Недобрый удар.

Сначала плохие новости: Помните ужасную, графичную сцену книги, в которой новичок Бесстрашных Эдвард просыпается с ножом для масла в глазном яблоке? Это одна из тех вещей, которую поклонники книги с ужасом представляли на большом экране, но она же входит в список того, чего вы не увидите.

Несмотря на то, что сцена была снята, Бёргер решил, что временные и логические ограничения не позволят взять ее в финальный продукт. Хорошая новость – все еще существует возможность, что вам удастся насладиться когда-нибудь этим глазовыковыриванием, в каком-нибудь промо-материале DVD, например. 

Все в пропасть!

Тем времени, смертельно опасный, бурный поток еще делит пополам подземное логово Бесстрашных, а сцена, в которой Эрик почти сталкивает в него Кристину, все-таки попала в фильм. Можете поблагодарить за это режиссера, ведь в оригинальном сценарии этой сцены не было, но ему показалось, что она слишком важна, чтобы ее вычеркнуть.

И стычка, которая состоялась позднее на этом же месте, когда компания разъяренных парней пыталась столкнуть Трис в пропасть, тоже попала в фильм, хоть и немного изменённой. По книге в этой сцене отчетливо слышны намерения изнасиловать, а в фильме, говорит Бёргер, насильнических мотивов достаточно и без сексуального подтекста. 

Жуткий пейзаж страха.

Мы уже видели кусочки и отрывки альтернативной реальности в «Дивергенте», любезно предоставленные нам в трейлерах, но режиссер упомянул, что съемки сцен внутри разума Трис стали одними из его самых любимых, а та часть ее пейзажа страха, в которой присутствуют птицы, получилась сюрреалистическим, алогичным, эпическим ночным кошмаром. 

Полеты в высоте.

И, наконец, когда разговор заходит об одной из наиболее сложных для воплощения на экране сцен, Бёргер не отмалчивается в тряпочку. В «Дивергенте» на самом деле будет момент, когда новички фракции Бесстрашных пустятся в молниеносный круиз вниз с чикагской башни Джона Хэнкока и пролетят над улицами города.

А лучшее в этом то, что сцена не только схожа с книжным оригиналом, но и аутентична – со слов режиссера, они на самом деле установили переправу по канату на высоте 200 метров.

Дивергент выйдет на экраны кинотеатров 10 апреля.

Какую из сцен «Дивергента» ты ждешь больше всего? Скорее пиши в комментариях!

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.