Сладкий вкус предательства Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
Проклятый навечно Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Дом разбитых иллюзий Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Ковен Знамений Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Кристен Стюарт НЕ оскорбила отношения с Робертом Паттинсоном, назвав их «ужасными»
15:53
Кристен Стюарт НЕ говорила, что ее отношения с Робертом Паттинсоном были фальшивкой или «ужасными», и не «оскорбила» их роман, несмотря на сообщение. «Gossip Cop» исправляет эту историю, которая извратила настоящее интервью актрисы «T Magazine».
По словам неоднократно компрометировавшего себя «HollywoodLife», Стюарт оскорбила их с Паттинсоном отношения, назвав «ужасными», и сказала, что это не была «реальная жизнь». Далее ненадежный веблоид утверждает, что Стюарт «совершенно дискредитировала свой роман с Робертом» и заявила, что их отношения были «больше похожи на товар, нежели на что-то еще». Сайт добавляет, что если люди сомневались в «подлинности» ее романа с Паттинсоном, новое интервью «ответит на некоторые из этих глупых вопросов».
Затем «HollywoodLies» (прим. перевод.: здесь игра слов – HollywoodLies переводится как Голливудская ложь; HollywoodLife – Голливудская жизнь) цитирует Стюарт: «Люди настолько сильно хотели, чтобы мы с Робом были вместе, что наши отношения превратились в товар», «это перестало больше быть настоящей жизнью», – продолжает актриса, отметив, что они оказались «для нее ужасными», и что она не желает «становиться частью развлекательной истории». Неблагонадежный веблоид продолжает разглагольствовать: «это сумасшествие» и «ой».
Однако это не окончание извращения ресурсом того, что сказала Стюарт. Сайт пишет, что «несгибаемые поклонники «Сумерек» могут быть безутешны, узнав, что отношения, возможно, и не были настолько уж крепкими, как казалось». Веблоид также утверждает, что это «огромное облегчение для Кристен наконец-то снять с плеч такую ношу», и спрашивает у своих читателей, будут ли они потрясены тем, что «Кристен наконец-то настолько честна о своих отношениях с Робом»?
Но Стюарт сказала совсем НЕ это. Она не утверждает, что в действительности ее роман был «ужасным» или не «реальным». Смысл сказанного актрисой в том, что «HollywoodLies» занимается намеренной манипуляцией, ведь именно одержимость поклонников и внимание средств массовой информации по поводу «Робстен» заставило казаться «ужасным» то, что было личным и приватным. Она объясняет, что не чувствовала, что ее роман с Паттинсоном должен стать для других «развлекательной историей». Единственное, что «не реальное» и «ужасное» – как недостоверный веблоид, подобный «HollywoodLife», относится к невинным словам Стюарт о творившемся вокруг них с Паттинсоном безумии и искажении вопроса их некогда любовных отношений.
Конечно, даже самый непритязательный читатель «Gossip Cop» знает, что за «HollywoodLies» тянется шлейф опубликованных фиктивных заявлений о Паттинсоне и Стюарт. Среди множества абсурдных историй, состряпанных веблоидом за эти годы, был рассказ и о расстройстве Стюарт из-за того, что Паттинсон встречается с Райли Кио. Конечно же, предположение оказалось ложным. Как замечал «Gossip Cop», Паттинсон никогда не встречался с Кио. Очень похоже, что это состряпанное заявление не заслуживающего доверия ресурса традиционно извратило слова Стюарт.
Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт НЕ оскорбила отношения с Робертом Паттинсоном, назвав их «ужасными»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Оскорбительно,что мужчина,находясь в отношениях с молоденькой девушкой не поддержал ее,а своими ухмылками и кривляниями/которые и без слов Стюарт помним/,первым унижал ее и давал почву для сомнений,неуверенности, и самых разных пересудов.И эта горечь до сих пор с болью отдается у Стюарт.А сравнения как бережно и с какой поспешностью защитил своим именем и объявил о помолвке и назвал невестой другую-сомнения развеяли.
Роб ни разу не называл своей невестой (серьезно, по крайней мере) ни одну девушку, и именем никаким не защищал. Как про Роба и Кристен писали, что они пара и собираются пожениться, так и про Роба и Талию пишут точно так же только в прессе. Даже в последнем интервью Роба пишут: "Возможно, он помолвлен с ФКА твигс, это зависит от того, в какой день вы войдете в интернет". Хотя было же интервью с Робом при личной встрече: журналист же мог спросить у Роба прямо, раз точно не знает, и написать уверенно. Просто Роб никогда не комментировал свою личную жизнь, и про Талию тоже ни разу ничего не сказал в интервью. Не надо ему приписывать то, чего не было.
Этого стоило ожидать ото всяких HollywoodLies - они готовы ухватить за любую возможность пропиарить себя и скорее преподнести читателю горяченькое, коверкая и искажая сказанные Крис слова в отношении ее прошлых отношений. Ну еще бы, это так здорово взять и все извратить Спасибо за перевод, и так было ясно, что все это бред.
Тем не менее этот бред растиражирован донельзя. За последние несколько суток я видела навскидку около 30-40 статей на эту тему, но ждала Госсип. Кто ж как не он выведет всех на чистую воду.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Кристен Стюарт НЕ говорила, что ее отношения с Робертом Паттинсоном были фальшивкой или «ужасными», и не «оскорбила» их роман, несмотря на сообщение. «Gossip Cop» исправляет эту историю, которая извратила настоящее интервью актрисы «T Magazine». 
Спасибо за перевод, и так было ясно, что все это бред.
Кто ж как не он выведет всех на чистую воду. 
