Обреченная Соединенные Штаты Америки. 1875 год. Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Хочешь мира – готовься к войне Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться... Фанфик по "Аватару".
Хозяин леса Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Теряя, обретаем… Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все. Романтический мини.
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Проклятый навечно Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Некоторые сайты не очень-то
лестно отозвались о внешнем виде Роберта на премьере "Затмения", но
нашлись и те, кто по достоинству оценил бордовый костюм и оригинальность
мистера Паттинсона.
Сумеречная троица (Кристен
Стюарт, Тэйлор Лоутнер и Роберт Паттинсон) присутствовала на премьере фильма
"Затемние" на кинофестивале в Лос-Анджелесе. Нет никаких сомнений в
том, что первые двое выглядели мило, но Роб в тёмно-бордовом костюме от
Гуччи на самом деле удивил - в хорошем смысле! Мы думаем, просто замечательно, когда
мужчина решается на подобный "модный" риск. И он не просто рискнул,
он отлично выглядел!
И на восьмой день создал Бог
Роберта Паттинсона. И разверзлись небеса, и в ликующем хоре Ангелов сошел на
ковровую дорожку Роб.
Кинотеатр NokiaTheatre пошатнулся от
безумных криков девушек, которые в буквальном смысле 96 часов ждали того, чтобы
их обожаемый "Эдвард Каллен" промелькнул на долю секунду перед их
глазами.
Фотографируясь с девушками и
раздавая им автографы с наилучшими пожеланиями, Роб выглядел очень сексуально, как
типичный англичанин в бордовом костюме от Гуччи, который, пожалуй, мог позволить
себе надеть только ОН.
Но если и есть тот парень, ради
которого можно прождать 4 дня под открытым небом, то это он. Вот я например с
ноября ждала, чтобы увидеть, как мистер Паттинсон проводит рукой по своим
идеально уложенным волосам. Ну,
такдлягалочки, отмечу: Оно. Того. Стоило.
Никаких сомнений, это его самый
удачный костюм. Хороший цвет, костюм подходит Робу. С чёрной рубашкой, может быть,
смотрелось бы лучше, но серая ему подходит больше. Ещё понравилась причёска.
Кажется на премьере фильма в
Лос-Анджелесе Роберт Паттинсон мог бы побороться со своим экранным образом
Эдварда Каллена. Осмелимся сказать, 24-летний актёр заставил говорить о себе,
показавшись на ковровой дорожке в кроваво-бордовом костюме зауженного кроя от
Гуччи из последней коллекции осень-зима. В костюме в сочетании со светло-серой
рубашкой и тонким чёрным галстуком, Паттинсон выглядел подготовленным к полноценному
вампирскому вечеру.
Перевод выполнен Julyoks специально для www.twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Голосование на конкурсе фан-видео к "Гостье" Стефани Майер объявляется открытым. Свой голос можно оставить в этой теме. Просто отмечаем понравившийся ролик и жмем "Голосовать". Голосование продлится до 24-00 01 июля 2010 г. (по Московскому времени). Победитель будет объявлен 02 июля.
Ческ Спенсер, сыгравший Сэма
Улея, главу Волчьей стаи, появился и в
«Новолунии», и в «Затмении», а также мы
увидим его в последней части Саги
«Рассвет», которая будет разделена на
два фильма.
Спенсерс
большой страстью и воодушивлением
относится как к своей актерской карьере,
так и к возможности помочь тем, к кому
судьба оказалась не столь благосклонна.
Как говорится в «Человеке — Пауке», «в
огромной силе огромная ответственность»,и Спенсер помогает коренному
населению Америки посредством своего
продвижения в кино (перечислением
денежных средств).В
эксклюзивном интервьюЧеск
поделится с нами рассказом о своей
деятельности вне съемочной площадки.
Меня поразило то, как на
пресс-конференции Джулия Джонс описывала
свои ощущения по поводу участия в таком
масштабном проекте, как Сумеречная
Сага. А как это повлияло на тебя?
ЧескСпенсер:Как это повлияло на меня? В
хорошем смысле слова большее внимание
ко мне помогает осветить те проблемы,
которые меня волнуют. Я знал, что смогу
заняться их решением. Я вырос в трех
резервациях, очень бедных. И мне повезло,
что удалось выбраться. Я могу так
рекламировать свои фильмы, но это
некрасиво - особенно, «Новолуние» и
последующие, - мне непросто.
Почему непросто?
Ч. С.:Это
же неправильно. Но это тоже часть работы,
поэтому приходится. Поэтому я решил
повернуть это дело на благо людям. Как
актер, я в каждом фильме попытаюсь
донести до зрителей, насколько трудно
приходится моему народу.Всегда
нужно возвращаться к корням. Я представитель
коренного населения Америки. Я видел
голод, нищету, людей, страдающих от
алкогольной и наркотической зависимости,
— и с этим нужно бороться. Это, кстати,
меня уравновешивает. Когда говорила
Джулия, в её речи было столько эмоций,
а я просто сказал: «О, Господи...»
Ты заставил её приумолкнуть.
Ч. С.:
Но она — страстная натура и
прекрасный человек.
Хочешь вернуться, повидать
свою резервацию?
Ч. С.:А
то!
Какова реакция твоей
семьи на твои успехи?
Ч. С.:Кстати
о семье: она у меня большая!Мне
нравится приезжать в резервацию, потому
что это напоминает мне о том, кем я был
и кем я стал. Ещё не так
давно резервация была страной третьего
мира.
Правда?
Ч. С.:Правда:целая нация. По отношению к
моему народу был совершен акт геноцида
испанскими захватчиками, наша культура
была вытеснена. Когда
люди спрашивают: «Почему бы нам не забыть
об этом?», становится ясно, что, когда
целые поколения были изгнаны из своих
домов, острижены и насильно отправлены
в школы, чтобы стать похожими на
европейцев, забыть такое трудно. Хотите
знать, почему так много алкоголиков?
Давным-давно, в 1800-х, когда мой народ
загнали в резервации,было много насилия
— в том числе, и сексуального, -
и это ещё имеет место быть. Нужно время.,
чтобы пережить это и искоренить. Я
пытаюсь помочь. Бросаю на это все свои
силы. О наших проблемах мало кто знает.Доходит до того, что американцы
считают, что мы по-прежнему живём в
вигвамах.
Вся надежда на Голливуд?
Ч. С.:Да.Я всегда считал, что если кто
и может показать нас в другом ракурсе,
так это Голливуд и телевидение. Мы сами
не справимся. Только вы, ребята, сможете
показать, кто мы такие на самом деле.
20 лет назад на экраны вышли
«Танцы с Волками». И там впервые индейцы
играли индейцев. А не Тони Кёртис или
Пол Ньюман!Это был прорыв.
Эрик Швайг в «Последнем из Могикан»,
настоящий кумир для подражания. Я его
обожаю,он феноменальный актер. И Грэхем
Грин!Они были первопроходцами. Благодаря
произведениям Джеймса Фенимора Купера
дети знают нас такими, какие мы и есть.
Мы не носим кожу и перья. И они это
понимают. Другим тоже не мешало бы.
Телевидение может снять о нас документальный
фильм? Или Голливуд? У нас впервые
президент не «белый» - может, всё
изменится? Я не хвастаюсь, но среди нас
попадаются замечательные актёры —
профессионалы. Поэтому мы заслуживаем
того, чтобы нам давали роли и мы не сидели
без работы.
Именно, и не только роли
коренных американцев. Насколько это
важно?
Ч. С.:Очень
важно. Я играю главную роль в фильме
"The Block”, спродюсированный
компанией Urban Dreams production. Оно
не про индейцев, чему я рад. Потому что
хотелось бы заниматься не только
национальным кино. Съемки будут длиться
несколько лет. Пока я был одним из многих
индейских актёров, моей целью было
выделиться, показать, что я сильнее,
выносливее, сообразительнее прочих.
После получения роли
ты ощущал такую тяжесть?
Ч. С.:Это
не тяжесть, а приток адреналина в кровь.
Мне нравится побеждать благодаря своему
упорству и навыкам.
Разве это не странно,
что Сага о вампирах несёт в себе посыл
к тинейджерам на будущее?
Ч. С.:Здорово,
что для подростков есть такая вещь, как
Сумерки.У них всё получается. Они
быстро адаптируются и умственно
взрослеют. Несмотря на сюжет о вампирах,
в самой Саге есть новая философия
поведения для подрастающего поколения.
И это здорово.
Кому - нибудь ещё из
твоего народа удалось «выйти в люди»,
как тебе?
Ч. С.:Очень
и очень надеюсь.Джил
Бирмингхэм – великий
артист;он мог отснять
удачную сцену, а потом удалить её и
начать снимать заново.Он
заслуживает успеха. Я продюсирую фильм,
в котором он будет играть, и мне приятно
представлять такого талантливого
актёра. У него есть много других фильмов,
помимо Сумеречной Саги, где вы сможете
оценить его многогранность.
Ты стал продюсером,
потому что всегда хотел этим заниматься,
или съёмки в Саге подтолкнули тебя?
Ч. С.:Съёмки
в Саге, но это и часть моего карьерного
роста. Я вырос там, где мало что было
возможно. А мне хотелось большего. Ещё
хочу попробовать себя в качестве
режиссёра.
На пресс-конференции ты
упоминал об этом.
Помню, ты говорил, что хочешь снять фильм
про вождя племени Лакота, Безумную
Лошадь.
Ч. С.:Я
смотрел в детстве много фильмов. И очень
впечатлился. Когда твоя карьера в твоих
же руках, это здорово.
Приятно сесть в режиссёрское
кресло.
Ч. С.:Приятно
учиться находить людей и интересные
проекты.
Мы не успели поговорить
о твоём персонаже — Сэме Улее. Он немного
трагичен и недооценён. А ты каким его
видишь?
Ч. С.:Практически
таким и вижу. Я исследовал его натуру и
решил изобразить Сэма человеком, который
многим пожертвовал и который всегда
находится в непростых ситуациях. Когда
Джейкоб становится оборотнем, Сэм
пытается ему помочь. Он - действительно
трагический персонаж.
Вы также можете посмотреть список городов, в которых проходило данное мероприятие и узнать, кто из членов актерского состава присутствовал на нем. Это бесплатные мероприятия, которые проходили под настоящим лунным затмением ,публичные, и программа которых включала в себя появления на красной ковровой дорожке, присутствие членов актерского состава, бесплатные подарки и тематические сумеречные игры и тому подобное - не забудем упомянуть и о персональных приветствиях/посланиях от актеров фильма "Сумерки. Сага. Затмение". За всем этим последовали показы фильмов Сумерки и/или "Сумерки. Сага. Новолуние".
Для Стефани Майер последние несколько недель оказались очень насыщенными… или, по крайней мере, они такими выглядели. В свет вышла ее новелла «Короткая вторая жизнь Бри Таннер», она наблюдала за выходом фильма «Сумерки. Сага. Затмение» на финишную прямую и организовала и провела собственную пресс-конференцию с представителями фан-сайтов (в самом лучшем виде).
На премьере фильма «Сумерки. Сага. Затмение» Майер уделила большое внимание фанатам, без устали раздавая автографы, фотографируясь с ними и общаясь с теми, кто терпеливо ожидал по ту сторону ограждений.
Когда она наконец-то добралась до Хейди – представительницы страницы Сумерек на Facebook и меня [Аманды Белл с сайта Examiner - прим. переводчика], она не казалась уставшей от всего происходящего и была более, чем счастлива поговорить с нами и о «Затмении», и о «Бри Таннер».
После этого она раскрыла нам секрет, кого видит в качестве исполнителя роли Диего в предполагаемой экранизации «Бри Таннер», - по ее словам, это Джесс Вильямс. (см. фото). Что скажете?
Отметим, что Альфи с сайта Twilight Lexicon, в разговоре с нами упомянула о дилемме «ситуация с Генри Кавиллом» (долгая история, о которой многочисленные фанаты Сумеречной саги и так знают; именно он был «Эдвардом Каленом» по версии Стефани Майер, но его возраст оказался непреодолимым барьером для съемок в фильме), но, несмотря на это, Стефани Майер все еще надеется, что для Генри Кавилла в все же найдется какая-нибудь роль в фильмах по ее книгам, так как считает его "изумительным».
Видео с премьеры "Сумерки. Сага. Затмение"
Мы объявляем небольшой квест в комментариях. Поскольку изъясняется Майер не так уж и сложно, да к тому и качество видео очень хорошее и все слышно, те из вас, кто желает помочь своим друзьям понять, о чем же она говорит, могут писать перевод в комментариях.
Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Думаем, многие уже обратили внимание на золотое колечко Кристен Стюарт с недавних пор на постоянной основе обосновавшееся на среднем пальце её левой руки.
Простой золотой ободок без лишних камней или причудливого узора, но с одной гравировкой. Что же там написано?
Предлагаем вам самим или согласиться с нижеприведёнными доказательствами или не согласиться.
20-летняя Кристен Стюарт дала интервью со сторожевым псом с ее стороны:
ее публицист контролировал все вопросы. В любом случае, она рассказала
Folhateen о том, как заканчивались ее отношения, о выпускном и о том,
что произошло в поездке в Бразилию в 2009 году.
Folha: Выбрать
между двумя возлюбленными невозможно. Вы бывали в такой ситуации? Как вы
привносите в фильм опыт из личной жизни?
Кристен: Я чувствую
себя странно, когда использую в работе то, что происходило со мной. Это
словно рассказывать о своей жизни. Но дилемма о двух возлюбленных -
нечто основное и универсальное, поэтому я знаю, как бы это прошло. Вы
находитесь между уверенностью и неуверенностью, а я знаю каково это.
Folha:
Я терпеть не могу, когда парни бросают тебя, говоря при этом, что это
его проблема, не твоя. С вами такое когда-либо случалось?
Кристен:
Никто никогда не расставался со мной.
Folha: Белла заканчивает
школу. Как прошло ваше Окончание школы? Вы ходили на Бал?
Кристен:
Нет, не ходила. Я выпустилась через несколько месяцев после фильма. Я
не ходила на бал, и я училась дома.
Folha: Как прошла ваша
поездка с Тейлором в Бразилию?
Кристен: Это был самый сумасшедший
опыт, который когда-либо у нас был. В аэропорту было сплошное
сумасшествие. Он был переполнен (фанатами). Много веселых моментов было в
Бразилии. Например, кто-то дал мне трусики "танга". А я сказала: "Нет,
спасибо".
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial
community Vk
С радостью сообщаем Вам, что на нашем сайте завершился перевод книги Лорен Кейт "Падшие". Поэтому все, кто читал, хочет прочитать или хочет дочитать эту книгу в переводе переводчиков нашего сайта, милости просим в эту тему на форуме, где в первом посте выложены ссылки на всю переведенную книгу. (На фото: эксклюзивная обложка с победительницей конкурса "Стань лицом "Падших" - Le_xxy)
От лица администрации сайта выражаю признательность всем переводчикам и редакторам, потрудившимся над этой книгой и отметить высокий уровень Вашего труда. Девочки, огромное Вам спасибо за Вашу титаническую и высококачественную работу.
А для всех пользователей сайта маленькое объявление: уже готов перевод следующей книги в рамках народного перевода - Алекс Флинн "Чудовище", которая в самое ближайшее время появится на страницах нашего сайта. Как многие из Вас знают, эта книга уже экранизирована. С информацией о фильме по книге Вы можете ознакомиться на Кинопоиске.
Ну а сейчас наши переводчицы вовсю трудятся над переводом книги "Прекрасные создания" Ками Гарсиа и Маргарет Стол.
Еще раз спасибо нашим неутомимым труженицам, а всем читателям - приятного чтения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ