Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 171
Гостей: 166
Пользователей: 5
правовед, Alise_Callen, Rirysha, Milochk@1504, ksysha76
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июнь » 17 » Актеры

«Собака/Кошка» вряд ли относится к романтике легкомысленно

19:21
КсавьерНародная мудрость гласит, что любителям собак и любителям кошек не быть вместе. Если это правда, то вы, должно быть, хотите не один раз тщательно подумать над тем, с кем вы пойдете в театр Бельвуар на «Собаку/Кошку» – двойную романтическую комедию, которую покажут в Нижнем театре.

«Это несомненно, шоу для вечернего свидания, – говорит актер Ксавьер Сэмюэл. – Я бы сказал, что шансы того, что вам повезет после спектакля, довольно высоки. Захватите стеганое одеяло.»

Сэмюэл берет небольшой творческий отпуск от расцветающей карьеры в Голливуде, начавшейся в 2010 году после роли в фильме «Сумерки. Сага. Затмение». С тех пор он засветился в таких фильмах как «Аноним» (2011) Роланда Эммериха и «Ярость» (2014) (кровавая драма о Второй Мировой войне с Брэдом Питом в главной роли).

В «Собаке» Брендана Коуэлла Сэмюэл играет одного из двух обычных парней, которые делят опеку над Джек-рассел-терьером. По очереди выгуливая собаку утром и вечером они оба встречают и влюбляются в одну и ту же девушку, которую играет Андреа Деметриадес.

«Когда я только переехал в Сидней, то много раз ходил на спектакли в Бельвуаре, и всегда надеялся, что когда-нибудь буду здесь работать, – говорит Сэмюэл. – Не так часто вам выпадает шанс поработать в такой интимной обстановке. Обычно вы можете представить, что зритель где-то там, но на самом деле все они прямо здесь, перед вами.»

Сэмюэл также сыграет роль в сопутствующей истории «Кошка» Лэлли Кац, хотя пока не хочет раскрывать подробности о ней. «Это история о паре, которая разводится и пытается решить, кому же достанется кот», – говорит Сэмюэл. В сценарии, возможно, есть (а может и нет) кошачья роль.

Несмотря на то, что они объединены в одну постановку, обе пьесы очень отличаются по текстуре и тону. Один из актеров, Бенедикт Харди, говорит: «Обе пьесы – романтические комедии, но драматурги наделили их отчетливыми голосами. Пьеса Брендана – в стиле Брендана, а пьеса Лэлли – в стиле Лэлли. У Брендана это причудливая смесь австралийского парня и высокопарной мысли, высоких мужских чувств. Объем эмоций и драмы, происходящих внутри, не перестает меня удивлять.»

Драматург из Мельбурна, Лэлли Кац, между тем, является «изобретательно темпераментной, – говорит Сэмюэл. – Она – уникальный голос австралийского театра, и было так здорово наблюдать, как работает ее ум. Я обнаружил, что в обоих спектаклях есть вещи настоящие и правдивые».

Это из-за честности, которую рождает энергия смеха, сказал Харди. «Вы видите эту человеческую Уязвимость с большой буквы и наблюдаете, как люди пытаются быть вместе, "пока смерть не разлучит нас", что всегда по сути своей смешно.»

Спектакли покажут вовремя, как и планировалось, раз оба драматурга пользуются успехом. Премьера киноадаптация Коуэллом собственной пьесы «Робин Гутри» состоится в этом году на Международном кинофестивале в Сиднее [прим. пер.: ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый в начале июня в Сиднее]. Комедия Кац «Таймшер» недавно дебютировала на подмостках Melbourne Theatre Company.

Изначально планировалось, что в обеих пьесах сыграет Коуэлл, но вмешались обязательства, связанные с художественным фильмом «Робин Гутри», хотя Брендан заглядывает в репетиционную комнату, как говорит Харди. «Следует быть осторожным с тем, что ты делаешь и говоришь на репетиции, потому он может уйти».

По словам Харди, романтическую комедию не часто увидишь в театре. «Обычно идут спектакли, в которых люди выкалывают себе глаза или занимаются сексом со своими матерями, но здесь мы играем персонажей, очень близких к нам настоящим. И знаем, что делаем это замечательно, и зрителям будет действительно весело.»

«Собака/Кошка» будет идти в Нижнем театре Бельвуара с 18 июня по 25 июля 2015.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: спектакль, Собака/Кошка, Ксавьер Сэмюэл|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
Цитата Текст новости
Это история о паре, которая разводится и пытается решить, кому же достанется кот

Интересно, что из этого может получится? Я бы сходила, меня заинтриговало wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Крылья


Новости по теме: