Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 309
Гостей: 304
Пользователей: 5
sasha0860, rina_, efffi, Maruk, Flawless
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Июнь » 27 » Актеры

Роберт Паттинсон в передаче Rough Cut ( эпизоды 4-6 с переводом)

16:23
Мы продолжаем публиковать передачу Rough Cut с Робертом Паттинсоном. Посмотреть первые три части вы можете здесь.

Эпизод 4


Джош: Сейчас ты уже посмотрел фильм, как ты думаешь, какая сцена понравилась бы фанатам больше всего? Что бы выбрал ты, если бы был подростком?
Роберт: Это странно, ведь я-то видел фильм до того, как некоторые сцены были урезаны. И мне нравилась сцена в палатке до того, как ее сократили и пересняли, заметно пересняли *смеется*, так что уже никому не понравилось. Я вот думаю, может она будет на ДВД
Джош: Так это твоя любимая сцена?
Роберт: Да-да, старая сцена в палатке.
Джош: А ты знаешь, в чем отличия?
Роберт: Да, площадка была другая и…я думаю…. я бы сказал….что та сцена была более эротичной.




Эпизод 5




Джош: Во время съемок слушал ли ты какую-нибудь музыку, которая помогала тебе настроиться?
Роберт: Не, не знаю…Скорее какое-то время вообще ничего не слушал. В какой-то момент ловил себя на мысли: «О, я уже забыл, что есть что-то еще».
Джош: А что ты слушаешь, не связанное со съемками, что тебе интересно?
Роберт: Не знаю. У меня многие друзья сейчас уже записывают свои альбомы, выпускаются уже, так что я слушаю их. Я купил пару гитар, и подумывал опять начать писать что-то, но у меня совершенно нет времени, никогда. Это просто с ума сводит.

Эпизод 6

Джош: Я вчера посмотрел фильм, и у меня сложилось впечатление, что у тебя в основном три варианта действия: либо ты бегаешь, дерешься и всем такое, либо споришь с Тейлором, либо где-то уютно устроился с Кристен. У тебя есть предпочтения в этих вариантах?
Роберт: *смеется* а вариант «удобно устроился с Тейлором» подойдет?
Джош: *смеется* если такие были.
Роберт: Не знаю, почему-то в этот раз все экшн-сцены дались мне легко. Даже в Новолунии я чувствовал себя по-идиотски. Когда надо было снимать сцену драки с Тейлором, чувствовал себя полным придурком. Мне кажется, дело было в одежде, на тебе узкие джинсы, обтягивающий свитер, стильный пиджак, а ты тут встаешь в стойку для драки, которой все равно не будет.
Джош: Не по-геройски как-то.
Роберт: Да, типа сейчас я тут буду крутым, а вот сейчас я тут усмехнусь.
Джош: И ждал когда драка начнется.
Роберт: Ага.

Перевод выполнен Iika специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Примечание: Всего в передаче 11 фрагментов, они будут выложены на сайте все (с переводом).

Категория: Актеры | Добавил: Bellissima |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Lida   (29.06.2010 00:18) [Материал]
видео заблокировано, а за перевод огромное спасибо))
очень понравились ответы Роба, все с юмором.
Расстроило очень, что урезали сцену в палатке и к тому же в новой версии Робу она нравится меньше, а это уже о чем-то говорит. Хоть я фильм и не видела еще, но тоже надеюсь, что на двд войдет полная сцена))
Роб как всегда на высоте
ИМХО

0
5 дейенерис   (28.06.2010 00:32) [Материал]
роб такой милашка-дурашка!!!
мне нравится его позитив! и вообще он мага-крут:)

1
4 Jalise   (27.06.2010 19:16) [Материал]
Ах да...спасибо за видео и за перевод. happy
Посмотрела видео с Робом и настроение поднялось.))

0
3 Jalise   (27.06.2010 19:14) [Материал]
Эпизод 4-ый.
Боже, как он сказал вот это слово> more erotic.
Ахха
Роб как всегда веселился!
а вариант «удобно устроился с Тейлором» подойдет? biggrin
Когда надо было снимать сцену драки с Тейлором, чувствовал себя полным придурком.Мне кажется, дело было в одежде, на тебе узкие джинсы, обтягивающий свитер
Бедный Роб. cry biggrin

0
2 AnnaVologda   (27.06.2010 17:03) [Материал]
Спасибо за видео и особенно за перевод!
Очень жаль, что урезали сцену в палатке. Про нее так много говорилось... Надеюсь, что и вошедшая в фильм сцена будет на высоте.
Роберт очень милый, мне нравится его чувство юмора: "а вариант «удобно устроился с Тейлором» подойдет?" biggrin biggrin biggrin

8
1 Oksanka2307   (27.06.2010 16:43) [Материал]
Роберт: Да, типа сейчас я тут буду крутым, а вот сейчас я тут усмехнусь.

Будь, крутым, усмехайся, будь неловким, ходи небритым и шути...
Будь собой мы тебя за это и любим!!!


Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Хладные