I scream/Ice cream Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Одна на тату Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Роберт Паттинсон без клыков. Интервью в журнале Sun-Times
20:17
Конец бессмертию. Вампир Эдвард Каллен уходит. Клыки отправляются на склад. Прощай сверкающий грим. Здравствуй солнце.
В то время как вы читаете эту статью, Роберт Паттинсон снимается в последней сцене Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2.
В каком-то смысле для него это некий переломный момент жизни.
«Это, и правда, похоже на прощание. Парень мне очень нравится – и я буду скучать по нему», признается 24-летний Паттинсон в своем интервью Sun-Times холодным воскресным днем в своем номере в гостинице Санта Моника, Калифорния. «Мне больше нравится думать об окончании франшизы как о выпускном в школе. Это последний день в старших классах».
Он размышляет над плюсами расставания со своим романтическим персонажем.
«Я очень рад, что мне не надо больше вставлять эти линзы или становится сверкающим», говорит он, смеясь.
Характерная черта Паттинсона – он любит посмеяться. Много. Потом он успокаивается.
«Невероятное ощущение играть один и тот же персонаж, который переживает столько приключений. И одновременно это так странно, потому что за эти годы моя жизнь так сильно изменилась, но Сумерки и Эдвард Каллен навсегда останутся частью меня. Это была целая эпоха», говорит он. «И я не хотел бы, чтобы было по-другому».
Он понимает, что не выйдет из этой комнаты пока не раскроет хоть какие-то секреты о Рассвете, финальном фильме Саги, состоящем из двух частей и выходящем на экране в ноябре.
«Я правда не видел еще отснятый материал, так что я не уверен, какой будет итоговый вариант. Все, что я могу вам сказать, мы вложили в это свою душу и сердце».
«Мне так же любопытно, как и любому сумеречному фанату», добавляет он.
«Очаровательный, бурный мир»
Фанатам очень любопытно узнать, что же будет с их любимчиком Паттинсоном после эпохи Сумерек, в новой жизни, в которой уже появился самый ожидаемый фильм этого года – Воды слонам!, основанный на романе-бестселлере Сары Груэн. Премьера состоится в эту пятницу.
Паттинсон играет Джейкоба, будущего ветеринара, который забывает об учебе после убийства родителей. Он предпочитает присоединиться к бродячему цирку в качестве ветеринара и влюбляется в звезду цирка (в исполнении Риз Уизерспун), которая замужем за директором цирка (Кристоф Вальц).
Да, нас ожидают любовные сцены с Уизерспун, но не ждите никаких сенсационных заголовков.
«Слушайте, у меня была простуда, и я должен извиниться за это перед Риз. Она уже успела раскрыть журналистам, что у меня был жуткий насморк, когда я ее целовал. Она сказала: «Он просто все это время сопел». Полагаю, это был ее ответ на: «Риз, вы теперь предмет зависти многих девчонок».
Опровержение?
«Я ничего не мог поделать со своим носом», сокрушается он. «Мне было так неудобно».
Идея участия в фильме, в котором он сможет окунуться в цирковую жизнь, захватила его.
«Это необыкновенный мир», говорит Паттинсон. «Я влюблен в него. В этом мире ты можешь отдыхать, дышать и трудиться. Этот мир очень реален и это некий глоток свободы».
Он признался, что отлично ладит с животными. И в данном случае чувства были взаимными. Еще одна особь женского пола растаяла в его присутствии – и она теперь, должно быть, его самая большая фанатка.
Это Тэй, его коллега по фильму, и уже такая же знаменитая, как и он.
«Она необыкновенная», говорит он. «Столько времени провести со слонами –потрясающий жизненный опыт. Я счастлив, что моя актерская профессия дала мне возможность три месяца пожить такой жизнью».
Паттинсону сказали смотреть на нее, когда она приближалась к его лицу.
«Главное правило – было быть начеку с лошадьми», говорит он. «Иначе они пнут тебя. А зебры, мне сказали, лягаются еще больнее. Проще всего было со львами, тиграми и слонами. Они такие милые и надежные. Вообще не доставляют никаких проблем и не нервируют».
Признанная звезда.
Также Паттинсон становится уверенной звездой кино, не смотря на риски, связанные с всемирной известностью.
«Во время автомобильного путешествия по штатам с моими друзьями мы заехали в Нью Мексико. Сначала меня не узнали, но потом женщина распознала одного из моих друзей, потому что как-то два года назад он оказался на одной из фотографий папарацци вместе со мной!
Без преувеличений скажу, что мы были в какой-то глуши, и тут эта женщина резко поворачивается и кричит: «Вы разве не друг Роберта Паттинсона?» Потом она медленно повернулась и снова посмотрела на меня. Она была в полном шоке», говорит он. «Все это происходило непонятно где, и я подумал, хорошо бы нам вызвать скорую, что, конечно же, было не так-то просто».
Кажется, еще несколько лет назад Паттинсон чувствовал себя очень неуютно в лучах славы, но теперь он просто смеется над этим. «Сложно гулять по улице. Нельзя сделать это обычным способом», говорит он. «Я должен обдумывать каждый свой шаг. Не могу просто пробежаться до магазина и купить молоко. Я должен все спланировать наперед и рассчитать, будут ли там папарацци».
Конечно же, масса слухов о его отношениях, включая свадьбу с его сумеречной коллегой Кристен Стюарт, их совместном жилище и детишках – по крайней мере, если верить итальянскому журналу.
«Не понимаю, как они это напечатали. Абсолютно сфабрикованное интервью», говорит он. «Мне бы хотелось иметь семью – когда-нибудь в будущем».
Может у них и не будет детей в реальной жизни, но их персонажи, Эдвард и Белла, женятся в последней части Рассвет, и у них появляется ребенок.
Мы спросили Паттинсона об одной из ключевых сцен фильма – рождении ребенка Беллы и Эдварда и превращении Беллы в вампира. Он молчит. Он не уверен, насколько он готов приоткрыть перед нами завесу тайны. Потом он смеется и все-таки раскалывается.
«Очень напряженный момент», говорит он. «Эдвард или дает ей умереть, или кусает ее и делает бессмертной. Достаточно травмирующая сцена для меня как актера, и, откровенно говоря, с эмоциональной точки зрения было страшно».
«Эдвард так долго делал все возможное, чтобы не допустить превращения Беллы в вампира и вот… это очень грустно. Он чувствует, как будто предал ее».
Паттинсон останавливается и смеется.
«Все, хватит спрашивать, а то у меня будут серьезные проблемы».
Перевод выполнен Veine специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон без клыков. Интервью в журнале Sun-Times
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
я вчера видела интервью Роба, еще до начала съемок Рассвета, где он заявил, что с нетерпением ждет, когда на Крис станет вампиром, она ни разу его не пожалела за страдания из-за ужасных линз и грима все эти годы, вот теперь он поиздевается, уверен что она будет ворчать и возмущаться, но от него жалости не дождется
Так, пойду-ка я спать. Такие печальки на ночь глядя вредны... Он верно сравнил конец "Сумерек" с выпускным. Вроде сначала и ждешь его, потом становится грустно, а потом остаются только светлые воспоминания, фотографии и видео. Наслаждайся хоть каждый день! Но сирамно, мое большое и толстое "Эх-эх-эх..." в ответ на статью... Спасибо за перевод!
Роб прощается с "Рассветом", а нам только предстоит увидеть заключительные серии Саги, так что, не будем грустить, а будем ждать новых ролей нашего любимого актера. Veine, спасибо за перевод.
хорошее интервью. немного грустное конечно. Мы не прощаемся с Сагой, ещё два фильма! Давайте жить и радоваться, пока есть такая возможность. А Роб - как всегда милаха
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
0
Но Роберт остаёться так что ждём таких же замечательных ролей 
