 Никки Рид и Под МакДональд, ставшие авторами одной из песен саундтрека «Сумерки. Сага: Рассвет – Часть II», рассказали, как на самом деле они стали работать в дуэте.
До того, как выйти замуж за Пола, Рид уже была известна как актриса и сценарист – появившись в Сумеречной Саге в роли Розали Хейл, конечно, но благодаря небольшой супружеской поддержке, она, в конце концов, набралась храбрости и рискнула спеть.
В разговоре с «Young Hollywood» (и также представляя свою песню «All I’m Asking» с мини-альбома «The Best Part»), они объяснили историю так.
Пол: Вы знаете, я просто играл на гитаре рядом с домом, и она просто пела. Полагаю, да, кто сказал из нас, что: «Вы, ребята, должны попытаться записать что-нибудь?»
Никки: Это был ты.
Пол: Это был я? О. Я, наверное, сказал: «Эй, это замечательно».
Никки: Я боялась петь для кого-либо где-либо. Я просто думала, что это очень сложно. Вы понимаете, такая переломная вещь. И мне нравилось петь, но я не думала, что я достаточно хорошо пою, чтобы выступать на людях. А Пол, он очень вдохновлял меня, и из-за этого, я чувствую, что возможно, если я могу стоять на сцене перед парой сотен людей и сказать: «Эй, я знаю, я не лучшая в этом, но мне нравится то, что я делаю, и я люблю сочинять песни», то они тоже проникнутся этим, вы понимаете?
Видео полного интервью и выступление можно посмотреть здесь.
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода
Никки Рид и Пол МакДональд вспоминают, как они начали сочинять музыку вместе
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
