Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 147
Гостей: 142
Пользователей: 5
LezyBones, sacha3518, Птаха2258, Ирири, Ma2111
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Январь » 21 » Актеры

Observer.com: «Анестезия» усыпит вас

18:31
стюартОценка: 2 звезды из 4
Автор сценария и режиссер: Тим Блейк Нельсон
В ролях: Сэм Уотерстон, Кристен Стюарт и Кори Столл
Продолжительность: 90 мин.

Последний режиссерский набег Тима Блейка Нельсона – кинематографическое седативное и экзистенциальный бред.

Хуже, чем летний парад кинофильмов, которые можно смотреть только запихиваясь фаст-фудом, теперь мы открываем месяц одноразовых бокс-офисов для фильмов, которые были недостаточно хороши, чтобы включать их в важные релизы прошлого года, и недостаточно плохи, чтобы совсем уж запихнуть их в долгий ящик. Именно эти киноленты лежат теперь, пылясь, в ожидании сезона наград. Критики не просто так называют их «январскими фильмами». 2016 уже настал, и пришла пора потратить время на такие фильмы как «Анестезия» и «Френни». Действуйте на свой страх и риск.

«Анестезия» (вот таким названием будут заманивать массы большими группами) – это куча непонятной тарабарщины экзистенциального значения бесхарактерного актера-сценариста-режиссера Тима Блейка Нельсона о смысле жизни в век технологий, в утомительном стиле рассказывает о нескольких персонажах, которые пересекаются под странными углами в тех или иных точках одного трагического случая. Это имитация формулы, доведенной до совершенства такими фильмами, как «Вавилон» (реж. Алехандро Гонсалес Иньярриту) и «Короткий монтаж» (реж. Роберт Олтман). Но мистеру Нельсону недостает их умения связывать нити в удовлетворительной согласованности, отчего взаимосвязанные сюжеты о разочарованных жителях Нью-Йорка тонут в отчаянии, вызывая лишь незначительный интерес.

Действие сосредотачивается вокруг популярного профессора философии Колумбийского университета по имени Уолтер Зарроу (Сэм Уотерсон), которого после 34 лет преподавания в день выхода на пенсию бессмысленно пырнули ножом и оставили умирать в луже крови на пороге многоквартирного дома в Верхнем Вест-Сайде на Манхэттене. В воспоминаниях, которые медленно распутывают хитросплетение, похожее на вышивку крестиком, из жизней пострадавших от этого жестокого преступления, показан способный актерский ансамбль, который справляется с ролями настолько ограниченно и в таких надуманных ситуациях, что кажется, будто они стараются компенсировать всё и сразу.

К персонажам третьего плана относится жена профессора (Гленн Клоуз); их расстроенный сын (сам режиссер Нельсон), который лишается своих детей из-за секса и наркотиков; его жена (Джессика Хехт), которая проходит лечение от рака яичников; их двое несовершеннолетних детей, которые слишком заняты, вызывая гнев соседей тем, что покуривают марихуану на крыше дома, чтобы проявить хоть какую-нибудь обеспокоенность; брошенная жена, имеющая проблемы с алкоголем (трогательная Гретхен Мол), которая избегает собственной жалкой супружеской жизни, отправив двоих детей в пригород Нью-Джерси; ее неверный муж (Кори Столл), который изменяет жене с женщиной, живущей этажом выше в многоквартирном доме, у которого и был заколот профессор; крайне образованный героиновый наркоман (Майкл К. Уильямс), за плечами которого история с похищением и насилием, и который не заинтересован в том, чтобы вылечиться, потому что жизнь без химической зависимости бесцельна; и унылая студентка профессора с суицидальными наклонностями (Кристен Стюарт), которая горячей плойкой собственноручно травмирует свое же тело.

Цинично и депрессивно мистер Нельсон поднимает вопрос смысла жизни в период, когда человеческие ценности заменяются технологиями и «безбожно омрачены ложной тенью невосприимчивости», как сказал профессор устами мистера Уолтерса. Нам понравился момент, когда гиперобразованные люди уже не могут вести беседу не используя мобильный телефон. Но с претенциозным сценарием, не поддающимся описанию, профессор – единственный счастливый персонаж в фильме, переполненном несчастными и настолько одичавшими людьми, что они не в состоянии найти свое место, потому что совершенно неуместны и вынуждены говорить что-то только для обмена информацией:

Профессор, цитируя различные академические фолианты для обоснования причин, почему его любимый студент должен взять жизнь в свои руки: «Выберите жизнь. Это мало как касается многих, но имеет вполне конкретное отношение непосредственно к каждому».

Студент: «А что если это самообман?»

Профессор: «В этот-то всё и заключается».

Студент: «В самообмане?»

Профессор: «В основе человеческих взаимоотношений лежит соглашение, которое все мы измышляем. А именно: соглашаемся с определенными постулатами, которые называем истинами, но являющимися полнейшим бредом, которому все следуют. Рассмотрим язык. Мы называем слона слоном с такой уверенностью, что зайдем настолько далеко, что вытесним – даже превратим в изгоев – тех, кто откажется. Общество зависит от этого слишком сильно, поэтому мы можем его структурировать. Вот поэтому мы общаемся друг с другом – даже если его или ее представление о слонах отличается».

Студент: «В конечном счете, кого это вообще заботит?»


Наше мнение об «Анестезии»: Нельзя придумать подобную чушь. Даже обычно искренний и рассудительный Сэм Уотерс не в состоянии вытащить сцену, подобную этой.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: отзыв, Анестезия, Кристен Стюарт, рецензия|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
2
8 Pinenuts   (23.01.2016 02:13) [Материал]
Я посмотрела фильм, и он мне очень понравился. После просмотра я еще больше убеждаюсь в предвзятости автора этой статьи.
Такие фильмы не для всех. Они с глубоким смыслом, который нужно понять.

2
7 Rara-avis   (22.01.2016 16:10) [Материал]
Несмотря на неоднозначное отношение автора рецензии к режиссёру, меня заинтересовал сюжет, который намного ближе мне, как человеку. Это обычная жизнь обычных людей через слегка научную призму. А философия - любовь к размышлениям. Кто их не любит? wink

1
6 ДушевнаяКсю   (22.01.2016 11:00) [Материал]
не люблю, когда в фильм пытаются впихнуть слишком много героев, их жизни, да еще и великий глубокий смысл... лучше пусть в истории будет пара-тройка героев, но они бы точно передавали задумку режиссера.. да, современные и никому не нужные технологии все больше делают людей... не людьми и об этом нужно бить тревогу, но... нужно это делать правильно и наверное, красиво хотя бы, чтобы суметь завладеть этой непробивной и зомбированной аудиторией...

4
5 elenakrav38   (21.01.2016 20:00) [Материал]
При таком разбросе мнений очень захотелось посмотреть фильм- хочется в наш век технологий послушать умных людей.поразмышлять о смысле жизни. нагрузить собственные мозги и. конечно.увидеть КРИСТЕН- оценить ее игру. Так. что обязательно посмотрю фильм ( в интернете или. лучше. куплю диск и посмотрю-может и не один раз)

5
Хмм, а критики приняли фильм положительно, хвалили его многие, но почему-то не удивительно видеть вот такую статью. Просто на деле "Анастезия" - фильм на любителя, это не кино лишь бы отдохнули мозги. Это сложный фильм про взаимоотношения людей, а для таких фильмом нужен верный настроений, нужно желание понять! Здесь не будет яркой картинки, беготни и стрелялок, спасения мира, экшена или взрывного юмора, "Анастезия" берет своей глубиной. И рассчитано кино для тех, кто готов погрузиться в него, не потому что делать нечего, а потому что он действительно хочет что-то найти в этом фильме wink
Спасибо за перевод!

1
3 Кейт   (21.01.2016 19:13) [Материал]
Кому нужен фильм - пишите в ЛС.

4
1 Pinenuts   (21.01.2016 18:46) [Материал]
Очень я бы сказала предвзятое мнение у автора, да это и видно по тому как написана статья. Видимо ему чем то уж очень не угодил Нельсон, так сильно ругает эту картину. Прямо уххх. Сразу видно, что это фильм не просто на оторви и брось, тут нужно думать. Возможно автор просто любитель картин, при просмотре которых не нужно включать мозги.
Повторюсь я прочитала уже очень много положительных отзывов о фильме, отрицательных же прочла как раз две штуки, которые выкладывались у нас на сайте.
С большим нетерпением жду, когда же я смогу посмотреть данный фильм smile

1
2 Кейт   (21.01.2016 19:05) [Материал]
В ВК уже с сабами гуляет.
Не впечатлил лично меня фильм. Скучный сценарий, как по мне)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Два слова


Новости по теме: