Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Сентябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 110
Гостей: 110
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Сентябрь » 16 » Разное

Кристен Стюарт боялась своего «танца любви» в «На дороге»

00:31
Кристен Стюарт боялась своего «танца любви» в «На дороге»Будь она задумчивая, как Белла Свон, рокенрольщица, как Джоан Джетт, или грубая и смелая в «Добро пожаловать к Райли», нет никаких сомнений в том, что Кристен Стюарт может справиться с любой работой на экране, которую ей предложит режиссер. Вот почему мы немного шокированы услышать, что, когда дело дошло до съемок «На дороге», опытная актриса оцепенела от ужаса перед… танцами? Правда? 

«Мы много репетировали, – сказала Кристен о сцене, в которой она и ее коллега Гаррет Хедлунд, играющий на экране ее мужа, предались жаркому и интимному танцу на переполненном танцполе. – Это просто очень испугало меня».

Что же пугало ее? То, как сцена разыгрывается в книге, где описание автора, Джека Керуака, начинается и заканчивается словами «любовный танец».

«Что такое любовный танец? - спросила Кристен раздраженно. – Я имею в виду, это так пугающе».

Но, несмотря на то, что сама она себя описывает, как «не танцора», актриса сделала все, чтобы научиться работать с движениями и музыкой благодаря репетициям с партнером – даже если, по сути, танец не был поставлен хореографом.  

«Мы с Гарретом встречались каждые выходные и танцевали под невероятно быструю джазовую музыку, – объяснила она. – И хочу вам сказать, что поначалу это было действительно смущающим и смешным, ужасным». 

И это еще не все в этом интервью – например, признание Кристен о том, что она была с покрасневшим лицом и на грани обморока сразу после съемок сцены в четвертый раз – но можем мы просто поговорить о той части, где жаркий джазовый танец с Гарретом Хедлундом каждый выходной был назван «ужасным»? По словам известной Иниго Монтойя, мы не думаем о том, что это слово означает то, что, как вы думаете, оно означает.

Вы хотели бы увидеть репетиции танца с Гарретом Хедлундом? Пишите в комментариях!

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: RebelQueen | Теги: на дороге, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 ^Lutik^   (18.09.2012 17:17) [Материал]
Вот где действует хорошая истина - терпение и труд все перетрут)))

0
3 чиж7764   (17.09.2012 16:19) [Материал]
она умница. очень старательная девушка. это- её wink

1
2 АкваМарина   (16.09.2012 15:19) [Материал]
Спасибо за перевод.

1
1 KristenSt   (16.09.2012 11:07) [Материал]
Она молодец. Правда, умничка. Многие люди, которым танцы плохо даются, или они просто боятся танцевать - не могут пересилить себя. Это для них непосильная задача. Это как какая-то новая фобия.
Меня всегда интересовало, как Кристен справилась с танцем в НД, потому что, насколько я знаю, она не любит танцевать.
Ну, вот такого я примерное и ожидала. Первые ужасные, смущающие репетиции biggrin
Но она молодец! Уж танец то мы видели. Он шикарен

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дух зловредный, неугомонный, уйди!


Новости по теме: