Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 82
Пользователей: 2
Saturn2763513, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Июнь » 24 » Фильм "Затмение"

Eclipse on E!

12:38
Категория: Фильм "Затмение" | Добавил: Кейт |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
Спасибо!

1
12 Simka   (24.06.2010 22:45) [Материал]
Kripchiha, умничка спасибо огромное за перевод мой английский это чсто то ужасное.... без тебя ничегошеньки не поняла бы смотрела бы и тупо улыбалась!!! спасибочки!!!!!!!!!))))))))))))))))))))))

0
10 Dawa   (24.06.2010 18:26) [Материал]
Kripchiha, спасибо за перевод)))

0
9 Тёмная   (24.06.2010 17:36) [Материал]
ООоо, Большое спасибо за перевод!

3
8 Kripchiha   (24.06.2010 16:44) [Материал]
Продолжение:

" Было ли это для вас так волнующе?
Брайс-Даллас: Это был не главный страх. Я боялась, что фанатам не понравится моя игра и я в их числе. Так что это лишь дополнительный страх."

"Правда, что команда недовольна из-за поделения Рассвета на два фильма? Это не правда"

"ТЛ: Мы были взволновоны, потому что, я думаю, это будет очень хорошо для фильма. Так можно захватить как можно больше из книги.
КС: Я очень взволнована, что будет два фильма. Так будет лучше"

"Съемки Рассвета начинаются осенью. Что касается Затмения, он выходит 30 Июня."

"Поклонники Сумерек уже умираю в ожидании Затмения, потому что это их жизнь. Если у вас есть вопросы к Робу, Кристен или Тэлору, напишите на Твиттера "Красной дорожки" Ну и бла-бла-бла

Надеюсь, что мой перевод поможет хоть кому-нибудь. Удачи.


3
7 Kripchiha   (24.06.2010 16:23) [Материал]
Продолжение:

[i]КТ: Я должна была ударить что-то и я не сдвинуть. И только эта черная.... штука на морском стэнде. И когда он должен был получить удар, он был таким неуклюжим, потому что он не похож на того, кого должны бить, потому что он такой сильный...
...да..
и это на самом деле было трудно...я чувствовала....я, кстати, не видела этот конечный удар, но я надеюсь что он получился не плохо, потому что (бла-бла)"

"Правда, что Тейлора постаянно подкалывали, что у него такое мускулистое толе? Да, все совершенно верно."

"Кто больше всего подевал вас когда вы делали отжимания?
ТЛ:Кристен
..Кристен...
ТЛ:точно
это был хороший ответ
ТЛ: да, точно
Что она говорила?
ТЛ: Всегда, когда мне нужна секундочка, что бы подкачать тело, она всегда...да, она прикалывалась надо мной или когда я просил ее дать мне время, она соглашалась и дразнила меня."

"Могли ли Питер Фачинэлли обучать йоге Келана Латца? О да, это так"

"КЛ: Все занимались йогай и у него(Питера) было столько интузиазма. Он говорил: "Давайте, ребята! Пошли и позанимаемся!" И он всегда говорил, что нам надо всзять мат, бутылку воды, вам надо.... Я потратил двадцать баксов, но мне понравилось. Он может стоять на голове, а я нет"

"Беспокоилась ли Брайс-Даллас Ховард, что она заменила с Рашель Лефивер на месте Виктории? Да, это правда"

Сейчас еще переведу и добавлю)


4
6 Kripchiha   (24.06.2010 15:24) [Материал]
Перевод:
Фанаты заполонили улици. Премъера фильма будет в четверг вечером, но самые преданные фанаты уже в ожидании организовали "Сумеречный полаточный городок". Около 1500 человек с посторами Роба и остальных в ожидании событий, что бы увидеть вблизи РПатца, Кстю и остоальную команду фильма. Что касается Кристен, она и ее партнер по фильму, вервольф Тейлор Лотнер, продолжаю международный пресс-тур Затмения в Стоггольме."

"А сейчас подойдите ближе. Еще немного "ложь или правда" о Затмении мы представим вам. Это касается Sucker Punch(наказание сосунка?) Тэйлора Лотнера и о том, что у Роба есть тайная карьера рэпера. Господи, посмотрите на это все"

"О том, что РПатс пишет известные Рэр-песни это абсолютная ложь! Даже если это и так, то это только когда он был ти-неэджером

РП: Я скорее заставлял себя. Я вообще-то писал немного Biggie Songs(черт, я не знаю, как это перевести). Я скачал эти слова из интеренета и прочитал их. Черт, я писал это. Я дал их своим родителям и они сказали:" Что?! Ты вообще понимаешь это?(вот это предложение я не знаю)"

"Правда, что Кристне побила Тейлора на съемках. Нет, это полная чуш"

Продолжение сейчас постараюсь перевести.


0
11 Fantazi8416   (24.06.2010 21:39) [Материал]
Спосибо большое за перевод biggrin

0
5 Oksanka2307   (24.06.2010 14:27) [Материал]
Стефани такой образ прописала для Эда. В сумерках он соответствовал, а тут...

1
4 Kissღ   (24.06.2010 13:28) [Материал]
--- гримерам минус.

3
3 Jalise   (24.06.2010 13:27) [Материал]
Америкосы просто психи!!!! извиняюсь за столь грубую характеристику и за национализм, но фанатизму должен быть предел адекватности который они успешно перескочили.

Согласна. То, что они вытворяют...это переходит все границы нормального человека! wacko

Эммм...
Может кто-то перевести?!)


8
2 Fill_a   (24.06.2010 13:12) [Материал]
ну что они с робом делают? Я скучаю по робу из сумерек: молодой, свежий, красиво одетый эдя
гримерам минус.

3
1 Twilightsangel   (24.06.2010 13:11) [Материал]
Америкосы просто психи!!!! извиняюсь за столь грубую характеристику и за национализм, но фанатизму должен быть предел адекватности который они успешно перескочили.
Теперь о наших любимцах - все просто супер, правда я не сразу узнала Брайс-без рыжих кудрей она как чужая. surprised

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Та самая