Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Не такой, как в кино Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Джейми Дорнан не питал слишком больших надежд после окончания 2 сезона «Краха» на канале BBC. С самого начала он рассчитывал на роль полицейского, которого эффектно убивают во второй серии. «Обычно кастинги проходят не очень хорошо для меня», - поделился ирландский актер. «Но когда я закончил, то подумал: 'Да, я все сделал хорошо'».
Действительно. Когда несколько недель спустя продюсеры пригласили уроженца Белфаста к себе, его спросили, возьмется ли он за главную роль, наряду с Джиллиан Андерсон, Пола Спектора, серийного убийцы, который днем является мужем и любящим отцом, а ночью монстром, который терроризирует женщин Лондона.
«На самом деле, я приехал в Лос-Анджелес только на время пилотного эпизода и собирался арендовать жилье на месяц. Но как только мне позвонили, я сразу вернулся».
С тех пор уже снимают третий сезон сериала и в США сформировалась фан-база, что заметили на Netflix. И Дорнан узнал много нового о серийных убийцах.
«Это действительно захватывающий материал», - говорит он. «Просматривая видео о Теде Банди(прим.: американский серийный убийца, насильник, похититель людей и некрофил, действовавший в 1970-е годы)на YouTube, начинаешь понимать, что парень был очарователен, красноречив и умен. В какой-то момент я подумал: 'Неужели я должен думать о том, чтобы сделать такие вещи с кем-то, что делал он?»
Эта роль стала поворотным пунктом для Дорнана, который потратил лучшую часть десятилетия, работая моделью для Диора, Келвина Кляйна и других брендов класса люкс, и изо всех сил пытаясь начать актерскую карьеру. «До этого мне никогда не давали возможность показать себяв такой роли как эта», - признается он.
Теперь же немного застенчивый актер с впечатляющей внешностью является главной темой бульварной лихорадки после его работы в качестве Кристиана Грея, бизнесмена-магната, которому нравится доминировать над женщинами, в «Пятидесяти оттенках серого». Дорнан, у которого есть жена и дочка, пытается приспособиться к жизни, в которой появилась еще одна переменная уравнения – известность.
«Для меня», - скромно говорит он, - «все это было немного необычно и, конечно, неожиданно».
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод! В действительности очень сложно играть серийного убийцу, это очень сложно эмоционально, после просмотра многих роликов в интернет можно и умом тронутся! А так плохо что он себя недооценивает, в "сказке" играл полицейского которого быстро убили и здесь так же! Не верит в свои силы и на кастинге, это все предрассудки, в 50 ОС стольких профессионалов обошел, на роль Грея!
Для актера важен любой опыт, чтоб иметь возможность в дальнейшем воплотить в его в игре. Порой задумываешься - какого это, играть кого-то, кем ты по определению никогда не был и никогда подобного не встречал.
С самого начала он рассчитывал на роль полицейского, которого эффектно убивают во второй серии.
По-моему кто-то принижает свои способности. Похоже на то, что Джейми совсем в себя не верит как в профессионала) Очень рада, что продюсеры разглядели в нем то, что сам он не видит Не сомневаюсь, что маньяк выйдет из него отменный
он рассчитывал на роль полицейского, которого эффектно убивают во второй серии.
Совсем не ценит себя Джейми Он достоин большей роли, чем эффектно погибающий коп Вообще любит Джейми такие роли, поснимался немного и убили персонажа. Хватит халявить Создатели сериала не прогадали, они что-то разглядели в Дорнане, что именно он станет их идеальный Полом Спектром и так оно и вышло Очень рада, что карьера пошла в гору у парня, теперь никаких эпизодических ролей, только главные
Роль, конечно, не самая... Многие отказываются играть серийных убийц. А Дорнан, вроде, стесняшка, а тут сразу убийца Но для него это новый опыт. Возможно, интересный даже.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
0
Не сомневаюсь, что маньяк выйдет из него отменный 
Вообще любит Джейми такие роли, поснимался немного и убили персонажа. Хватит халявить 
Очень рада, что карьера пошла в гору у парня, теперь никаких эпизодических ролей, только главные 
