В свете скорого появления двух новых Белоснежек: «Братья Гримм: Белоснежка» и «Белоснежка и егерь» Алисса Розенберг решила обдумать возвращение сказок на большие экраны.

«Я думаю, правильно было бы развивать ту мысль, что, если мы возвращаемся обратно в лес братьев Гримм, то нам стоит делать кино, в котором идет борьба с ужасами оригинала.

В последние годы мы провели много времени, превращая легендарных монстров в милашек и сексуальных ребят, что немного странно. И последствия вовсе не так безобидны – как, например, дети, убегающие в лес, или девушки во многих сообществах, смело распоряжающиеся своей сексуальной жизнью до брака. Но это не значит, что современность устраняет монстров. Я бы с удовольствием посмотрела фильм-сказку с острым ощущением того, чего мы боимся больше всего, будь то новый монстр или один из старых.

Сказки всегда были отображением страха и ужаса. Пока не пришел Дисней и не начал повальную трансформацию пугающих предостережений в сказках в хэппи энды, после чего мы стали представлять себе эти самые сказки как нежно-романтические повествования для детей. Видимо, для разных времен разные уроки.

Конечно, всегда существовали и истории про «долго и счастливо», но гораздо чаще сказки служили жестким способом внедрить здравый смысл и немного мудрости в сознание маленьких детей. И грань между сказкой и страшной историей раньше всегда была более размытой, чем сегодня. И неважно, злодеем оказывалась ведьма или с виду добрая фея, натасканная воровать детей прямо из-под носа рассеянных матерей, - сказки всегда учили людей иметь здоровую боязнь тех вещей, которые им непонятны.

Может, современные истории смогут помочь нам лучше понимать, чего мы боимся.

Взрослые сказки могут стать отличными проводниками в сложную человеческую натуру. Что заставляет людей становиться монстрами? Кто такие тролли и почему они прячутся под мостами современного общества? Как мы, общество, воспринимаем страшное и неизвестное? Что приводит людей к жизни под видом ведьм, отшельников или страшных убийц? Что мы порождаем, когда называем кого-то монстром и выгоняем его из общества? На эти и многие другие вопросы сказки нам помогут ответить или, по крайней мере, исследовать.

Получится ли у новой экшен-интерпретации Белоснежки затронуть более глубокие тематические вопросы – это другой вопрос. Но если участие в нем Кристен Стюарт является каким-либо показателем, то я первая буду стоять в очереди за билетами, когда придет время выхода на экраны «Белоснежки и егеря».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.