Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Август 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 86
Пользователей: 3
marisha1738, Lana4389, ЭФА
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Август » 16 » Актеры

«RTE»: Роберт Паттинсон о своем новом фильме «Ровер»

23:37
Роберт ПаттинсонС «Ровером», который выходит в кинотеатрах в пятницу, 15 августа, Роберт Паттинсон говорит о работе со своим коллегой Гаем Пирсом в австралийском триллере.

Каково было сниматься в отдаленных районах Австралии?


Для меня это было действительно весело. Это было даже расслабляюще. Мне понравилось сниматься там. Не было никакого давления, и вокруг не было никого.

Было ли облегчением убраться подальше от людей?

Да, только с точки зрения исполнения. Мне нравится делать всякие небольшие глупости перед дублем, скажем так оставаться в своем персонаже, и если вокруг вас находится толпа людей, пытающихся сделать снимки, когда вы строите какое-то глупое лицо или еще что-то, тогда вы просто постоянно помните об этом и никогда в действительности не делаете того, чего хотите. Вдали от всего этого вы можете делать все, что пожелаете. Они могут думать, что вы странный, этот парень, который делает все эти странные штуки (смеется), но это такая свобода.

Вы наслаждались, играя менее красивого персонажа?

Да, я имею в виду, это убрало многие ограничения. Если кто-то говорит: «Ты должен выглядеть красивым!», тогда ты чувствуешь себя немного идиотом, ведь ты же парень, а затем ты вроде как думаешь обо всем том, что в действительности не имеет никакого значения – ты ведь просто позерствуешь. Как только вы убираете из игры свое собственное тщеславие, тогда это действительно облегчение.

Как бы вы описали тему «Ровера»?

Думаю, это просто история о выживания. Думаю, они довольно простые люди, которые оказались в чрезвычайных обстоятельствах. Они пытаются понять, как жить, когда кажется, что больше нет надежды. Кажется, что завтра ничего не будет, так что же вам тогда делать сегодня? Даже та банда, членом которой я являюсь, они крадут деньги, но им совершенно не на что их потратить (смеется). Эрик (Гай Пирс) говорит: «Это ничего не стоит, всего лишь бумага». Очень сложно понять, почему ты продолжаешь жить, если все кажется совершенно бесполезным, и все же люди живут.

Вы наслаждались работой с Гаем в этом фильме?

Да, это было потрясающе. Потому что вся съемочная команда останавливалась в том же месте, и поскольку здесь не было куда пойти, мы буквально жили в этом пабе (смеется). Это раздражает… если вы в незнакомом городе и все эти люди, с которыми вы работаете, из этого города, они все идут домой, а вы просто застреваете в своем отеле. Когда же вы зависаете с толпой незнакомых людей, вы становитесь близки с ними действительно быстро, особенно когда вам буквально нечем заняться. Это действительно весело. Я ничего подобного не делал уже довольно давно. Я пережил фантастический опыт, снимаясь в этом фильме.

Можете ли вы сказать, что у этого фильма есть свой политический подтекст? Ведь события разворачиваются после экономического коллапса…

Да, я имею в виду, определенно, мы думали о конкретном послании, снимая этот фильм. Здесь был странный физический манифест, когда мы снимали. Если вы посмотрите на некоторые кадры, вы увидите эти странные массивные шахты, которые все еще разрабатываются, но они ведь практически опустошают окружающий пейзаж. Вы стоите там и смотрите на них, а вокруг нет совершенно никакой дикой жизни – и ничто не прорастет в этих местах еще сотни лет. И это не просто какая-то незначительная часть земли; подобное вы видите повсюду, даже если с первого взгляда вы и не замечаете этого. Вы вроде как думаете: «Зачем все это?.. Что мы могли сидеть и играть в видео-игры?».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Teo | Теги: ровер, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
Цитата Текст новости
Мне нравится делать всякие небольшие глупости перед дублем,

Как бы я хотела увидеть этот эксклюзив biggrin biggrin

Спасибо за перевод, было интересно почитать wink

0
1 GASA   (17.08.2014 10:52) [Материал]
Цитата Текст новости
Когда же вы зависаете с толпой незнакомых людей, вы становитесь близки с ними действительно быстро, особенно когда вам буквально нечем заняться. Это действительно весело. Я ничего подобного не делал уже довольно давно. Я пережил фантастический опыт, снимаясь в этом фильме.

Умение быстро понять и принять посторонних людей это очень сближает в общей работе

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Любовь и путешествия во времени


Новости по теме: