Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 80
Пользователей: 8
RI3330, vsthem, коваленко, eclipse1886, Marina7250, Ryabina, N_e_a, Виттория109
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 17 » "Голодные игры"

«Комик-Кон»: Панель «Голодных игр: Сойка-пересмешница. Часть 2»

14:35
голодные игрыХотя «Сан-Диего Комик-Кон» хорошо известен как мероприятие, проводимое ради супергероев и комиксов, это также дом для разнообразных проектов, включая и экранизации популярных романов. Один из таких – «Голодные игры», который с самого начала назвали лучшим среди подростково-молодежных романов, но он быстро зарекомендовал себя как одна из лучших когда-либо созданных научно-фантастических франшиз. Когда в ноябре выйдут «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2», сага наконец-то подойдет к своему концу, и режиссер Фрэнсис Лоуренс, продюсер Нина Джейкобсон и звезды Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт и Уиллоу Шилдс посетили сцену холла Н на «Комик-Коне» в последний раз, чтобы рассказать немного о последней части.

Выдержки из панели:

• Прежде чем кто-либо из фильма поднялся на сцену, несколько барабанщиков, одетых во все белое, окружили сцену и начали, что ж, стучать в свои барабаны. Все это шло на фоне видео «Обращение из Капитолия», где еще больше одетых в белое солдат маршировали в унисон, тогда как Китнисс шла между ними, с гордо поднятой головой, сильная и готовая к битве.

• Модератор Конан О’Брайен поднялся на сцену под шквал аплодисментов от зрителей, объявив всем, что он определенно в «Команде Джоша».

• Подводя франшизу к окончанию, продюсер Нина Джейкобсон – которая стояла у самых истоков этой киносаги – сказала, что это было «комбинацией попытки сделать нечто достойное и убедиться, что оно удовлетворит и самых ярых фанатов».

• «Это очень-очень эмоциональное завершение», - говорит Джейкобсон.

• Режиссер Фрэнсис Лоуренс сказал, что именно в этой части Китнисс возвращается к действию, после того, как оказалась немного в стороне в «Сойке-пересмешнице. Часть 1». «Мы сняли кадры настоящих битв и это действительно захватывающий материал».

• Чтобы изобразить осаду столицы, Фрэнсис Лоуренс перенес производство из Атланты в Европу, что, как он говорит, повлияло на команду, добавив нужной энергетики после Атланты, где они проработали так долго.

• Говоря о своем любимом Китнисс-моменте из всей франшизы, у Дженнифер Лоуренс возникли проблемы с выбором одного единственного момента, но Хатчерсон (и все зрители) начали выкрикивать предложения. Когда напомнили о выстреле стрелой в небо, Дженнифер Лоуренс казала: «Что ж… это не было таким эпичным, когда мы снимали». Наконец-то она сказала, что ее действительно любимый Китнисс-момент – сцена во второй части, но она не хочет спойлерить.

• Возвращаясь к захватывающему повороту в судьбе его персонажа в «Сойке-пересмешнице: Часть 1», Джош Хатчерсон сказал: «Это будет действительно длинный путь восстановления… В этом фильме мы попытаемся реабилитировать его и использовать как хорошего парня, чтобы помочь делу».

• Говоря об участии своего персонажа в финальном фильме, Хемсворт завил: «Гейл вроде как был в стороне на протяжении долгого времени, вроде как наблюдал за всем, но сейчас он практически в эпицентре». Он сказал, что объединился с персонажем Уайта, и они вместе работали над многими сценами второй части.

• Уиллоу Шилдс сказала, что семена эволюции Китнисс и Примроуз, посаженные в «Сойке-пересмешнице: Часть 1», начали всходить, и теперь больше Прим заботится о Китнисс, а не наоборот. Эта динамика продолжит развиваться и во второй части.

• Что волнует больше всего в последнем фильме? Фрэнсис Лоуренс ответил, что вторая часть была самым волнительным фильмом, поскольку она закрывает и завершает эту историю.

• О любовном треугольнике Хемсворт сказал, что они с Хатчерсоном действительно разделили эмоциональную сцену во второй части, добавляя: «Это может быть даже поцелуй между мной и Джошем». Дженнифер Лоуренс ничего не знала об этой сцене и продолжала перебивать Хемсворта, спрашивая, когда она снималась.

• Джейкобсон сказала, что вторая часть – это часть, когда Китнисс наконец-то полностью берет контроль над своей историей и своей судьбой после всего того времени, когда другие принимали решения за нее в предыдущих фильмах.

• Хемсворт и Хатчерсон завершили съемки в предпоследний день, но они пришли посмотреть на съемку финальной сцены – сцены между Лоуренс и Вуди. «Нет ни единой возможности говорить об этом, чтобы не запустить слухи, но в ту ночь мы обнялись и спали как щенки», - сказала Дженнифер Лоуренс, говоря об эмоциональном моменте.

• Последний день производства происходил в Берлине (не считая эпилога) и после они отправились все в бар, где Фрэнсис выдал действительно эмоциональную речь, а затем Дженнифер спросили, не хочет ли она сказать что-то и она застыла.

• Если он мог бы встретить Гейла, что Хемсворт бы сказал ему? «Все хорошо, приятель, еще много рыбы плавает в океане», - ответил Хемсворт, заслужив смех аудитории.

• Какой из костюмов Китнисс она хотела бы больше всего оставить себе? Дженнифер Лоуренс выделила свадебное платье из «И вспыхнет пламя», «поскольку оно восхитительно» и гидрокостюмы, «поскольку с ними можно отлично повеселиться на пляже». А если серьезно, Дженнифер Лоуренс сказала, что она хотела бы оставить рюкзак из первого фильма, поскольку у нее осталось так много воспоминаний о нем, как она хранила там свой телефон, но сейчас он на выставке в Нью-Йорке.

• Когда спросили, смогут ли они просвистеть мелодию из «Голодных игр» все вместе, Хемсворт и Хатчерсон одновременно заявили, что каждый раз, когда они пытаются сделать это, мелодия получается очень похожей на «Секретные материалы». Хемсворт затем принялся насвистывать тему «Секретных материалов», а Лоуренс толкнула Хатчерсона, чтобы он продемонстрировал (действительно впечатляющий) звук бурундука.

Кадры:

Невзирая на новое промо, выпущенное после панели, и первый полноценный трейлер, показанный в рамках панели, Фрэнсис сказал, что «нигде больше мы пока его не увидим». Трейлер показал немного новых кадров, смесь того, что мы видели в предыдущем тизере. Он прекрасен, мы видим, как Китнисс вторгается в дворец-дом Сноу, и слышим предостерегающий голос Сноу: «Не ошибись, игра приближается к концу». Центральные события истории развиваются, когда все 13 дистриктов объединяются, чтобы вырваться из-под власти Капитолия, но Сноу и его стража создали много смертельных ловушек на их пути. Это действительно замечательный трейлер, дразнящий моментами, которые книжные фанаты определенно узнают (посмотрите на последовательность сцен, вспыхивающих на несколько секунд), при этом не слишком углубляясь в подробности последней части.

Вопросы-ответы:

• Когда спросили об опыте съемок в эпилоге, Дженнифер Лоуренс сказала, что они снимали в поле, где снимали и первую сцену первого фильма, и она начала плакать. Но Хатчерсон и Дженнифер Лоуренс были единственными актерами на съемочной площадке во время этих съемок, говоря, что Хемсворт и Харрельсон не принимали участия в съемкам эпилога.

• Насколько отличается эпилог фильма от книжного? Фрэнсис Лоуренс ответил: «Я думаю, все здесь, кто любят окончание последней книги, полюбят и окончание последнего фильма».

• Повлияли ли на Дженнифер Лоуренс как-то ее персонажи? Она ответила, что надеется, Китнисс научила ее принимать вызовы, когда что-то просто даруется. «Что-то было даровано Китнисс так же, как эти фильмы были дарованы мне». После бормотания (которое было действительно милым), Дженнифер отметила, что это было ее первым интервью «где-то за год».

• Об отслеживании событий из книги, которые случились между кульминаций и эпилогом, Джейкобсон сказала: «Я думаю, один из самых сложных вызовов – в книги Китнисс не знает многого из того, что происходит вокруг нее». Продюсер продолжила, говоря, что сага всегда пыталась удерживать внимание на Китнисс, так что им пришлось найти баланс между тем, чтобы уделить время действительно эмоциональным сценам и импульсам, которые приводили в движение всю эту машину.

• «Последствия войны и насилия» - вот что, по словам Фрэнсиса, они действительно исследовали во второй части с Китнисс. Он говорит, что им было интересно сидеть с Китнисс и смотреть, как она пытается собрать себя вновь в единое целое.

• По чему они будут скучать больше всего из съемочного процесса? «Вы посмотрите на это», - сказал Хатчерсон, указывая на своих коллег. Пока он говорил, Хемсворт и Дженнифер потянулись и начали гладить его по лицу.

• Что, как она надеется, люди вынесут из этой серии? Дженнифер сказала: «Это сага о надежде и расширении прав и возможностей. В начале этого фильма, это была история об одной девушке», - актриса затем добавляет, что франшиза прослеживает эволюцию движения от одного человека к революции, подчеркнув важность участия в том, что происходит вокруг тебя. После этого, Дженнифер Лоуренс буквально уронила микрофон и ушла.

• Как Дженнифер Лоуренс прощалась с Китнисс Эвердин? «Я на самом деле не чувствую, что мы уже попрощались… Эти фильмы действительно изменили мою жизнь, и, как говорил Джош, эти люди все еще моя жизнь». Она добавила, что изменения, которые произошли в ее жизни на протяжении этих фильмов, были такими постоянными, что она не думает, будто Китнисс когда-либо оставит ее.

• «Я помню это ощущение разочарованности в Китнисс как герое, желание, чтобы она радовалась своей участи. И пока я росла вместе с ней, я поняла, насколько реальными и мощными были ее опасения начинать войну, поскольку иногда это не помогает решить проблему», - Дженнифер Лоуренс. 


Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сойка-пересмешница, Голодные игры, Комик-Кон 2015|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 27
Обновить комментарии
0
27 Nar_Kotik   (27.07.2015 23:44) [Материал]
Эх, жаль, что ГИ заканчиваются sad

Но так было есть и будет и им на смену придёт ещё что-то)
И всё по кругу victory

3
26 love-raging1   (27.07.2015 21:02) [Материал]
Цитата Текст новости
• Прежде чем кто-либо из фильма поднялся на сцену, несколько барабанщиков, одетых во все белое, окружили сцену и начали, что ж, стучать в свои барабаны. Все это шло на фоне видео «Обращение из Капитолия»

Шикарно начали, я пересмотрела пару раз. Очень стильно, по ГИ_шному) Респект за задумку.

Так странно читать про съемки эпилога. Неужели, уже все? cry

0
25 christy-christine   (26.07.2015 15:16) [Материал]
Соглашусь, что в 1 части "Сойки-пересмешницы" Китнисс действительно ушла на второй план, будет здорово если во 2 части будет больше экшена. smile А выбрать любимый момент из фильма в котором ты играешь несколько лет действительно должно быт трудно, но она заинтриговала. Что ж там за момент во 2 части, что она выбрала именно его из всей саги. Я действительно волновалась за Пита. Утешительно слышать, что его вернут. Маленькая сестренка выросла, а старшая нуждается в поддержке. Хемсворт - шутник. happy Да прощаться всегда тяжелою. Эта история действительно запала в душу, как и сумерки. Жаль что они когда-нибудь кончаются. Но эти фильмы действительно заняли очень большое место в сознании и возможно сердце каждого. Спасибо за новость! smile

0
24 seed   (24.07.2015 22:45) [Материал]
Э-э-эх, скоро и ГИ закончатся... Грустно осознавать с одной стороны, а с другой стороны приятно знать, что и в фильме все подойдет к своему логическому счастливому концу)

0
23 kotЯ   (23.07.2015 22:40) [Материал]
Цитата
«Это может быть даже поцелуй между мной и Джошем». Дженнифер Лоуренс ничего не знала об этой сцене и продолжала перебивать Хемсворта, спрашивая, когда она снималась.

Ой, не смешите меня! biggrin И не держите задураков-чтостоит актрисе(очень хорошей, между прочим, актрисе) сыграть на публику удивление, заинтересованность biggrin

0
22 Morgan   (23.07.2015 21:45) [Материал]
Как же я завидую людям, что они могут попасть на их панель cry Очень хотелось бы в живую посмотреть за их перепалками и ответами на вопросы( Не могу поверить, что история закончилась, ведь ждала выхода еще самого первого фильма в далеком 2011 году((

1
21 ССღ   (23.07.2015 21:02) [Материал]
Вот и ещё одна франшиза заканчивается, но будет что-то ещё. wink

0
20 Lonely   (23.07.2015 09:27) [Материал]
biggrin Джош забавно смотрится на фоне других актеров, даже Уиллоу перегнала его по росту smile Надеюсь их слова будут правдой и ГИ закончатся также, как и в книге happy

0
18 Lady_in_Dreams   (20.07.2015 23:50) [Материал]
Хочу уже посмотреть последний фильм, что бы поставить точку в этом фан доме для себя, скажу честно с каждой новой частью восторг от фильмов все убывает. Но последний фильм я конечно посмотрю и как обычно в кино и как обычно со своей сестрой

0
19 Элен159-1   (21.07.2015 07:48) [Материал]
Я вот сейчас себя тоже на такой мысли поймала. Но все же жаль, что все заканчивается sad

0
17 lechaton   (20.07.2015 23:50) [Материал]
Все хорошее когда-то заканчивается, уступая свое место чему-то новому, пока еще неизведанному. Как бы не было грустно прощаться, но это неминуемо. Однако, даже если снят последний фильм, это не значит, что мы больше не увидим актерский состав снова вместе. Всегда есть вероятность появления каких-то интересных проектов, которые смогут объединить любимых актеров, главное верить wink

0
16 Январия   (20.07.2015 17:47) [Материал]
Цитата Текст новости
Я на самом деле не чувствую, что мы уже попрощались…

Мне тоже кажется, что она еще долго с ней не расстанется, потому что она, сыграв её, вложила частичку себя. Такое не забывается.
Цитата Текст новости
Фрэнсис Лоуренс ответил: «Я думаю, все здесь, кто любят окончание последней книги, полюбят и окончание последнего фильма».

Очень надеюсь, что фильм закончится если и не хэппи эндом, то с большим намеком на счастливое будущее...

1
15 Неважно   (20.07.2015 14:37) [Материал]
• «Это очень-очень эмоциональное завершение», - говорит Джейкобсон.
какая интрига happy но с другой стороны не хочется прощаться с нашими уже такими любимыми героями(

0
14 Laterien   (20.07.2015 12:34) [Материал]
Ох, жду не дождусь выхода нового фильма Голодных игр! happy Очень жаль, что это последний фильм, и мы прощаемся с любимой трилогией. cry

2
13 Shantanel   (19.07.2015 21:00) [Материал]
Очень и очень жду необходимой для финала динамики, чтобы напряжение пробирало как в книге. Отзывы после трейлеров и Комик-кона весьма многообещающие.

0
12 Adel_Shirman   (19.07.2015 20:31) [Материал]
Все. Съемки окончены, последний фильм скоро выйдет... Жаль прощаться с трилогией

0
11 LanaLuna11   (18.07.2015 22:25) [Материал]
Сколько раз видела фильм, но отчего-то меня не впечатляет. Не знаю, наверное просто не мое наблюдать за тем, выживет там кто-то или нет. И главный актер мне больше ребенком нравился, чем сейчас взрослым. Хотя, Лоуренс ничего так))

0
10 ღSensibleღ   (18.07.2015 12:56) [Материал]
Они довольно ярко выступили, и открыли Комик-Кон. На самом деле молодцы, не смотря на то, как сильно рекламируют фильм. Сомневаюсь, что он будет на столько интересным.

1
9 ♥Sweet_Caramel♥   (18.07.2015 12:23) [Материал]
Я бы тоже хотела гидрокостюм, а лучше просто подарите мне Цинну. biggrin Можно еще Эффи, как бонус biggrin

0
8 ღ★Bridget★ღ   (18.07.2015 01:01) [Материал]
Цитата Текст новости
• «Это очень-очень эмоциональное завершение», - говорит Джейкобсон.


как же грустно просто думать об этом

Цитата Текст новости
Это может быть даже поцелуй между мной и Джошем»


ахаха) ну и сказанул) ахаха) Джен наверно не то что не услышала...
а наоборот наверно часто таких шуточек наслышалась biggrin

0
7 QueenOfWitches   (17.07.2015 20:01) [Материал]
Джен и Уиллоу красотки, парни вообще крутые)))
Эх, кажись я так же долго буду отходить от ГИ, как и от Сумерек sad Жалко расставаться с героями..

0
Цитата Текст новости
это было «комбинацией попытки сделать нечто достойное и убедиться, что оно удовлетворит и самых ярых фанатов».

Могу заявить с твердой уверенность, что у них получилось!! Фильм шли четко по книге, именно фильм заинтриговал меня, заставив прочесть книги, а не наоборот. В фильм подобрали хороших актеров, которым смогли подарить жизнь книжных героям и воплотить их. Спец.эффектны на высшем уровне. С каждой картиной, с каждой часть, мы видим, как растут Китнисс, Пит и Гейл.
Экранизировать книгу было удачным решением, за которая компания производитель получила соответствую прибыль. Все честно wink

0
5 Nickylichka   (17.07.2015 17:22) [Материал]
Все эти подробности такие волнительные. Что же там за финал такой эмоциональный?

1
4 lyolyalya   (17.07.2015 16:12) [Материал]
Спасибо за перевод статьи! Отличный состав, отличного фильма. Я жду не дождусь продолжения первой части!
Как красиво было обставлен выход наших Игр happy Я даже захотела побывать и посмотреть в воочию
Нина Ждейкобсон может заинтересовать, так что руки чешутся глянуть и битву и фильм в целом
Отличный материал! Спасибо

0
3 Belka♥l   (17.07.2015 15:42) [Материал]
Никак не могу привыкнуть к тому, что Джош Хатчерсон такой у нас невысокий - каждый раз открывая новости Голодных игр спрашиваю себя, неужели? В фильме вроде такой.... широкоплечий мужчина smile Ну не суть.

«комбинацией попытки сделать нечто достойное и убедиться, что оно удовлетворит и самых ярых фанатов».

Я думаю, что из франшизы получилось более чем просто "нечто достойное" wink

О любовном треугольнике Хемсворт сказал, что они с Хатчерсоном действительно разделили эмоциональную сцену во второй части, добавляя: «Это может быть даже поцелуй между мной и Джошем».

Да ладно, я не переживу biggrin

На самом деле было безумно интересно почитать подробности перед выходом последнего фильма ( cry )... Всё хорошее когда-то заканчивается, с фильмами точно также - это только Поттера опять идут в девятый раз снимать biggrin

Спасибо за новость!

0
2 PandaKet   (17.07.2015 15:34) [Материал]
Для "Голодных игр" наступил последний раз, когда фильм появляется на Комик-Коне. Знаменательное событие, в то же время приносящее грусть. Когда еще увидишь именно данный состав актеров вместе...

0
1 ★Texas_City★   (17.07.2015 15:07) [Материал]
Особенно интересно читать такие волнующие подробности в преддверии выхода последнего и заключительного фильма из серии "Голодные игры" , только жаль расставаться с полюбившимися героями , точно также было и с "Сумерками" sad



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



По велению короля


Новости по теме: