю, мой персонаж с каждым новым режиссером растет в определенном смысле.
Продолжение интервью моно прочитать здесь, пройдя по ссылке.
Материал подготовлен Hella специально для сайта
www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную
ссылку на сайт и автора материала.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ