 «Pinnacle Films» любезно предоставили двухминутный ролик из «Исцеления», в котором Ксавьер говорит о своем персонаже Поле.
«Pinnacle Films»: Это для всех поклонников Ксавьера Сэмюэла! Ксавьер обсуждает своего персонажа Пола из «Исцеления».
«Исцеление» уже началось. Если вы уже видели его в эти выходные, то мы хотели бы узнать ваше мнение.
Кроме того, Крэйг Монахэн (автор сценария и режиссер «Исцеления») дал интервью для «Rip It Up», обсудив фильм и прокомментировав работу с Ксавьером:
«Очевидный ответ [на вопрос о том, что Хьюго моя «муза»]: А почему нет? У Хьюго нет этого, и он очень тяжело трудится. Марк и Ксавьер, двое молодых парней в фильме, в первый день пришли на съемки и ходили, перешептываясь «Хьюго Уивинг!», потому что выросли на «Матрице» и все такое прочее. А когда мы прибыли на место, то очень скоро Хьюго взял свой сценарий и, присев на корточки в грязи, стал делать пометки для самого себя… И вот он тут, сидит на корточках в грязи, а Марк и Ксавьер пялятся на все это, а потом их словно озарило, и они осознали, что фильм серьезный, но и Хьюго – тоже живой человек. Марк и Ксавьер, знаете, не хочу, чтобы создалось впечатление, будто они не серьезные актеры, но это просто сломало барьеры и подняло ставки. И мы поселили Хьюго, Дона [Крэйг произносит фамилию Дона Хани, как «Ханни» (англ. honey – мед; еще – лапочка)], Марка и Ксавьера в один дом, что было удобно для нас, но это также означало, что они могли поговорить, поесть вместе и все такое. И я думаю, что их, показанная в фильме семейность, то, что мне очень нравится».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Ксавьер Сэмюэл говорит об «Исцелении»
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
