Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 48
Пользователей: 12
коваленко, Аееее, z1292794, kleeo, korshkovanastya, Ellie, grig0rovaeu, дашута3405, чиж7764, 1992, rina_, katen0k
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Октябрь » 5 » Актеры

Новое интервью Кристен Стюарт в "Fashion Magazine Canada"

03:19
Новое интервью Кристен Стюарт в "Fashion Magazine Canada"В рекламной кампании аромата Florabotanica «Баленсиага» Кристен Стюарт, лицо темного цветочного парфюма, стоит посреди минного поля, казалось бы, красивой растительности, вдохновленной теми же винтажными обоями Pierre Frey, что оказали влияние на коллекцию Осень-2011 Николя Гескьера. Вблизи стоической Стюарт то, что представляется как венерина мухоловка, спускающаяся вниз, на ее голову.

«Я думаю, он чертовски потрясающий», – говорит Стюарт о Гескьере, креативном директоре компании и человеке, который добился ее появления в роли лица последнего аромата, возможно, обещав при этом, что ей не придется позировать на атласных простынях или улыбаться. Однако на съемках она не была готова сотрудничать, если бы таковой была основная задача. «Я думала: «Вы хотите, чтобы я встала определенным образом, чтобы я показывала изгибы платья? Хотите, чтобы я моделировала его?». По умолчанию ты как бы узнаешь об этих вещах с годами, но они говорили: «Нет, нет, нет, просто держи руки в карманах и стой там».

Сидя на диване в номере люкс отеля Le Bristol в Париже 22-летняя актриса пробежалась рукой по спутанным волосам, смахивая их вперед и назад. Конец июня. Она говорит так же быстро, как и Аарон Соркин (прим. перев.: сценарист «Социальной сети»), ее предложения напичканы ненормативной лексикой, которая кажется такой же непроизвольной, как и дыхание. «Я извиняюсь, я думаю, ругательства дискредитируют все, что ты говоришь», – говорит она с отсылкой на ее раннее «бл***», которое не будет последним.  

Так же, как и во время первого чтения сценария с Робертом Паттинсоном, которое было организовано с целью узнать, есть ли у пары какая-либо химия (это было «электризующе», как рассказала режиссер Кэтрин Хардвик), Стюарт сразу же почувствовала сильную связь с Гескьером. Двое встретились на съемках интервью с Брюсом Вебером, когда ей было всего 14 лет. «Иногда ты встречаешь людей и мгновенно распознаешь что-то в них, и ты изучаешь эти взаимоотношения, потому что хочешь понять, что ты обнаружил в них в самую первую секунду». Как Стюарт и предыдущее лицо аромата «Баленсиага» Шарлотта Генсбур («Она чертовски великая актриса, чувак»), Гескьер не играет в игры, ожидаемые в соответствующих отраслях. «Изводящая душу модная сторона вещей явно не для него, вот почему меня привлекают он и его мир», - сказала Стюарт.

Парфюмеры Оливье Польж и Жан-Кристоф Эро ориентировали аромат на молодую носительницу парфюма, скажем, вроде твайхарда, но вместо того, чтобы создать его скучно сладким, они представили, как будет пахнуть сад ядовитых цветов 18 века. Преобладают нотки турецкой розы (более резкий запах, чем у английского сорта), воссозданные путем усиления их зеленых и пряных аспектов. Стюарт советует, когда лучше пользовать парфюмом: «Если ты носишь его в обычное время, то наноси утром. Также когда ты не принимала душ. Я знаю, это звучит отвратительно, но это чертовски сексуально».

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: RebelQueen | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Doritta   (05.10.2012 21:00) [Материал]
Мало того, что я получаю эстетическое удовольствие смотря на чёрно-белые фотографии, так ещё меня охватывает восторг, наблюдая сдержанную страстность во взгляде молодой женщины, зримое достоинство - в гордой посадке головы, профессиональную деловитость - в решительной позе. Никакого наигранного жеманства и напускной глупости "а-ля Мэрилин Монро", что выставляет дам этакими улыбчивыми куклами, интересы которых циклично прогуливаются среди нескончаемх рядов торговых центров. Новый век подарил нам образ "business woman", вставшую на одну ступень с мужчиной. Наконец-то сильному полу пришлось признать, что наш удел не только кухня и роддом, ибо на поприще карьерных империй хрупкая особа может дать внушительню фору самому заядлому шовинисту. Кристен, на своём примере доказывает: быть женственной, не значит, подневольной. И описание рекламируемого аромата как нельзя лучше подходит современным барышням, которые не лишены целеустремлённости и деловой хватки вкупе с традицонными планами по созданию семьи.

1
2 Сусляша   (05.10.2012 14:24) [Материал]
К сожалению ещё не видела рекламы парфюма с участием Кристен...

1
1 Шерман   (05.10.2012 12:26) [Материал]
Я считаю , что она великолепное лицо этого парфюма ! biggrin
Она действительно заставляет заинтересоваться этим ароматом! wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Зима в воздухе


Новости по теме: