Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 41
Гостей: 30
Пользователей: 11
simonovapv, liza1993, kimmaeryjj, nastyshka1102, sueno, григ, introvert, Rose9131, rina_, Love1, Ayse
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Июнь » 27 » Актеры

Роберт Паттинсон в передаче Rough Cut ( эпизоды 4-6 с переводом)

16:23
Мы продолжаем публиковать передачу Rough Cut с Робертом Паттинсоном. Посмотреть первые три части вы можете здесь.

Эпизод 4


Джош: Сейчас ты уже посмотрел фильм, как ты думаешь, какая сцена понравилась бы фанатам больше всего? Что бы выбрал ты, если бы был подростком?
Роберт: Это странно, ведь я-то видел фильм до того, как некоторые сцены были урезаны. И мне нравилась сцена в палатке до того, как ее сократили и пересняли, заметно пересняли *смеется*, так что уже никому не понравилось. Я вот думаю, может она будет на ДВД
Джош: Так это твоя любимая сцена?
Роберт: Да-да, старая сцена в палатке.
Джош: А ты знаешь, в чем отличия?
Роберт: Да, площадка была другая и…я думаю…. я бы сказал….что та сцена была более эротичной.




Эпизод 5




Джош: Во время съемок слушал ли ты какую-нибудь музыку, которая помогала тебе настроиться?
Роберт: Не, не знаю…Скорее какое-то время вообще ничего не слушал. В какой-то момент ловил себя на мысли: «О, я уже забыл, что есть что-то еще».
Джош: А что ты слушаешь, не связанное со съемками, что тебе интересно?
Роберт: Не знаю. У меня многие друзья сейчас уже записывают свои альбомы, выпускаются уже, так что я слушаю их. Я купил пару гитар, и подумывал опять начать писать что-то, но у меня совершенно нет времени, никогда. Это просто с ума сводит.

Эпизод 6

Джош: Я вчера посмотрел фильм, и у меня сложилось впечатление, что у тебя в основном три варианта действия: либо ты бегаешь, дерешься и всем такое, либо споришь с Тейлором, либо где-то уютно устроился с Кристен. У тебя есть предпочтения в этих вариантах?
Роберт: *смеется* а вариант «удобно устроился с Тейлором» подойдет?
Джош: *смеется* если такие были.
Роберт: Не знаю, почему-то в этот раз все экшн-сцены дались мне легко. Даже в Новолунии я чувствовал себя по-идиотски. Когда надо было снимать сцену драки с Тейлором, чувствовал себя полным придурком. Мне кажется, дело было в одежде, на тебе узкие джинсы, обтягивающий свитер, стильный пиджак, а ты тут встаешь в стойку для драки, которой все равно не будет.
Джош: Не по-геройски как-то.
Роберт: Да, типа сейчас я тут буду крутым, а вот сейчас я тут усмехнусь.
Джош: И ждал когда драка начнется.
Роберт: Ага.

Перевод выполнен Iika специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Примечание: Всего в передаче 11 фрагментов, они будут выложены на сайте все (с переводом).

Категория: Актеры | Добавил: Bellissima |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Lida   (29.06.2010 00:18) [Материал]
видео заблокировано, а за перевод огромное спасибо))
очень понравились ответы Роба, все с юмором.
Расстроило очень, что урезали сцену в палатке и к тому же в новой версии Робу она нравится меньше, а это уже о чем-то говорит. Хоть я фильм и не видела еще, но тоже надеюсь, что на двд войдет полная сцена))
Роб как всегда на высоте
ИМХО

0
5 дейенерис   (28.06.2010 00:32) [Материал]
роб такой милашка-дурашка!!!
мне нравится его позитив! и вообще он мага-крут:)

1
4 Jalise   (27.06.2010 19:16) [Материал]
Ах да...спасибо за видео и за перевод. happy
Посмотрела видео с Робом и настроение поднялось.))

0
3 Jalise   (27.06.2010 19:14) [Материал]
Эпизод 4-ый.
Боже, как он сказал вот это слово> more erotic.
Ахха
Роб как всегда веселился!
а вариант «удобно устроился с Тейлором» подойдет? biggrin
Когда надо было снимать сцену драки с Тейлором, чувствовал себя полным придурком.Мне кажется, дело было в одежде, на тебе узкие джинсы, обтягивающий свитер
Бедный Роб. cry biggrin

0
2 AnnaVologda   (27.06.2010 17:03) [Материал]
Спасибо за видео и особенно за перевод!
Очень жаль, что урезали сцену в палатке. Про нее так много говорилось... Надеюсь, что и вошедшая в фильм сцена будет на высоте.
Роберт очень милый, мне нравится его чувство юмора: "а вариант «удобно устроился с Тейлором» подойдет?" biggrin biggrin biggrin

8
1 Oksanka2307   (27.06.2010 16:43) [Материал]
Роберт: Да, типа сейчас я тут буду крутым, а вот сейчас я тут усмехнусь.

Будь, крутым, усмехайся, будь неловким, ходи небритым и шути...
Будь собой мы тебя за это и любим!!!




Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



I follow you