Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Тесные узы
Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 317
Гостей: 315
Пользователей: 2
roshaksvetlana, Nysna
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Июнь » 24 » Фильм "Затмение"

Eclipse on E!

12:38
Категория: Фильм "Затмение" | Добавил: Кейт |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
Спасибо!

1
12 Simka   (24.06.2010 22:45) [Материал]
Kripchiha, умничка спасибо огромное за перевод мой английский это чсто то ужасное.... без тебя ничегошеньки не поняла бы смотрела бы и тупо улыбалась!!! спасибочки!!!!!!!!!))))))))))))))))))))))

0
10 Dawa   (24.06.2010 18:26) [Материал]
Kripchiha, спасибо за перевод)))

0
9 Тёмная   (24.06.2010 17:36) [Материал]
ООоо, Большое спасибо за перевод!

3
8 Kripchiha   (24.06.2010 16:44) [Материал]
Продолжение:

" Было ли это для вас так волнующе?
Брайс-Даллас: Это был не главный страх. Я боялась, что фанатам не понравится моя игра и я в их числе. Так что это лишь дополнительный страх."

"Правда, что команда недовольна из-за поделения Рассвета на два фильма? Это не правда"

"ТЛ: Мы были взволновоны, потому что, я думаю, это будет очень хорошо для фильма. Так можно захватить как можно больше из книги.
КС: Я очень взволнована, что будет два фильма. Так будет лучше"

"Съемки Рассвета начинаются осенью. Что касается Затмения, он выходит 30 Июня."

"Поклонники Сумерек уже умираю в ожидании Затмения, потому что это их жизнь. Если у вас есть вопросы к Робу, Кристен или Тэлору, напишите на Твиттера "Красной дорожки" Ну и бла-бла-бла

Надеюсь, что мой перевод поможет хоть кому-нибудь. Удачи.


3
7 Kripchiha   (24.06.2010 16:23) [Материал]
Продолжение:

[i]КТ: Я должна была ударить что-то и я не сдвинуть. И только эта черная.... штука на морском стэнде. И когда он должен был получить удар, он был таким неуклюжим, потому что он не похож на того, кого должны бить, потому что он такой сильный...
...да..
и это на самом деле было трудно...я чувствовала....я, кстати, не видела этот конечный удар, но я надеюсь что он получился не плохо, потому что (бла-бла)"

"Правда, что Тейлора постаянно подкалывали, что у него такое мускулистое толе? Да, все совершенно верно."

"Кто больше всего подевал вас когда вы делали отжимания?
ТЛ:Кристен
..Кристен...
ТЛ:точно
это был хороший ответ
ТЛ: да, точно
Что она говорила?
ТЛ: Всегда, когда мне нужна секундочка, что бы подкачать тело, она всегда...да, она прикалывалась надо мной или когда я просил ее дать мне время, она соглашалась и дразнила меня."

"Могли ли Питер Фачинэлли обучать йоге Келана Латца? О да, это так"

"КЛ: Все занимались йогай и у него(Питера) было столько интузиазма. Он говорил: "Давайте, ребята! Пошли и позанимаемся!" И он всегда говорил, что нам надо всзять мат, бутылку воды, вам надо.... Я потратил двадцать баксов, но мне понравилось. Он может стоять на голове, а я нет"

"Беспокоилась ли Брайс-Даллас Ховард, что она заменила с Рашель Лефивер на месте Виктории? Да, это правда"

Сейчас еще переведу и добавлю)


4
6 Kripchiha   (24.06.2010 15:24) [Материал]
Перевод:
Фанаты заполонили улици. Премъера фильма будет в четверг вечером, но самые преданные фанаты уже в ожидании организовали "Сумеречный полаточный городок". Около 1500 человек с посторами Роба и остальных в ожидании событий, что бы увидеть вблизи РПатца, Кстю и остоальную команду фильма. Что касается Кристен, она и ее партнер по фильму, вервольф Тейлор Лотнер, продолжаю международный пресс-тур Затмения в Стоггольме."

"А сейчас подойдите ближе. Еще немного "ложь или правда" о Затмении мы представим вам. Это касается Sucker Punch(наказание сосунка?) Тэйлора Лотнера и о том, что у Роба есть тайная карьера рэпера. Господи, посмотрите на это все"

"О том, что РПатс пишет известные Рэр-песни это абсолютная ложь! Даже если это и так, то это только когда он был ти-неэджером

РП: Я скорее заставлял себя. Я вообще-то писал немного Biggie Songs(черт, я не знаю, как это перевести). Я скачал эти слова из интеренета и прочитал их. Черт, я писал это. Я дал их своим родителям и они сказали:" Что?! Ты вообще понимаешь это?(вот это предложение я не знаю)"

"Правда, что Кристне побила Тейлора на съемках. Нет, это полная чуш"

Продолжение сейчас постараюсь перевести.


0
11 Fantazi8416   (24.06.2010 21:39) [Материал]
Спосибо большое за перевод biggrin

0
5 Oksanka2307   (24.06.2010 14:27) [Материал]
Стефани такой образ прописала для Эда. В сумерках он соответствовал, а тут...

1
4 Kissღ   (24.06.2010 13:28) [Материал]
--- гримерам минус.

3
3 Jalise   (24.06.2010 13:27) [Материал]
Америкосы просто психи!!!! извиняюсь за столь грубую характеристику и за национализм, но фанатизму должен быть предел адекватности который они успешно перескочили.

Согласна. То, что они вытворяют...это переходит все границы нормального человека! wacko

Эммм...
Может кто-то перевести?!)


8
2 Fill_a   (24.06.2010 13:12) [Материал]
ну что они с робом делают? Я скучаю по робу из сумерек: молодой, свежий, красиво одетый эдя
гримерам минус.

3
1 Twilightsangel   (24.06.2010 13:11) [Материал]
Америкосы просто психи!!!! извиняюсь за столь грубую характеристику и за национализм, но фанатизму должен быть предел адекватности который они успешно перескочили.
Теперь о наших любимцах - все просто супер, правда я не сразу узнала Брайс-без рыжих кудрей она как чужая. surprised

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла