Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [153]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1459]
Книга/фильм "Гостья" [777]
Актеры [13146]
Галерея [4323]
Фанфикшен [462]
Аудио-фанфикшн [57]
Обзоры фанфикшна [128]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3501]
Сайт [2237]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5117]
Прекрасные создания [193]
Орудия смерти [1463]
Академия вампиров [1023]
Дивергент/Избранная [3071]
Делириум [38]
Золушка [722]
Красавица и чудовище [643]
50 оттенков серого [2127]
Русалочка [150]
Сказки Диснея [107]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [197]
Утро, TR! [700]
Цитата дня [1380]
Кино с ... [196]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [211]
Разминка для ума [151]
Теория сериального взрыва [143]
Рекомендуем почитать [85]
Рекламное агенство [206]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [104]
Разное [3737]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Mussonka
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брэндон знала наизусть. Мини от MaryKent, Валлери и Olga_Malina

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика. Мини от Валлери, MaryKent и Olga_Malina

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 9980
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Ноябрь » 13 » Ностальгия

Ностальгия. Общение Moviehole с Кристен и Тейлором о «Рассвете» и последнем съемочном дне

16:05
 Дорогие друзья!

Давайте сегодня вспомним промо-компанию последнего сумеречного фильма. Ведь прекрасные были деньки, а в этом году исполняется ровно пять лет с момента выхода последней картины.

Мы сумели найти Кристен Стюарт и Тейлора Лотнера на прошлой неделе в Сан Диего, чтобы выяснить, получиться ли узнать у них еще какие-нибудь спойлеры по поводу «Рассвета». Нам не повезло, но Тейлор сделал предположение, что мы вновь увидим его мышцы пресса, а это ведь уже достаточно, чтобы мы в нетерпении ожидали выхода картины, верно? 

Предыдущие картины были сняты очень близко к книжному изложению истории. А что нас ожидает в «Рассвете»? 

Кристен: «Картина снята довольно близко к книге. И если у вас сложилось такое впечатление относительно прошлых картин, то «Рассвет», безусловно, оставит то же впечатление. В данный момент в истории намного больше понятий о жизни и смерти, в реалистичном смысле, тем более Белла беременна ребенком-демоном. Это первый раз, по-моему мнению, когда вы не будете переживать за расставание Эдварда и Беллы. Потому что их, на данный момент, будут беспокоить судьбоносные вопросы… Я не знаю как Вам объяснить, не пересказывая всей истории». 

А что вы думаете по поводу решения разделить «Рассвет» на два фильма?

Тейлор: «Это прекрасно, это необходимо было сделать. Часть 1 просто невероятна, не могу дождаться момента, когда все увидят ее». 

Можете ли вы сказать, что это была самая трудная книга для экранизации? 

«Абсолютно. Задача была сложной. Было много материала, который сложно визуализировать… сложно создать… и через многое из этого пришлось пройти Джейкобу. Я имею в виду его цель вернуть Беллу, хотя конечно мы знаем, что этого на самом деле не произошло. Он очень изменился с момента начала фильма и до его окончания… ему пришлось повзрослеть». 

Что вы запомнили с последнего дня съемок? 

Кристен: «Свой последний съемочный день я провела в гидрокостюме, я провела в воде около десяти часов, в буквальном смысле. Мы пытались «поймать нужный свет» или что-то вроде того. А потом я подбежала в продюсеру Годфри и обвивала свои ноги вокруг его талии, потому что он не провел всю ночь в воде, и я решила ему это устроить сама. Было весело». 

И Тейлор, а мы еще сможем увидеть твою точеную фигуру, перед тем как закончится Сумеречная серия? 

Тейлор: (Смеется) «Эм… Я не уверен. Думаю вам надо подождать и увидеть все своими глазами». 

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Переводчик | Категория: Ностальгия | Добавил: Pinenuts |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 Котова   (14.11.2017 19:57)
Как приятно перечитывать. smile

0
6 Манник   (14.11.2017 15:10)
К ностальгии у меня никогда склонности не было. Но тут в ней и нет необходимости: "Сумерки" меня не оставили, всё еще со мной, всё еще имеют значение.

0
5 робокашка   (13.11.2017 22:57)
Не только Джейкоб повзрослел, все изменились, а вампиры бегали будто с лампадными лампами изнутри biggrin
Спасибо за ретро-воспоминания!

0
4 Валлери   (13.11.2017 18:50)
Соскучилась по ностальгии, так прикольно перечитать! Спасибо))

+1
3 ♥ღАврораღ♥   (13.11.2017 18:14)
Помню, как сильно ждали Рассвет, когда вроде все проблемы должны были остаться позади, и вперед свадьба, медовый месяц и романтика на отдаленном острове, но в итоге все оборачивается совершенно неожиданно! Благодаря рубрике, вновь окунулась в те воспоминания и предвкушение, спасибо большое wink

0
2 Миравия   (13.11.2017 17:28)
О, ура! Ностальгия! Я успела соскучиться по этой рубрике, всегда читала её с удовольствием. Спасибо!!!

+1
1 Алиса8740   (13.11.2017 16:47)
Ностальгия! Так сладко звучит! Никогда не надоест вспоминать и Рассвет и другие фильмы Саги. И подробности съемочных дней. И другие важные моменты. Все-все, что относится к Саге и актерам, занятым в ней. Спасибо!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями