В прошлом десятилетии Говард Шор стал одним из немногих Голливудских композиторов, имя которых известно каждому. Хотя он в бизнесе с 1970х - за это время он написал музыку для более чем 80 фильмов и множества телевизионных проектов - Шор приблизился к международной славе лишь в 2001, когда он сочинил музыку для пейзажа трилогии фильмов Питера Джексона «Властелин колец». Шор выиграл три награды от «Academy Awards», три «Золотых Глобуса», четыре статуэтки «Грэмми» только за эти три фильма.

С тех пор он окунулся в мир высокой драмы, сочиняя музыку для таких эмоциональных (и тревожных) фильмов как «Отступники», «Банды Нью-Йорка», «Порок на экспорт», «Оправданная жестокость» и «Возмездие» среди многих других.

Совсем недавно, он добавил свое имя к другой жутко известной франшизе, «Сумеречной саге», усиливая шансы фильму, который, несомненно, станет летним блокбастером - «Затмению». Шору задаются вопросы скептиков, касательно причин принятия участия в таком проекте, но чтобы не говорили, все сомнения отметаются в пользу «Сумерек».

Изюминка «Затмения» в его сути – это взрыв ярких эмоций, которые одновременно являются искренними, очаровывающими и ужасающими. Шор много употребляет фортепьянного соло для тем героев, показываю голую уязвимость персонажей, которую не может показать ни один другой инструмент. И его склонность к мелодиям со скрипкой и виолончелью также подчеркивают созданные Стефани Майер персонажей. «Затмение» способно наброситься на вас как голодный ягуар, омрачить ваше суждение как густой туман или поддразнивать ваши чувства калейдоскопом цветных тонов.
Говард Шор – мастер в создании царств, где кошмар и фантазия сочетаются вместе и где красота и уродства часто обитают в одном теле. Тогда, как его время пользуется спросом, нам с трудом удалось занять немного его времени, чтобы поболтать с человеком, который бросает тень сумерек на «Затмение»!

Как вы оказались в работе над проектом «Затмение»?

- Они просто предложили мне работу, а я согласился. Все было именно так, ничего особенного.

Композитор «Новолуния», Александр Деспла, сказал, что проигнорировал работу Картера Берлуэлла в «Сумерках» и даже не видел первого фильма. Вы придерживались того же менталитета с «Затмением»?

- Нет, я провел некоторое довольно полное исследование. Мне нравится много читать, и я знаю историю. Я действительно ею интересовался с драматической точки зрения. И я чувствовал, что история к третьему фильму набирает обороты. Я провел исследования и перешел к очень интересному творческому процессу. Было очень приятно работать. И я нашел работы обоих парней, которые были очень хорошими. Музыка Картера была весьма неплоха, а у Александра очень красива.

Как вам опыт в записи песен для «Затмения»?

- Я работал с Эмили Хэйнес и Джеймсом Шоу из группы Metric, а Metric была группой, которую я изучал и чувствовал, что они будут хорошими сотрудники для этого проекта. Я спросил их, было бы им интересно написать музыку со мной, таким образом, трое из нас создали песню "Eclipse (All Yours)”. Мне вообще нравится сотрудничать с разными артистами.

И это одна из причин, по которой вас все меньше и меньше видят в Голливуде. Вспомним времена расцвета Джеймса Бонда, тогда вы почти всегда были композитором, соавтором многих кинотем.

- Да, да! Мне безумно это нравилось.

Слушая песни к «Затмению», я заметил, что вы отдали Джейкобу первичным музыкальным характером, в то время как Белла что-то вроде фона книжного персонажа.

- Он важная часть истории, и его персонаж важный элемент в дуге истории. Времени в третьей части у Джейкоба больше, поэтому имело смысл проработать все чувства и драму в истории Джейкоба. Персонаж Джейкоб до третьего фильма практически не развивался. Поэтому это правильное решение.

Вообще не было раньше никаких тем для Джейкоба, Виктории, Розали, Джаспера и Джейн, чувствовали ли вы некоторую ответственность, представляя их надлежащим образом?

- Определенно. Я пишу, как я чувствую, где необходим акцент. И акцент для этой части истории отличается от того, что был прежде. Поэтому я чувствовал, что на этом нужно сосредоточить внимание и подчеркнуть определенные темы в истории.

Вы стали более эмоциональными, работая над такими чрезвычайно драматическими фильмами?

- Да, я действительно становлюсь более эмоциональным. Я хочу писать и чувствовать драму. Музыка, по существу, эмоциональный язык, поэтому ты хочешь чувствовать какие-либо отношения и создавать музыку, основанную на этих чувствах.

Вот и поэтому, мне кажется, «Затмение» по праву займет свое место в вашей аллее проектов.

- Да, так и есть. Цель музыки в фильме – провести линия к эмоциональной части истории.

Для вас, кажется, очень важным сделать вашу музыку понятной для публики, и то, за что борются не многие композиторы. Что вы скажите в объяснение таких полноценных работ как трилогия «Властелин колец», «Говард Шор: полное издание» и подобных вещей?

- Это важно для меня. Мне нравится делать хорошие версии как в медиа, так и полноценные записи, а далее полные выпуски компакт-дисков; а также архивные и раритетные выпуски компакт-дисков. Есть фантастический редкий диск, который мы выпустили вместе с книгой Дуга Адамса «Музыка Властелина колец».
Мне нравится работать во всех аспектах музыки. Мне нравятся детали, да.

В следующем году 20 годовщина «Молчания Ягнят». Собираетесь ли вы сделать что-то особенное для этого?

- В принципе да. Что-то особенное снимается для канала A&E, в чем я принимаю участие.

Что-то потаенное в вашей психике привлекает вас к реалистично-фантастическому миру; места, которые вы хотели бы посетить, но в которых никогда не хотели бы жить?

-[Смеется] Не знаю… наверное.

Перевод выполнен Аней /черт возьми!/ Спиридоненковой специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Всем уже известно, что Стефани Майер написала новую книгу "Короткая вторая жизнь Бри Таннер", которая на днях вышла в свет.

Несмотря на шумиху вокруг фильмов и уже написанных книг, Стефани продолжает радовать своих поклонников. Вот и книга о Бри - новый "бонус" к Сумеречной Саге.

За первые 19 часов продаж в Великобритании было распродано 90 000 экземпляров.
Книга о Бри стала одной из самых быстро-продаваемых книг за последнее время. Она уступила первенство лишь "Гарри Поттеру и Дарам Смерти" и "Утраченному символу" Дэна Брауна.
Что ж, кажется это отличный старт. Хотя трудно сомневаться, что что-то имеющее отношениек Сумеречной Саге не будет иметь успех.

Поздравляем Стефани с таким успехом и с нетерпением ждем выхода книги в России.

Доблестная команда переводчиков нашего сайта трудиться и старается как можно быстрее, познакомить наших пользователей с народным переводом произведения.

Но уже сейчас, Вы можете прочитать начало истории.

18. Он отлично выглядит мокрым.
Победителем конкурса мокрых футболок стал... Тейлор Лотнер! Звезда «Новолуния», отпраздновавшая свое 18-летие 11 февраля, в очередной раз доказала, что он лучший по версии журнала «Малибу», благодаря фотосъемкам для октябрьского номера журнала.

17. Он прекрасно смотрится в костюме.
А месяц спустя Тейлор возник на красной ковровой дорожке в строгом костюме цвета морской волны от Dolce & Gabanna с серебристой бабочкой и сексуальной прической на Нью-Йоркском показе «Новолуния». InStyle актер сказал: «Мне нравится быть клевым и чувствовать себя комфортно, но не перегибать палку».

16. Он нарастил себе мускулы.
В 16 лет Лотнер, как мы уже говорили, был слишком молодым и слишком худым, чтобы играть роль верзилы Джейкоба в продолжении «Сумерек». Но он собрался и подкачался более чем на 30 фунтов мускулатуры, благодаря чему за ним сохранилась роль в «Новолунии». «Теперь я большой и плохой волк!» - сказал он тогда.

15. Он - прирожденный лидер
В «Новолунии» Эдвард Роберта Паттисона оставляет Беллу Кристен Стюарт убитой горем — открытая дорога для Лотнеровского Джейкоба. «Это кое-что говорит о нем — рядом с ним людям легче», - сказала Кристен Стюарт о своем партнере по съемочной площадке. Не удивительно, что химия их взаимоотношений так пылает на экране.

14. Он не целуется и не разговаривает.
Когда Лотнер снимался в «Новолунии» в Ванкувере в прошлом апреле, то свободно время проводил со звездой студии «Дисней» Селеной Гомес. Но когда заходила речь о том, где и когда они встречались, парень вел себя как джентльмен: ничего не комментировал и не давал фотографировать.

13. Он очень смелый.
Четырехкратный чемпион по экстремальным боевым искусствам в мире (который может делать сальто в воздухе) никогда не дает себе расслабиться. «Я обычно нахожу что-нибудь интересно и спрашиваю, могу ли я это сделать, - говорит он об исполнении своих трюков в кино. - Что я смогу перепрыгнуть? С чего я могу спрыгнуть? Как я могу показать ловкость Джейкоба после того, как он стал превращаться в волка?»

12. У него доброе сердце.
В январе Лотнер присоединился к списку звезд (который включал Дженнифер Энистон, Джулию Робертс и самого организатора — Джорджа Клуни), которые организовали на телефонных линиях телемарафон надежды для пострадавших на Гаити. Таким образом им удалось собрать 57 миллионов долларов в помощь пострадавшим от землятресения.

11. У него был пятилетний план
У 13-летнего актера был большой перерыв в съемках после роли Шаркибоя в «Приключениях Шаркибоя и Лавы в 3D» в 2005 г. Промелькнули пять лет, и теперь уже актер (и заядлый игрок в футбол) будет играть главную роль в фантастическом боевике «Max Steel».

10. Он — вожак стаи.
Раньше вы видели только его пресс, а теперь — внимание! - его волчья стая! В роли Джейкоба Лотнер путешествует с четырьмя другими волками-подростками: Чэск Спенсер (Сэм Ули), Киова Гордон (Эмбри), Бронсон Пеллетьер (Джаред) и Алекс Мераз (Пол).

9. С ним здорово встречаться.
Кроме умения играть в хоккей и делить замороженный йогурт Тейлор еще знает, как ухаживать за девушками. Спросите только Тейлор Свифт, его партнершу по фильму «День святого Валентина», и она насплетничает вам: «Он удивительный парень, и мы действительно очень близки».

8. Он — любимец толпы.
«Я жутко нервничаю, пытаясь правильно представить команду Джейкоба», - сказал Лотнер, фотографируясь с фанатами на MuchMusic Video Awards в июне. «Поклонники полюбили бы любого, кто сыграл Джейкоба — сказал скромный парень. - Мне просто повезло стать тем, кому выпал этот шанс».

7. На нем прекрасно смотрится парик.
Будь парень поменьше, парик Джейкоба смотрелся бы на нем идиотично. «Волосы постоянно лезли в рот, и мне пришлось их отбрасывать в сцене поцелуя с Беллой, - заметил Лотнер. - Это раздражало».

6. Он клево смотрится на байке.
Когда Белла Кристен Стюарт в «Новолунии» разбивается именно Тейлор заводит свой мотоцикл, чтобы помочь ей. «Да я катался на этом грязном байке всего пять секунд за весь фильм, - говорит он. - Но эти пять секунд я выглядел круче всех».

5. У него есть поклонники в Голливуде.
Ким Кардашиэн — преданная фанатка Джейкоба, так же, как и лауреат «Оскара» Джейми Фокс, партнер Лотнера по фильму «День святого Валентина».: «Этот парень подходит ко мне и говорит: «Эй, я твой большой поклонник, могу я с тобой как-то сфотографироваться? Я — Джейми Фокс, - пересказывает нам Лотнер. - Мне так и хотелось сказать: «Ты шутишь? Это я хочу попросить тебя сфотографироваться со мной».

4. Он просто великолепен
«Его торс уже живет своей собственной жизнью, ему уже даже отдельно можно открыть свою кредитную линию», - похвалил журнал «Time» шесть кубиков Лотнера. И это, конечно, произвело впечатление на другую звезду фильма, Роберта Паттисона. «Это, наверное, я должен сказать: «О Боже, теперь мне срочно надо в тренажерный зал!» - сказал британский актер.

3. Он настоящий парень.
Никогда не провоцируйте волка! Когда в декабре он был гостем на шоу «Saturday Night Live», Лотнер вступился за честь своей девушки Тейлор Свифт — он отметелил движущийся по сцене манекен рэппера серией отличных ударов в пародии на MTV Video Music Awards.

2. У него есть чувство юмора.
Лотнер смело менялся командами (и даже меня пол!) для того, чтобы повеселить фанатов и повеселиться самому в пародии на «Сумерки» в шоу «Saturday Night Live». Актер играл преданную фанатку команды Эдварда, ведущую дебаты с такой же фанаткой команды Джейкоба.

1. Он — уже практически готовый бренд.
«Теперь он человек», - говорит о его возрастающей популярности его коллега посъемочной площадке Келлан Латс. И теперь, когда Тейлору уже 18 лет, кто с этим не согласится? Конечно же, не его поклонники, которые назвали его своей любимой восходящей звездой на церемонии вручения премий People's Choice Awards. «Это на самом деле очень много значит для меня, - сказал Лотнер на вручении. - Это не случилось бы без вас, ребята... люди, вы сделали так много для меня!»

Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Вашему вниманию еще один трейлер к фильму "Сумерки. Сага. Затмение". Это тот же клип, что был показан на церемонии MTV Movie Awards, только в этой версии сцена с Эдвардом и Беллой длиннее.

О Тейлоре Лотнере и Роберте Паттинсоне фантазируют не только девушки. Но и молодые люди нетрадиционной ориентации. Геи позволяют себе по-своему "переписывать" историю персонажей Тейлора Лотнера и Роберта Паттинсона.

И в этих фантазиях места для главной героини Беллы Свон, вокруг которой на протяжении всей сумеречной саги писательница Стефани Майер закручивает сюжет, вообще нет! Мы не могли не поставить вас в известность, что кроме "Команды Джейкоба", "Команды Эдварда", "Команды Беллы" есть и "Команда Джейкоба&Эдварда" со своими слоганами, фан-артами и постерами. Обратите внимание, у постеров даже есть слоганы как и у реальных промо-посреров: "Эдвард красивый. Джейкоб сильный. Они созданы друг для друга." или "Все начинается с выбора..."

... Читать дальше »

На официальном сайте "Повелителя стихий" выложили уже четвертый трейлер к фильму и ТВ-ролик, смотрим и ждем горячую июльскую премьеру.

... Читать дальше »

Дакота Фаннинг пришла на шоу "Today" для промоушена премьеры "Сумерки. Сага. Затмение" (где играет вампиршу из клана Волтури Джейн). Дакота Фаннинг и раньше была известной актрисой, не смотря на свой юный возраст, но после участия в сумеречной саге, действительно узнала, насколько безумной может быть популярность.
"Сумерки - это какое то безумие. Так много фанатов и так много бешеных фанатов. И хотя моя роль не очень значительна, я очень счастлива, что участвую в этом."
По поводу своего проигрыша в категории "Лучший поцелуй" на MTV Movie Awards 2010: - "Роб и Крис украли ее у меня! Я думаю, они были главными чемпионами этого года, поэтому о соперничестве с ними не могло быть и речи... Но я горжусь уже тем, что наш с Крис поцелуй из "Ранэвэйс" тоже был номинирован."
 Еще Дакота рассказала, что планирует поступать в колледж и жить обычной жизнью, хотя кино все равно для нее всегда будет на первом месте.

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию чудесное фан-видео "Сага. Сумерки. Новолуние", прекрасно передающие настроение и эмоции первых двух фильмов. Что ж любим, страдаем и радуемся вместе с главными героями.

использована музыка: I.O.W.A. - Так рано
поблагодарить автора: helenperil

Губы актера Киовы Гордона плотно сжаты. Трудно заставить его выдать хоть что-то о своих коллегах по «Сумеркам». Не задерживайте свое дыхание слишком надолго, ожидая, что он вот-вот заговорит. Вообще-то, вы не должны задерживать вообще свое дыхание. Это вредно для здоровья.

Тем не менее, мы здесь, чтобы выведать что-нибудь о «Сумерках», и, честное слово, мы заставим Гордона проговориться. Так как он играл роль оборотня Эмбри в фильме «Сага Сумерки: Новолуние», «он проводил много времени, болтаясь с Тейлором Лотнером». Разумеется, у него есть кое-что, что можно рассказать нам об этом парне.

Эй, а что на счет сексуальной Кристен Стюарт? Гордон должен знать кое-что о ней, верно?

- Я не сплетничаю, типа: «Эй, ребята, а вы встречаетесь»? Да я в принципе вообще не имею никакого отношения к сплетням, - сказал Гордон.

Несмотря на то, что ваши извращенные умы надумали, актеры «сумеречных» фильмов не состоят сплошь из гормональных подростков, желающих перевстречаться друг с другом.

- Все очень профессионально, - утверждает Гордон. – Все хорошо проводят время. Никто ни на кого не нападает.

Все же он признает, что он и другие оборотни, включая Тейлора, проводили много времени вместе.

- Тейлор может быть сумасшедшим, - сказал он. – Мы идем куда-то развлекаться, тогда как он может найти развлечения на пустом месте.
Это круто. Я думаю.

Гордон провел почти все прошлые выходные в Pigeon Forge, поддерживая низко-бюджетное кино, которое еще даже недоделано.

- Он играет ведущую роль в фильме ужасов «В Темноте», который, возможно, не увидит свет без дистрибьюторов, которые принесут его в кинотеатры.

Однако, он и еще некоторые из актеров независимого кино будут сниматься в фильме в штате Теннесси, США, этим летом, жаждущий начала проекта.

- После того, как я прочитал сценарий, я понял, что это то, что я хочу делать. Это нечто иное, - говорит 20-летний актер.

Так что Гордон и прочие актеры готовят себя к показу на Adventure Con, чтобы обзавестись фанатами и поддержкой будущего фильма.

Имя Гордона единственное более менее известное в данном проекте, а все благодаря его внешности и прошлогоднего появления в таком фильме как «Новолуние». Благодаря его связи с такой популярной франшизой как «Сумерки», он попал в проект «В Темноте».

И между его появлением на Adventure Con 2010, двухлетней поп-культуре и участию в фантастике, он хочет получать удовольствие – разъезжая на картинге и прочие развлечения.

- Я надеюсь, у меня найдется время на все это, - говорит он. – Я хочу двигаться вперед и немного развлекаться.

---------------------------------------------------------------------------------
Перевод Ани /черт возьми!/ Спиридоненковой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!

Все мы знаем, как MTV любит делать своим церемониям так называемую "вирусную рекламу". Всем, кто смотрел "Солдаты неудачи" знаком Лесс Гросcман в исполнении Тома Круза. На этот раз он "учит жизни" Роберта Паттинсона.