 Поскольку стартовал промо-тур последней части "Голодных игр", "Голодные игры. Сойка-пересмешница. Часть 2", Нина Джейкобсон дала интервью, рассказав о франшизе, женских персонажах и о продюсерской компании Дженнифер Лоуренс.
Получается, вы выгодно вложили деньги ...
Оказалось, что попала в яблочко!
Что подвигло вас на такой поступок?
Я поняла, что однажды взяв в руки эту книгу, я не могу от неё оторваться. Я не могла перестать думать об этой книге. "Голодные игры" просто чувствовались на самом деле мощной, действительно актуальной книгой. И я подумала, что книге удалось быть провокационной и соединить в себе насилие и развлечение, а различие между ними будет 1% и 99%, но надо показать всё это через призму героя, которому ты сопереживаешь. Сюжет книги был таким, какой вы никогда не видели прежде, и тем, что я хотела бы видеть на экране. И там был персонаж, который был незабываемым.
Каким образом, по вашему мнению, Дженнифер, Лиам и Джош изменились в течение съёмок?
Я думаю, что наиболее отрадно видеть, как близки они стали друг с другом. Часто слава разделяет людей и заставляет стать индивидуалистами или конкурировать друг с другом. Они никогда так себя не вели. Они стали семьёй, они стали невероятно близки, они взрослели вместе. Другие люди в этом возрасте идут в колледж, а они выбрали для себя вот такой опыт. Конечно их свобода передвижения была ограничена, но зато у них были отличные образцы для подражания, например, кто-то вроде Вуди. Куда бы вы не пошли, везде люди узнают его, и он на самом деле ведет себя любезно, он действительно благодарен за это. Конечно, вам будет не очень комфортно, когда люди беспокоят вас во время ужина, но очевидно, что успех такого рода не стоит принимать как нечто само собой разумеющееся. Все они из хороших семей, это люди, у которых есть голова на плечах, их окружают хорошие люди, а не те, кто со всем соглашается.
С точки зрения франшизы и всевозможных продолжений, существует ли иная жизнь для этой мании "Голодных игр"?
Я не знаю. Сейчас мне трудно представить, во что это может вылиться. Сейчас произведение выглядит целым и законченным. Если бы у Сьюзен Коллинз было бы вдохновение, а я была бы психологически подготовлена, но на данный момент я не знаю, как это сделать.
С точки зрения наличия женских персонажей в роли героев и доказательства, что это может быть успешным, насколько важными были "Голодные игры"?
Я думаю, что "Голодные игры" являются частью большой истории, которая, к счастью, включала и другие большие фильмы, которые показали, что это не является аномалией. Будь то "Холодное сердце", "Головоломка", или "Девичник в Вегасе", "Шпион", "Копы в юбках" ... Есть так много великих, развлекательных и успешных фильмов, которые были сняты и промоушеном которых занимались замечательные актрисы. Нечто вроде последних "Охотников за приведениями": подобный фильм вы не могли себе представить пять или десять лет назад, а теперь это вполне осмысленный шаг. Это часть более крупной истории, в которой некоторые из этих больших шагов были подготовлены, и безусловно это становится очевидно, а именно, что 50% населения - женщины, и вероятно, более чем 50% потребительских решений принимаются женщинами. Именно поэтому мы должны также быть звездами и заниматься промоушеном коммерчески успешных фильмов. Я думаю, что это происходило в течение длительного времени, но просто ещё не все это поняли. Например, успех "Титаника" был обусловлен и Кейт Уинслет, и женской аудиторией, которая ходила смотреть картину снова и снова, и снова. И люди по-прежнему нуждаются в напоминании об очевидном. Алё!
У Дженнифер Лоуренс есть своя продюсерская компания. Обращалась ли она к вам за советом?
Да, мы, безусловно, немного говорили об этом. Я действительно горжусь и рада видеть, что она совершила следующий шаг. Она сказала мне одну из самых приятных вещей, которые мне кто-нибудь когда-либо говорил, что я не говорю много на съемочной площадке, но то, что говорю, она всегда хочет услышать. Идея заключается в том, что предпочтительнее создать среду, в которой люди могут делать свои лучшие работы, и говорить только тогда, когда вы хотите сказать что-то значимое, и не навязывать свое присутствие в качестве продюсера. Позволить появиться голосам других людей вместо вашего собственного.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Нина Джейкобсон рассказала об окончании "Голодных игр" и женских персонажах
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
