Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 313
Гостей: 309
Пользователей: 4
Madam5846, Бодр, sobolevalena14071973@mail, roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 28 » Фильм "Рассвет"

Прощальное письмо от Билла Кондона

00:08
ФотоДорогая всемирная семья твайхардов,

По пути из Мадрида в Берлин мне захотелось в последний раз связаться с вами, когда вы, наконец, можете увидеть то, над чем все мы так напряжённо работали. Трудно поверить в это, но после этой премьеры в Берлине, мое СУМЕРЕЧНОЕ путешествие, наконец, подойдет к концу. Прошло почти три года с тех пор, как я впервые написал вам. Я очень горжусь тем, что мы с тех пор вместе создали, и надеюсь, что ЧАСТЬ 2 оправдает ваши ожидания грандиозного финала потрясающей саги Стефани. Скрестил пальцы в надежде, что вы также постарались не смотреть спойлеры, чтобы насладиться неожиданными поворотами и прощальными подарками, которые мы вам приготовили…

Снова благодарю вас за то, что позволили мне почувствовать себя членом вашей необъятной Интернет фандомной семьи…за то, что ночевали на станции вокзала в Сан-Диего, чтобы повеселиться с нами на Комик-Коне…за то, что преодолевали такие огромные расстояния, чтобы присоединиться к нам в Л.А., за прошлогодний Палаточный Городок и Фанатский Лагерь этого года. Прежде всего, спасибо вам, что доверили мне эту Вселенную, о которой вы так сильно заботитесь – мы старались соответствовать вашим представлениям касательно каждой мелочи. Хотя я не думаю, что мне когда-нибудь удастся загладить свою вину за нашу первую ночь съемок в Рио, когда за нами наблюдали целые сообщества твайхардов со всего мира. Спасибо за фотографии медового месяца Эдварда и Беллы, незамедлительно выложенные в Интернете, благодаря которым мы обнаружили, что действительно забыли про обручальное кольцо…(Еще раз простите!)

Помимо вас, за все время моего пребывания в Форксе я завел много хороших друзей – наш большой и талантливый каст актеров и такие новые творческие партнеры, как Мелисса Розенберг, Гильермо Наварро и Фил Типпетт. Я надеюсь, мы продолжим общаться еще много лет и в скором времени поработаем вместе снова над фильмами, которые еще предстоит придумать. В понедельник вечером на премьере в Л.А. Фил сказал, что мы должны снять «чертовски невероятное кино». Но осталось ли место для музыкального номера?
Увидимся в кинотеатрах.

Навечно,

Билл.

Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Билл Кондон, Прощальное письмо|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 22
Обновить комментарии
1
22 Shkiper   (29.11.2012 23:20) [Материал]
Forever, Билл!

0
21 Сусляша   (29.11.2012 18:43) [Материал]
Да, Билл однозначно внес свою лепту в Сагу... молодец)

0
20 Тёмная   (29.11.2012 12:46) [Материал]
и тебе спасибо, Билл smile

0
19 Aризона   (28.11.2012 23:50) [Материал]
"Навечно, Билл". Это было круто сказано. Остальной текст впечатления не произвел, но вот последние строки окрасили красками остальное послание, хоть и в пасмурном свете... Провиант для Kith (вода + лимон + вяленое мясо)

0
18 Rara-avis   (28.11.2012 23:14) [Материал]
Билл, как и все другие режиссёры, проделал невероятную работу! Вечное спасибо тебе, Билл, и память! smile

0
17 АкваМарина   (28.11.2012 21:30) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
16 Mary_Masen   (28.11.2012 20:44) [Материал]
И про колечко не забыл сказать... До сих пор не верю, что это дейстительно ВСЁ.... cry cry cry cry cry cry "Навечно..."

0
15 noodoo   (28.11.2012 18:08) [Материал]
никак не могу прекратить плакать. Билл так трогательно cry

8
14 MissElen   (28.11.2012 17:01) [Материал]
Как здорово, что начали и закончили Сагу такие замечательные, правильно чувствующие её режиссеры Кэтрин Хардвик и Билл Кондон. Конечно, не ошибается тот, кто ничего не делает и абсолютно всем угодить нельзя. Но, несомненно, эти режиссеры были с нами на одной волне и подарили нам удовольствие видеть любимых героев и следить за событиями Саги. Не то чтобы Крис Вайц и Девид Слэйд ничего хорошего не сделали, но к ним у нас почему-то было больше претензий. Тем не менее мы всем им очень благодарны.

Спасибо за статью и перевод.

1
13 Alin@   (28.11.2012 16:51) [Материал]
Нашел все-таки плюсы в присутсвии фанатов, думала сейчас напишет об утечке, а нет, порадовал. Так держать!

1
12 RobMina   (28.11.2012 16:35) [Материал]
Тоже сразу зацепило "навечно".
Всё-таки и Сумерки останутся в нашей памяти навечно. Когда нибудь и наши дети скажут, что за "старьё")) А мы пока идём по моде

1
11 Vegetarianvampire   (28.11.2012 16:19) [Материал]
"Навечно" закончил письмо как в фильме рассвет smile

0
10 хрустик   (28.11.2012 15:15) [Материал]
Спасибо за такое письмо cry

3
у меня слезы в глазах... это тебе спасибо Билл))))

0
8 Мария84   (28.11.2012 09:03) [Материал]
Спасибо. smile

2
7 Frantsuzova   (28.11.2012 09:00) [Материал]
Очень-очень трогательно!
Я действительно горжусь, что в истории СС вошёл, и надо сказать, очень красиво вошёл, Билл Кондон!
Спасибо!

2
6 Валлери   (28.11.2012 08:46) [Материал]
Прикольный этот Билл, широкая душа оказался, прыятно знать, что такой человек снимал последнюю часть. Это был правильный выбор режиссера! И как нежно и уважительно он отнесся к фанатам, к самой книге - это же просто подарок!

4
5 SHERRY   (28.11.2012 08:41) [Материал]
Билл такой милый и искренний!
По крайней мере создается именно
такое впечатление, очень он мне
нравится! Вывел Рассвет на новый
уровень, после Слейда он просто чудо
совершил как-никак, очень им горжусь,
постарался на славу и для фанатов!

Билл, тебе огромное спасибо за
потрясаюший Рассвет!!!
smile

0
4 katyapattinson   (28.11.2012 07:27) [Материал]
мои ожидания ты точно оправдал!спасибо огромное,ты один из лучших!

0
3 MissAlla   (28.11.2012 05:22) [Материал]
Оо, это так!.. Чёрт, я обожаю твайхардов, какие же мы замечательные! cry
Спасибо, Билл!

1
2 malinovaya   (28.11.2012 04:54) [Материал]
Я очень горжусь тем, что мы с тех пор вместе создали, и надеюсь, что ЧАСТЬ 2 оправдает ваши ожидания грандиозного финала потрясающей саги Стефани.
Лично мои оправдала почти полностью happy За что огромное спасибо! wink

1
1 Mashunya   (28.11.2012 01:24) [Материал]
Ох, Билл, и тебе спасибо!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дворцовые тайны


Новости по теме: