Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
РМ: «Также как и другие роли – благодаря звонку агента. Помню, как она сказала «Сумерки» и я ответил: «Это, наверное, не для меня», но она сказала, что мне стоит пересмотреть свое мнение. Я согласился и пошел на прослушивание. Когда я получил работу, я на самом деле думал, что это круто. Я хотел быть частью чего-то, что стало бы чем-то значимым в моей карьере. Сейчас я очень рад, что сделал это. Я встретил замечательных людей, операторов и хороших актёров. И я очень рад, что с нами работал режиссер Бил Кондон. Оглядываясь назад, я могу сказать, что работал с оскароносным режиссером.
В: «Вероятно, больше всего я бы боялся облажаться и столкнуться лицом к лицу с сумасшедшими сумеречными фанатами».
АГ: «Они хотят, чтобы им понравилось. Все просто хотят увидеть фильм, и они могут иметь свое собственное видение желаемого. Фанаты настоящие эксперты, а не дилетанты.
В: «Не сочтите за неуважение», но поклонники «Звездного пути» могут быть немного сумасшедшими.
АГ: «Это же телеканал SciFi. В некотором смысле, быть немного сумасшедшим – всего лишь часть жанра. Когда-то я подсела на сериал «Затерянные» и просто наслаждалась общением с фанами, это было что-то вроде: «Эй! Этого не может случиться». Поклонники «Сумерек» же относятся ко всему этому со всем сердцем. Это все молодость, любовь и страх. Есть очень много способов немножко сойти с ума.
РМ: «Сумеречные фанаты бывают разные. Но они очень вежливы друг с другом. Они уважают друг друга, потому что они вместе и ценят одно и то же».
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Милые отзывы. Особенно этот: "Все просто хотят увидеть фильм, и они могут иметь свое собственное видение желаемого. Фанаты настоящие эксперты, а не дилетанты". Оля, спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ