 Мартин Кулховен, режиссер «Серы», появился в студии «Radio 6» в Голландии в понедельник, 10 марта, чтобы поделиться своими любимыми песнями «Prince». Он большой фанат этого исполнителя. И между песнями он поделился кое-какой информацией о его новом фильме «Сера».
Он рассказал, что ему понадобилось много времени, чтобы написать сценарий, и многие люди пришли в восторг от него. Хотя ему еще предстоит доказать это, но он верит, что это будет очень хороший фильм.
И теперь, когда приближается время, когда он должен начать снимать фильм, все становится очень волнительным. Он все еще пытается выяснить, что он сможет сделать, а что нет.
Сегодня он встречался с людьми, которые будут работать со звуком фильма. Они должны были определить, как все будет развиваться и что нужно учитывать во время съемок. Например, есть эмоциональная сцена, которой нужна музыка, а сразу за ней идет молчаливая сцена. Конечно же, сцена никогда не обходится совсем без звука, всегда есть что-то вроде тиканья часов, но они хотят что-то более оригинальное, итак, каким же будет этот звук? Иногда, конкретному звуку нужны определенные изображения и вот это они и обсуждали. На съемочной площадке только голоса будут записываться, а не другие звуки, как например шаги, шумы, создаваемые чашками и т.п. Эти звуки будут вырезаны и добавлены позже во время пост-продакшена. Все решения обладают определенными последствиями. Он говорит, что это нормальная процедура для каждого фильма.
Когда его спросили об участии Роберта Паттинсона в фильме, он сказал, что фанаты Роба невероятны, все время они исследуют интернет в поисках информации, и они переводят все. Он сказал, что теперь его постоянно заваливают вопросами. Они мониторят его Твиттер и (смеется) это определено не благодаря его твиттам о футболе.
Он говорит, что начнет съемки «Серы» менее чем через два месяца. И он не очень много хочет говорить об этом проекте, поскольку еще сам не знает, как хочет представлять этот фильм, и все всегда может поменяться. Фильм начинался как вестерн, события которого развиваются в конце 19 века, а теперь это в большей степени триллер.
В фильме сыграет Миа Васиковски в роли Лиз, которая живет в небольшой деревне, терроризируемой новым проповедником, сыгранным Гаем Пирсом. Он не ожидает, что съемки с такими звездами кинематографа как-то по-другому повлияют на его работу. До сих пор выбранные актеры казались действительно милыми и приземленными, без всякого голливудского дерьма и до этого моменты не предъявляли никаких безумных требований для своих трейлеров.
Он повторил, что ему понадобилось много времени, чтобы написать сценарий и это были действительно «трудные роды». После окончания работы над сценарием, он занялся поисками финансирования и отправил сценарий множествам агентствам в Голливуде. Повсюду, куда он отправлял его, он получал один и тот же ответ: «Мы прочтем его на следующей неделе». Но они так никогда и не читали. Друг-продюсер его бизнес-партнера сказал, что они сделали все неправильно и дал им имена кастинг-режиссера, и из списка Кулховен выбрал Деса Хамильтона, который сразу же загорелся и именно после этого все завертелось.
Кулховен сказал, что он действительно очень-очень нервничает перед началом съемочного процесса, но… времени почти не осталось, и он признался, что еще не нашел все локации для съемок.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Мартин Кулховен: Фанаты Роберта Паттинсона невероятны
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...что в 
0
