На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Сегодня суббота, а значит, что обзор фанфикшна уже спешит! Напоминаем, что вы так же можете подать Заявку на Обзор фанфикшна. А еще спросить о том, что вас интересует... или предложить что-то новенькое!
А сейчас герой сегодняшнего дня - "Наши переводы. Все люди. В процессе"
Из-за мальчика Автор: cutestkidsmom Переводчик:Lelishna АУТИЗМ
– тяжелая аномалия психического развития ребенка, характеризующаяся,
главным образом, нарушением контакта с окружающими, эмоциональной
холодностью, перверсией интересов, стереотипностью деятельности. Он
выявляется во всех социальных классах и во всех частях света. Термин
«аутизм» употребляется и в широком смысле как обозначение крайней
степени отчужденности, ухода в себя - состояния, наблюдаемого чаще всего
при шизофрении.
Как много мы о нем слышали и как мало мы о
нем знаем. Практически для каждого из нас аутизм кажется чем-то
страшным, странным и… далеким, словно нас это не касается. Но есть люди,
для которых аутизм не нечто отдаленное, а самая что ни на есть
реальность. Белла и Эдвард относятся именно к такому типу людей. Отец Эдварда – аутист, странный и умный, добрый и любящий, нетерпеливый и покорный. И для Эдварда нет человека ближе, чем он.
Сын Беллы – тоже аутист. Маленький непоседа с золотым сердцем и
пытливым умом, необыкновенный ребенок, поражающий на каждом шагу.
Себастьян Свон и Карлайл Каллен так похожи друг на друга, и в тоже время
такие разные, что можно только удивляться. Однажды им суждено
встретиться, чтобы высадить цветущие хризантемы в саду, но прежде…
Прежде встретятся Эдвард и Белла. Встретятся, чтобы понять, как долго
они искали друг друга. Встретятся солнечным днем на лужайке у торгового
центра. Встретятся из-за мальчика.
Заключенный Автор: ooza Переводчики: Limon_Fresh и Lega
Звучит пессимистично, но думаю, многие согласятся с тем, что в наше
время невероятно сложно найти такую простую человеческую вещь, как
понимание. Хотя почему только в наше? В любое время. Однако сложности
все равно не позволяют нам, людям, преодолеть возведенные барьеры и
выстроенные стены; закрытость, которую мы все называем защитой, броней,
способной укрыть и уберечь нас от опасностей, существует не первый век.
Но именно сейчас, в наши дни, кажется, что мы достигли самого пика
непонимания между собой. Наше общение сводится к минимуму, оправданному
страхом быть преданным или отвергнутым. Особенно остро эта проблема
стоит, когда речь заходит о разделении общества на социальные слои.
Людям, кого заочно записывают в самый низ, не спрашивая их мнения,
приходится особенно тяжело, им труднее в разы встретить по жизни того,
кто не отвернется в презрении и не шарахнется в сторону от опасения,
едва узнав о прошлом стоящего перед ним человека. Учитывая
специфику описанной в фанфике «Заключенный» темы, вы можете, и я почти
уверена, посчитаете меня необъективной, скажите, что столь
противоречивое рассмотрение проблемы не приемлемо в отношении этой
истории. Ну, какое понимание может ожидать получить арестант?
Преступник, нарушитель закона – на что он рассчитывает? Что ж, и я
задавалась такими вопросами, открывая первую главу произведения. Он
узник, потерянная, разбитая душа. Совершенные в прошлом ошибки стоили
ему долгих лет лишения свободы. Заслуженно, да, но не стоит забывать,
что судьба как забирает, так и дает… дает второй шанс, и судить ее,
справедливо ли ее решение, не в нашем праве. Так кто же он такой,
этот Эдвард Мейсен? Что примечательного в его скудной и скромной анкете?
А кто она? Старательная, трудолюбивая студентка, обычная девушка, серая
мышка… Зачем ей все это? Или… зачем этот вопрос? Разве нужны причины,
чтобы постараться понять и принять человека, ищущего себя? Конечно же
нет. Но сможет ли она, несмотря на свое искреннее желание помочь ему,
стать для него той отдушиной, тем светом, что вытащит его из
непроглядной тьмы? И сможет ли он как-то отплатить ей, находясь в
четырех стенах своей камеры? «Заключенный» - история, которая
заставит вас задуматься о многом. Это история, которая дает поводы для
сомнений и пищу для размышлений. Миллион противоречий, неоднозначные
чувства и трепетные эмоции вы найдете в этой интригующей истории.
Готовы ли вы ради ответов на все вопросы, ради тонких острых ощущений с
головой окунуться в этот тяжелый мир? Да? Тогда добро пожаловать, но
будьте предельно осторожны и аккуратны, не забывайте, кто ваш новый
друг...
Yours, Mine and Ours/Твои, мои и наши Автор: imma vampire Переводчик:Deruddy, Sanchezzz Экс-переводчики:Champagne, Финдус
Каково это - воспитывать троих детей в одиночку? Белла Свон и Эдвард
Каллен не понаслышке знают, что значит воспитывать детей одному, пытаясь
заменить им обоих родителей, отдавая при этом всего себя. Но
однажды их пути пересекутся, словно сама судьба решила свести двух
одиноких и потерянных людей. Белла и Эдвард влюбились друг в друга, они
хотели бы попробовать быть вместе, разделить это прекрасное, светлое
чувство на двоих, но… Порой дети слишком эгоистичны, порой они не
готовы делить своего единственного родителя с кем бы то ни было,
особенно если этот человек претендует на место в сердце и роль
возлюбленного. И тогда они готовы пойти на многое, лишь бы не допустить
этого. Смогут ли Белла и Эдвард быть вместе друг с другом и детьми?
Об этом читайте в потрясающей жизненной истории «Твои, мои и наши».
Rhapsody in B Автор: Lillybellis Переводчик:Alice_Green Экс-переводчик:Serpiente
Традиции... у всех они есть, не правда ли? У семьи Свон тоже имеется
одна приятная традиция, наполняющая сердца радостью, - празднование
Нового года. Маленькое и уютное кафе стало излюбленным местом для
всех жителей городка Форкс, которые с восторгом встречают грядущий год
под стройное «четыре, три, два...». Но прелесть этого чудесного
праздника вдруг разом исчезла для Беллы с уходом ее матери из жизни. Как
справляться с болью? И что делать, если единственный человек, который
понимает тебя и готов поговорить обо всем, - это немного странный и
молчаливый брат твоей лучшей подруги, лелеющий собственную мечту? А если
в один прекрасный день этот мальчик станет известным музыкантом, поймет
ли Белла, что не готова отпускать его из своей жизни? Если хотите
узнать ответы на эти вопросы, то добро пожаловать в удивительный мир
истории «Rhapsody in B», где сказка и реальность живут бок о бок.
Поцелуй меня, если ненавидишь Автор: BittenBee Переводчик:Inwardness Экс-переводчики:Ева, Sensuous
Не везет в любви, не знаете, как с этим бороться? Спросите у Изабеллы
Свон! Она, как никто другой, несчастна в отношениях и одинока… Но один
вечер, одна комната и соблазнитель с прекрасным именем Эдвард, который
проведет с ней ночь… не позабудутся так быстро. Не ждите любви с первого взгляда, одна проведенная страстная ночь не изменит их жизни, но поменяет их отношения.
Они не встретятся спустя несколько лет, они встретятся гораздо раньше и
познакомятся при свете дня на работе Беллы, куда приходит устраиваться
Эдвард. Что же ждет дальше героев и смогут ли они наладить отношения?
После того как уже сблизились... Как поведет себя Белла и что сделает
Эдвард, чтобы завоевать сердце этой своенравной женщины? Одна ночь
не изменит их жизни, но изменит отношения и подарит новые чувства, с
которыми они будут бороться. Неизвестность пугает Беллу, а неуверенность
в отношениях раздражает Эдварда. Но чтобы по-настоящему влюбиться,
нужно пройти много преград на своем пути. Героев впереди ждет много
неожиданных поворотов, которые уготовила им судьба. Многие из нас
читали истории с офисной тематикой, и кажется, что уже удивить и
заинтриговать нас нечем, но это не так… Перевод «Поцелуй меня, если
ненавидишь» подарит вам невероятные эмоции, зарядит вас позитивом и
будет держать в интриге до самого конца!
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Автор: Savagewoman Переводчик:Nataliefanart
Все мы носим маски, играем определенные роли, стараемся не выделяться
из толпы. Жизнь так устроена, что без игры нельзя прожить и дня. Но
иногда мы надеваем маску специально, чтобы достичь определенных целей.
Ты знакомишься с человеком, общаешься с ним на протяжении долгого
времени, думаешь, что знаешь все его хорошие и плохие стороны, ты ему
доверяешь, ты его любишь... Однако потом оказывается, что этот человек
просто слишком хорошо играл свою роль... Но уже поздно, ты уже в его
власти и ничего поделать с этим невозможно... Она влюбилась в
одного мужчину, однако после свадьбы он полностью изменился, показав
свою настоящую, страшную, жестокую и совершенно беспощадную натуру.
Любое несогласие с ним грозит девушке несправедливой расплатой... один
неверный шаг - и ты можешь оказаться без сознания от страшной физической
боли... любая мелочь может вывести его из себя. За год брака с ним она
научится быть идеальной женой, хотя кто идеален в этом мире?.. Но для
того чтобы выжить, нужно соответствовать всем его требованиям, какими бы
они не были. Сдерживая слезы и страх, подавляя отвращение и
омерзение... Живя целый год в постоянном ужасе... сможет ли она
снова быть счастливой? Возможно, на горизонте, последний год окутанном
страданиями и мучениями, замелькает надежда?.. Не упустит ли она свой
шанс, или страх перед мужем все-таки сильнее? Кто окажется спасителем,
рыцарем на белом коне и в сияющих доспехах? Кто вырвет ее из лап
чудовища, и что за этим последует? Сможет ли она доверять мужчинам после
всего, что пережила за этот ужасный год? Доверять хоть кому-нибудь...
Наберитесь храбрости вместе с нашей героиней, пройдите весь путь до
конца, читая переводную историю «Sleeping with a Monster/В постели с
чудовищем».
Silent Sweetheart/Молчаливое сердце Автор: EvangelVamp511 Переводчик:Lelishna Их встреча была случайной, но отнюдь не бессмысленной, ведь они нужны друг другу...
У него за плечами неудавшийся брак, однако, и от него у Эдварда
осталось что-то хорошее. Не просто хорошее, а самое ценное в жизни - его
дочь Лэни. Девочке два года, но она плохо говорит, и это заставляет
Эдварда беспокоиться. Родители советуют ему обратиться к детскому
психологу, однако мужчине эта идея не кажется хорошей. Судьба всё решит
за него... Белла Свон - детский психолог, в детстве ее и брата
бросила мать, и поэтому девушка решила помогать детям, которые тоже
пережили такую ситуацию. В один из обыденных дней она просто хотела
заменить масло в своей машине, но и за нее судьба решила всё
по-своему... Сложатся ли отношения таких Беллы и Эдварда? Сможет ли
Белла помочь Лэни, этой прекрасной маленькой принцессе? Перевод «Silent
Sweetheart / Молчаливое сердце» ждет своих читателей!
1810 Автор: xiiluvyuhhx Переводчик:little_hamster Экс-Переводчик: Rishka
Быть принцессой - о чем ещё может мечтать девушка? Власть, всеобщая
любовь и неограниченное количество привилегий, которые обеспечат
беспечную жизнь любой наследницы престола. Каждая из нас хоть раз в
жизни желала оказаться на месте какой-нибудь королевской особы, нежась в
сладких объятьях безделья и наслаждаясь любовью окружающих. Но так ли
безоблачна жизнь девушки, родившейся в королевской семье? Будучи
принцессой Франции, Белла совершенно не умеет жить в замке, отчаянно
мечтая о независимости и свободе. И когда принц Бельгии Джейкоб Блэк
просит у неё руки и сердца, то она чувствует, что эта самая свобода так
близка. Но что случится, когда принцесса поймёт, что её жених -
настоящий деспот и тиран? Что произойдёт с Беллой, когда она убежит из
собственного дома и станет жить как обычная девушка? И как во всё это
оказался впутан принц Англии Эдвард? Ответы на эти вопросы вы можете найти в завлекающей истории «1810»!
Птичка в клетке Автор: Kristen Nicole Переводчики:Клуб переводчиков Экс-Переводчики:♥Niki♥ & MarLen
Необычайно ценное качество в наше время – скромность. Все реже и реже
встречаемое среди юных дам, все чаще сопровождающееся насмешками в
современной литературе. И, хоть и грустно это признавать, но чтобы
«выжить» в джунглях под названием «школа» или в группе среди своих
сверстников, легче забывать о терзающих душу противоречиях и отдаваться в
сладкие руки соблазна. Однако Белла Свон не из тех, кто сдается
просто так. Воспитанная в строгих рамках веры, она следует пути, на
который ее с юных лет наставляла религиозная мать. Она умна, пытлива и
крайне тиха, ведет размеренную жизнь, в которой нет места греху. Но
сможет ли она и дальше так жить, если однажды в ее судьбу войдет новый
человек? Эдвард Каллен – хулиган с большой буквы, повеса,
невежественный и невероятно раздражающий парень, которому по закону
жанра выпало отбывать наказание в качестве помощника уже известной нам
девушки в библиотеке. В месте, где царит тишина, покой, где воздух
пропитан знаниями, он найдет место веселью и внесет раздор в привычный
мир Изабеллы. Но такой ли он на самом деле? Может, Белла найдет в
нем скрытые светлые стороны? Или он покажет ей, что мир не таков, каким
ей его навязывали? Она в клетке, но сможет ли он помочь ей обрести
свободу?..
Forgettable Автор: Belindella Переводчик:Анюта7525 Экс-переводчики: Stacy-Niki, MarLen, Juli_Darken
Возможно ли влюбиться в тринадцать лет? Многие скажут, что в таком
возрасте невозможно любить настоящим осознанным чувством, что это просто
глупая влюблённость. А если это действительно возможно? Изабелла
Свон лично на своём примере это доказывает, питая искренние чувства к
брату своей лучшей подруги на протяжении вот уже шести лет. Влюбившись
однажды, она не воспринимает больше в качестве своего потенциального
молодого человека никого, кроме Эдварда. Она впервые поцеловалась именно
с ним, потеряла свою девственность в его объятьях, не забыв оставить
своё сердце всё в тех же руках. Но есть одно «но», которое тревожит
сердце Беллы уже не первый год: он совершенно не помнит о том, что было
между ним и Беллой, воспринимая её лишь как лучшую подругу младшей
сестры. Сможет ли Изабелла собраться с духом и бороться за свою
любовь, вы можете узнать, прочитав незабываемый перевод фанфика
«Forgettable».
И истории, темы которых появились у нас на сайте совсем недавно:
Война роз Саммари:
Что ты сделаешь, если узнаешь, что человек, который никогда не должен
был предать тебя... сделал это? Когда Белла и Эдвард не могут зачать
ребёнка, он ищет утешение в объятиях другой женщины... сможет ли она
когда-нибудь простить его?
Его муза Саммари: Он хочет написать идеальную песню. Она желает снова прикоснуться к своему мужу. Возможно, она сможет помочь ему найти музу...
Бумажный цветок Саммари:
Эдвард – высокооплачиваемая шлюха, собирающаяся принять новую клиентку.
Он и понятия не имеет, что женщина, которую он встретит, изменит всё.
О том, как теория стала законом Саммари:
Вампиры не едят пиццу. Они не любят чеснок, и солнечный свет тоже не
любят. А у Беллы научный проект, и имя ему - Эдвард Каллен.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Шантик, ОГРОМНОЕ спасибо тебе за такой невероятный обзор Заключенного! Когда ты взяла его, я сразу знала, что это будет шедевр, но я никогда и подумать не могла, что получится так шикарно! Смело могу сказать, что это твой лучший обзор! И я сейчас это говорю не только, как переводчик истории, но и как куратор клуба.
Девушки, просто невообразимое, огромное спасибо вам за обзор. Безумно приятно видеть такие прелестные отзывы к таким великолепным историям. Вы делаете безумно нужную работу, знакомите читателей с историями... и так знакомите, что пройти мимо просто невозможно. Каждый (повторюсь!) каждый описательный обзорный фрагмент затягивает и прямо-таки вынуждает к прочтению. Большую часть историй я читала (либо имела к ним какое-либо непосредственное отношение) и полностью согласна с вашими словами, остальные же захотелось прямо прочитать...
Конечно же, отдельное спасибо за обзор переводной истории "Поцелуй меня, если ненавидишь". Прекрасно и метко подобранный текст... самой захотелось даже перечитать и, что более важно, попереводить, ибо безумно стыдно за отсутствие обновлений, а такими вот обзорами вы дарите вдохновение! Ужасно приятно видеть свою историю в числе прочих , да и в такой прекрасной обзорной окантовке.
Спасибо всей команде за великолепный обзор, Кате Леге за оповещение , а Карамельке (думаю, не ошибаюсь?) за такой потрясающий рецензионно-рекламный, завлекательный и притягательный разбор моего перевода
Спасибо нашим всезнающим девочкам за обзор! Хорошая подборка для обзора. Отметила для себя интересные истории. Всегда интересно узнать мнение экспертов на ту или иную работу. Благодаря вашим обзорам легче ориентироваться в огромном количестве выкладываемых фанфов.
Как всегда с огромной благодарностью-это то что нужно,своевременно и интересно. Девочки :iammisspattinson, Nikki6392, Shantanel, dianochkaaa, miss-Enigma, AnNetkAaспасибо за проделанную работу!
Вау, вот это сюрпрайз! Спасибо, девочки, за обзор! Весьма познавательно и интригающе Отдельное мерси за обзор моего переводика Аж рот открыла, увидев Огромное вам спасибо, такие молодцы
Боже мой, девочки, прочитала ваш обзор по переводимому мной фанфику "Из-за мальчика" и вот уже несколько минут сижу с мурашками по всему телу. У меня просто нет слов. Спасибо! Вы просто пробрались под кожу. У меня комок в горле до сих пор! И спасибо за внимание ко второй переводимой мной истории. Я очень тронута!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Та самая
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
0
Спасибо, Лен! 
Ужасно приятно видеть свою историю в числе прочих , да и в такой прекрасной обзорной окантовке. 
Спасибо, девочки, за обзор! Весьма познавательно и интригающе 
Аж рот открыла, увидев 
Огромное вам спасибо, такие молодцы 
iammisspattinson, Nikki6392, Shantanel, dianochkaaa, miss-Enigma, AnNetkAa!, спасибо большое . А то я чуть пару книг не пропустила 
...
