Вот так, одним словом в адрес звезды и эту Хлою знают уже и те, кто до этого не подозревал о её существовании. Какие предприимчивые бывают пиарасты.

эээ, она совсем не так сказала...
как обычно скандала хотят, что за люди

Жень, от перевода зависит. Я посмотрела, что она там сказала, натянуть эти слова можно к такому переводу, но опять таки... английский язык довольно мягкий, и даже повсеместный фак не всегда несет такой отрицательной нагрузки, как наш русский матерок. Соответственно немного такта, учесть, что она знала, что это выйдет на публику, и получаем совсем иную речь. А наши перевели как отрезали

Да уж, об этом и речь( Натянули и перевели так, чтоб побольше отрицательных эмоций и грязи( надо ж догадаться нарочно crass извернуть как "тупая и грубая". Вот прямо противоположно тому, как американское "bitch" легко превращается в политкорректное "стерва"))

А уж эти "в отличие от Лоуренс" и "да какая она актриса" полнейшая отсебятина, чтоб перчику подсыпать. В общем фуу

Анютка, я это и имела в виду! Я жешь любопытная, потопала читать источник и в очередной раз прифигела, как же народ у нас любит все извратить
Наши переводчики безумно тактичные и деликатные девочки, на фоне вот таких вот переводов!

Как жалко,что мы не придерживаемся золотого правила жизни:поступай с людьми так,как хочешь чтобы поступали с тобой.

Ну хоть я и не поклонница Дженнифер, но опускаться до грубости это низко со стороны Хлои.

Ну... На нашем сайте переводчики лучше переводят, это однозначно Немного такта не помешает и этим ребятам.

Кто это вообще такая... если и правда такое сказала - уж точно из зависти У Лоуренс карьера явно поуспешнее будет

Ну, если она и правда так высказалась, то это говорит в первую очередь о ее собственной грубости. Даже если ты точно знаешь, что человек такой и есть, держи свое мнение при себе. Сама умнее будешь казаться

У каждого есть свое мнение. У Лоуренс Оскар, а вот это кто? Честно, я не знаю кто это. Простите, но возможно я такая же старушка, что не в курсе

Статья поначалу тоже возмутила!!! А потом я перешла на источник и успокоилась) Ничего страшного она там не говорит) Наши, как обычно, передергивают)

Кратко ее слова:
"Я думаю, Анджелина Джоли настоящая звезда. У меня нет такой харизмы, и наверное поэтому я не достигла подобного уровня. Мне нравится Эмма Стоун, она очень милая. А Дженнифер Лоуренс меня раздражает. Слишком бестактная."

Так что девушка просто высказала свое мнение)) И Лоуренс правда тактом и хорошим поведением не отличается)) Скорее своими забавными выходками) Но мы ее все равно любим

Источнику просто хотелось скандала, а люди купились и брызжут ядом, опускаясь до уровня "тупых и грубых"((( Грустно((

В любом случае, Севиньи не имела никакого права так говорить, даже если это и правда. Ничего хорошего она этим поступком не сделала!

Я не фанат Дженнифер ну если новость правдивая, то тупая и грубая тут оказывается не Лоуренс, а тот кто так говорит.
Нормы морали должны же быть, что за манеры хотя о чём это я их тут не видно, воспитание отсутствует напрочь!

Обычная стареющая завистливая с..а.Ничего толкового в карьере не достигла,ну хоть так о себе напомнить.Видимо именно такие дамочки вдохновили Кроненберга на образ Гаваны в "Звездной карте".

Кто тут грубый, так точно не Джен. А вообще, кто такая эта Хлоя? Первый раз слышу и вижу. Кому ее мнение вообще интересно.

Я в шоке... Даааа, где манеры?

Я хоть и не в восторге от Лоуренс, нг говорить, что она тупая - чертовски оскорбительно. Чо этл за Свинья вообще?

Свинья))) Как точно подмечено)))

Судя по источнику неясно еще правда это или нет. А если правда, то скандала все равно не будет, проверенный метод, сначала оплюют кого-то, а потом извиняться, оправдываться, мол это шутка, я по-доброму, знаем мы таких, ага.
Зы: как актрису Хлою не очень хорошо знаю, больше как светскую львицу. Но видок у неё...жесть в чистом виде, потрепала её работка знатно.

М-да... Как раз выражать свое мнение в столь грубой и оскорбительной форме - это показатель не столько далекого ума.