Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 130
Гостей: 124
Пользователей: 6
Saturn2763513, Настюха2, xelenmironowa, GalinaJq, nasik9404070880, stasia22745
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Сентябрь » 16 » Разное

Кристен Стюарт боялась своего «танца любви» в «На дороге»

00:31
Кристен Стюарт боялась своего «танца любви» в «На дороге»Будь она задумчивая, как Белла Свон, рокенрольщица, как Джоан Джетт, или грубая и смелая в «Добро пожаловать к Райли», нет никаких сомнений в том, что Кристен Стюарт может справиться с любой работой на экране, которую ей предложит режиссер. Вот почему мы немного шокированы услышать, что, когда дело дошло до съемок «На дороге», опытная актриса оцепенела от ужаса перед… танцами? Правда? 

«Мы много репетировали, – сказала Кристен о сцене, в которой она и ее коллега Гаррет Хедлунд, играющий на экране ее мужа, предались жаркому и интимному танцу на переполненном танцполе. – Это просто очень испугало меня».

Что же пугало ее? То, как сцена разыгрывается в книге, где описание автора, Джека Керуака, начинается и заканчивается словами «любовный танец».

«Что такое любовный танец? - спросила Кристен раздраженно. – Я имею в виду, это так пугающе».

Но, несмотря на то, что сама она себя описывает, как «не танцора», актриса сделала все, чтобы научиться работать с движениями и музыкой благодаря репетициям с партнером – даже если, по сути, танец не был поставлен хореографом.  

«Мы с Гарретом встречались каждые выходные и танцевали под невероятно быструю джазовую музыку, – объяснила она. – И хочу вам сказать, что поначалу это было действительно смущающим и смешным, ужасным». 

И это еще не все в этом интервью – например, признание Кристен о том, что она была с покрасневшим лицом и на грани обморока сразу после съемок сцены в четвертый раз – но можем мы просто поговорить о той части, где жаркий джазовый танец с Гарретом Хедлундом каждый выходной был назван «ужасным»? По словам известной Иниго Монтойя, мы не думаем о том, что это слово означает то, что, как вы думаете, оно означает.

Вы хотели бы увидеть репетиции танца с Гарретом Хедлундом? Пишите в комментариях!

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: RebelQueen | Теги: На дороге, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 ^Lutik^   (18.09.2012 17:17) [Материал]
Вот где действует хорошая истина - терпение и труд все перетрут)))

0
3 чиж7764   (17.09.2012 16:19) [Материал]
она умница. очень старательная девушка. это- её wink

1
2 АкваМарина   (16.09.2012 15:19) [Материал]
Спасибо за перевод.

1
1 KristenSt   (16.09.2012 11:07) [Материал]
Она молодец. Правда, умничка. Многие люди, которым танцы плохо даются, или они просто боятся танцевать - не могут пересилить себя. Это для них непосильная задача. Это как какая-то новая фобия.
Меня всегда интересовало, как Кристен справилась с танцем в НД, потому что, насколько я знаю, она не любит танцевать.
Ну, вот такого я примерное и ожидала. Первые ужасные, смущающие репетиции biggrin
Но она молодец! Уж танец то мы видели. Он шикарен



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прикосновение одиночества


Новости по теме: