Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 344
Гостей: 339
Пользователей: 5
aliya10110393, Dina4173, Katerinka0718, kudryashovanb, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 30 » Актеры

Кристен Стюарт в страшной сказке

20:55
В свете скорого появления двух новых Белоснежек: «Братья Гримм: Белоснежка» и «Белоснежка и егерь» Алисса Розенберг решила обдумать возвращение сказок на большие экраны.

«Я думаю, правильно было бы развивать ту мысль, что, если мы возвращаемся обратно в лес братьев Гримм, то нам стоит делать кино, в котором идет борьба с ужасами оригинала.

В последние годы мы провели много времени, превращая легендарных монстров в милашек и сексуальных ребят, что немного странно. И последствия вовсе не так безобидны – как, например, дети, убегающие в лес, или девушки во многих сообществах, смело распоряжающиеся своей сексуальной жизнью до брака. Но это не значит, что современность устраняет монстров. Я бы с удовольствием посмотрела фильм-сказку с острым ощущением того, чего мы боимся больше всего, будь то новый монстр или один из старых.

Сказки всегда были отображением страха и ужаса. Пока не пришел Дисней и не начал повальную трансформацию пугающих предостережений в сказках в хэппи энды, после чего мы стали представлять себе эти самые сказки как нежно-романтические повествования для детей. Видимо, для разных времен разные уроки.

Конечно, всегда существовали и истории про «долго и счастливо», но гораздо чаще сказки служили жестким способом внедрить здравый смысл и немного мудрости в сознание маленьких детей. И грань между сказкой и страшной историей раньше всегда была более размытой, чем сегодня. И неважно, злодеем оказывалась ведьма или с виду добрая фея, натасканная воровать детей прямо из-под носа рассеянных матерей, - сказки всегда учили людей иметь здоровую боязнь тех вещей, которые им непонятны.

Может, современные истории смогут помочь нам лучше понимать, чего мы боимся.

Взрослые сказки могут стать отличными проводниками в сложную человеческую натуру. Что заставляет людей становиться монстрами? Кто такие тролли и почему они прячутся под мостами современного общества? Как мы, общество, воспринимаем страшное и неизвестное? Что приводит людей к жизни под видом ведьм, отшельников или страшных убийц? Что мы порождаем, когда называем кого-то монстром и выгоняем его из общества? На эти и многие другие вопросы сказки нам помогут ответить или, по крайней мере, исследовать.

Получится ли у новой экшен-интерпретации Белоснежки затронуть более глубокие тематические вопросы – это другой вопрос. Но если участие в нем Кристен Стюарт является каким-либо показателем, то я первая буду стоять в очереди за билетами, когда придет время выхода на экраны «Белоснежки и егеря».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Sensuous | Теги: Белоснежка и егерь, Кристен Стюарт, Алисса Розенберг|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
2
11 Twikki   (01.08.2011 01:00) [Материал]
Не знаю, но мне статья понравилась. Я именно такую "Белоснежку" увидеть и хочу.
Я люблю добрые мультфильмы Диснея, но они уже немного наскучили. Не очень таки хочется увидеть (Кристен) Белоснежку в сказочном светлом лесу, окруженную яркими цветочками, птичками, белочками и оленятами с вечно поющей девушкой. Такая сказка у нас есть, зачем повторяться.

Спасибо, за перевод статьи.

1
10 ladrielin   (31.07.2011 15:12) [Материал]
С каждой новой статьей о Белоснежке начинаешь вспоминать об Алисе Тима Бертона.

0
9 YourSky   (31.07.2011 12:19) [Материал]
Спасибо за перевод! Интересная статья, заставляет задуматься. Очень любопытно взглянуть на Белоснежку именно в той интерпритации, в которй будет сниматься наша Кристинка. Думаю, должно получится что-то определенно хорошее. Фильм жду с нетерпением.

0
8 Katepina   (31.07.2011 09:37) [Материал]
Спасибо огромное за первод! Очень интересная статья!

0
7 Vitamin_T   (31.07.2011 09:12) [Материал]
я даже не знаю,что ожидать от фильма или лучше назвать картины..
как они снимут её .. как прекрасную сказку..или превратят в сплошной экшен и всё в этом духе..
статья оч интересная))
спасибо за перевод •Тортик• ))

2
6 ларка   (31.07.2011 00:23) [Материал]
Очень интересная статья!! Если взять небольшой период голливудских фильмов то складывается вот какая картина: всё шло хорошо, но вот появляется злой дядька и всё всем портит, конечно, вдруг, преодолевая все свои фобии, страхи и комплексы Главный герой круша на своём пути и разнося в клочья, как минимум, целый город побеждает дяденьку! И в конце обязательно действующие персонажи произносят типа Всё ОКЭЙ??? и дружно в ответ ФФФайн, оу ес!! biggrin Ха и приторный Хэппи энд!! И весь этот смысл дружно перекачал в мульты, и заметьте, по произведениям классиков!!! Вспомните диснеевский мультфильм Русалочка, люди ау, в оригинале ( Г. Х. Андерсен) она умерла!! Я конечно за идеологию про добро и справедливость, но воспитывая наших детей и самих себя, мы должны понимать, что в лес ночью, одной в ночнушке и во время полнолуния ходить нельзя, даже считая себя супергёрл!! Уж извините за такой каламбур, но надеясь смысл понятен!!! wink

0
5 Meliora   (31.07.2011 00:22) [Материал]
Даже не знаю, что ждать от этой картины. Меня не оставляют равнодушной интерпритации лишь потому, что я очень боюсь, что они испортят сказку, которую я помню по сей день. Но сказки бывают разные и учат они каждого по-своему. Где-то должен быть хеппи-энд, где добро победит зло, а где-то должно быть так, что добро все-таки не всесильно. Сказок куча, они все на свой лад, и мне кажется, что в разный период времени нужна какая-то определенная.

0
4 playbina   (30.07.2011 23:49) [Материал]
Я уже с нетерпением... жду появление Белоснежек....это будут нечто biggrin
Спасибо за перевод! smile

0
3 ВикаКруспе   (30.07.2011 22:21) [Материал]
Спасибо за перевод!Очень нетерпится увидеть фильм!

1
2 Апполинария   (30.07.2011 22:17) [Материал]
Спасибо за перевод smile

2
1 Айгулечка   (30.07.2011 21:26) [Материал]
Очень интересная статья. заставляющая задуматься. А ведь правда. Всех монстров превратили в сексуальных милашек, и нынешнее поколение воспитывается при совершенно других ужасах.
Надеюсь, новый фильм с Кристен оправдает ожидания и из него получится что-то действительно захватывающее, а не тупой экшн.
Спасибо за перевод)

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Where time stands still


Новости по теме: