 Лишь время от времени я чувствую, что обязана порекомендовать вам книгу, которую прочла, сумеречные фанаты и читатели. В прошлый раз я сделала это с «Голодными играми», и, ну, я уверена, что вы с этим согласитесь… как и я уверена в том, что вам будет по душе следующее.
«Противоречие» Вероники Рот привлекло мое внимание, как только киностудия Summit Entertainment (компания, которая, несомненно, ответственна за череду «Сумерек») приобрела на него права. Всегда, когда права на книгу куплены с целью экранизации прежде, чем она доберется до книжных полок, - она возбуждает мой интерес. «Противоречие» опубликовали на прошлой неделе, и я приобрела копию, не совсем уверенная в том, чего ожидать. Описание книги показывает, что главная героиня, Беатрис, должна выбрать одну из пяти добродетелей в антиутопическом обществе, которым когда-то являлось Чикаго. Последствием выбора добродетели, кроме той, которая в ней воспитана, будет постоянная разлука со своей семьей.
Для меня, которой никогда не угодишь, но, учитывая то, что я всегда рыщу в поисках хорошего чтива, я все равно дала ей (книге) шанс.
И очень рада, что дала.
Чтобы не раскрывать какие-нибудь основные моменты, я должна сказать, что книга намного увлекательнее и занимательнее, чем написано в аннотации. Да, выбор между добродетелями важен, но это лишь то, что следует из содержания истории. Наша главная героиня Беатрис, которая впоследствии именуется Трис, вынуждена столкнуться лицом к лицу со своими страхами, о которых она не знала, совершить невероятные подвиги и, конечно, встретить героя своего романа.
Все эти стороны «Противоречия» блестящие и опьяняющие. Я буквально не могла оторваться от книги после трех глав.
Кто-то может сравнить Трис из «Противоречия» с такими героинями, как Китнисс Эвердин из «Голодных игр», и там действительно есть некоторые общие черты, но сила романа Рот выделяет ее собственный отличительный вид храбрости и личное противоречивое общество.
Хотя книга наводит на мысль о трилогии, первая часть не чувствуется незаконченной, к чему иногда склонны другие (книги). Есть куча всего, за что можно любить эту книгу. Я настоятельно ее рекомендую. Мне кажется, что фанаты «Сумерек» получат особенное удовольствие от эмоциональных аспектов. Я, безусловно, получила.
Перевод выполнен Marianna специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Рекомендуемая книга для поклонников «Сумерек»: «Противоречие» Вероники Рот
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
и с удовольствием прочту, как только книга появится!
