если Тейлора не смущают ее брови, то нас-то че они должны смущать
У каждого человека есть свои недостатки

Нет, я не фанатка Лили, так как мало знакома с её актерским творчеством.

Честно, я не понимаю почему всех так трогают брови Лили. Меня вот больше бесят безобразные зубы Роберта и отвратительный прикус Стюарт, но почему то сумеречные фанаты этого в упор не видят.

Брови!!
девушки, откройте любой журнал и почитайте раздел о красоте. Идеальные выщипанные тонкие брови давно не в моде.

И мне вот очень импонирует Коллинз. Милая, свежая. Её образ это образ юной девушки. Взять туже Стюарт, её ужасный цвет кожи (фото где на ней нет тонны грима), её повадки. В отличии от Кстю Лили светится молодостью и теплом. Её улыбка естественная, а не вымученная как у Кристен.

Её актёрские данные ничуть не хуже той же Стюарт, а местами и намного лучше.

Я с удовольствием посмотрю Погоню. Тейлор+Коллинз довольно мило смотрятся в кадре судя по трейлерам. Да и Белоснежку в исполнении Лили я жду не дождусь.

Простите:"Безбразные зубы ?" хахах :)) мало вы видели безобразных зубов

А вы похоже не видели красивых улыбок с ровными зубками.
Зайдите в кабинет ортодонта и посмотрите на фото людей до и после ношения брекет системы. Так вот у Роба такое чувство, что "до".

Боже, ну и брови
выщипай их!
спасибо за перевод

да уж)) меня убивают её брови...

Я ее не считаю красавицей. Стройная, миловидная, и любит свою неординарность во внешности - это мне импонирует. Люблю людей, не идущих на поводу мнения большинства.
Не являюсь фанаткой Лили, но судя по тому, что я о ней знаю, она не избаллованная, умная и приятная девушка. И это мне нравится. Но ее актерские способности меня не впечатляют. Уверена, если бы ее не продвигал мегапопулярный папа, то с ее заурядной внешностью и способностями мы бы о ней сейчас ничего не знали.

Но ее актерские способности меня не впечатляют. Уверена, если бы ее не продвигал мегапопулярный папа, то с ее заурядной внешностью и способностями мы бы о ней сейчас ничего не знали.

вы сейчас в точности описали Стюарт.

Хм, точное замечание, я не заметила этого. Согласна, к Крис это тоже подходит.

Каким местом это к Крис подходит? Стюарт молодая талантливая актриса, которая снимается у таких режиссеров как Коппола и Финчер(а эти люди заурядностей в свои фильмы не берут), те кто работал с ней сравнивают ее с Кетрин Хепберн и Мерил Стрип, от критиков она получает почти стопроцентно положительные отзывы и фестивальные призы... А родители Кристен никогда не были популярны, они работали на телевиденье. Джулс, которая мечтала про собственный фильм, смогла снять его только после того как (и благодаря тому что) прославилась ее дочь. Это Кристен и Роб помогли миссис Стюарт, - не наоборот! Джон по сей день работает на телевиденье, и к кино тоже не имеет отношения...
Так что вы описали полную противоположность Стюарт.

Да вы прямо знаток американского шоу биза
Так вот, начнём с того, что Кстю начала свою карьеру ещё с рекламных роликов. И если мне не изменяет память, а она мне не изменяет то Крис в далёком детстве снялась в рекламе автомобильного бренда. Обычно в такую рекламу берут оч красивых деток (Крис явно таковой не являлась). В рекламу обычно берут девочек на подобие Кристины Пименовой. Милых куколок с яркими глазками.
И так как Крис таковой внешностью в детстве не обладала, единственный ответ - протекция.
И не обязательно быть супер известным человеком в голливуде. Достаточно просто привести ребёнка на кастинг и переговорить со знакомыми знакомых. И Вуаля!
Далее "офигенные режиссёры и независимые фильмы" . Это вам не блокбастеры где девушки и юноши выстраиваются в очереди, что бы снятся хотя бы в массовке. В такие фильмы с которых начинала Крис желающих снятся не так уж и много. в более знаменитые ленты Крис просто не брали. Ибо какими то особыми вешними данными её природа так же не одарила.
И к примеру возьмём туже Джоди Фостер (Комната страха), она сама в оном из своих интервью говорила, что была удивлена тем, что Крис чего то добилась, ибо скажем мягко как актриса она довольно посредственна. Не хуже, но и не лучше большинства сериальных актёров.

А вот сравнение с Кетрин Хепберн и Мерил Стрип просто кощунственно. Крис и так то средненькая актриса, но на их фоне она просто бездарность. Это сравнение настолько же глупо и вульгарно, как сравнивать Роба с неподражаемыми ДиКаприо, Деппом и Джимом Кери.

Я, если честно, не знала всех этих перепетий - кто, кого, куда... Хотя меня это нисколько не удивляет)
Но вот мимо сравнения Кристен с Мэрил Стрип, которая сама по себе является легендой, мне пройти не удалось.
Ну нельзя сравнивать Божий дар с яичницей.
Крис совсем не дурна в "Speak" и "Добро пожаловать к Райли", еще, пожалуй, она неплохо вписалась в первые "Сумерки", хотя актеры, я думаю, выглядели там достойно по большей мере благодаря Храдвик, как талантливому режиссеру.
В остальном же... В общем, франшиза сделала для Стюарт очень многое. Для Мэрил это сделал ее талант. И сравнивать одно с другим как-то неуместно.

Потрясающе красива? Сильное преувеличение.

БРОВИБРОВИБРОВИ

Спасибо за перевод!