И напевал асфальт судьбу Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Одиночка Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Как семейное прошлое Тео Джеймса сделало его активистом
23:00
Тео Джеймс хочет помочь в распространении историй сирийских беженцев, вынужденных покинуть свои дома.
Британский актёр, известный ролями в трилогии «Дивергент» и цикле «Другой мир», сейчас играет в лондонском театре с пьесой «Секс с незнакомцами». По словам актёра, им движет личная связь с положением беженцев. Его греческий дед Николас Таптиклис бежал из Афин во время Второй мировой войны, в итоге добравшись до Дамаска. Согласно данным Управления ООН по делам беженцев, позже Таптиклис работал в организации-предшественнике Управления верховного комиссара Организации Объединённых наций по делам беженцев (п. п.: УВКБ), боровшимся с распространением тифа и туберкулёза в лагерях беженцев.
Будучи известным стронником УВКБ, Джеймс посетил в 2016 году афинские лагеря сирийских беженцев с целью узнать больше об этом кризисе. С начала гражданской войны в Сирии 11 миллионам человек по всему миру пришлось покинуть свои жилища. Десять тысяч человек сбежали в Грецию и теперь живут в официальных и не совсем лагерях, разбросанных по стране.
Дневник дедушки Джеймса содержит детальный рассказ о побеге и пролил свет на разворачивающиеся события в Сирии.
«Его дневник навёл меня на мысль: как же быстро мы позабыли недавний исторический опыт. – Джеймс ссылается на Вторую мировую войну. – Эти события свежи в памяти, хотя кажутся далёкими. Они доказывают, что в настоящее время мы переживаем самую масштабную гуманитарную катастрофу».
Из своего визита в лагеря Джеймс узнал, что сирийские беженцы – обычные люди, в отличие от их образов в новостях. Также он познакомился с семьями, жившими полноценной жизнью в Сирии, – например, семейная пара с тремя детьми, которая раньше работала юристами.
«Зачастую пресса выставляет их одинокими мужчинами в неутолимых поисках работы или, в худшем случае, сеет панику о терроризме и навязывании культуры, – говорит Джеймс. – Однако это семьи, пытающиеся спасти себя и своих детей. У них те же стремления, как и до побега из Сирии».
Джеймса поразили условия лагерей для беженцев и длительные периоды ожидания семей перед переселением в новые страны. По словам актёра, некоторые семьи годами ждут попадания в длинные списки очерёдности, пропуская колоссальную часть своей жизни. Негативное отношение и политическое краснобайство в отношении европейских и американских мигрантов не улучшают ситуацию.
«По-моему, ошибочно воспринимать этих людей авантюристами, пытающимися подорвать режим или внедриться с планами агрессии против Европы и Америки. Этим людям пришлось уйти, и они не хотят уезжать. Они бегут от смерти».
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Как семейное прошлое Тео Джеймса сделало его активистом
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Для Тео данная тема по-настоящему близка, потому что его дед был беженцем, но ему повезло, и жизнь сложилась, а кому-то так не везет. Дети теряют семью, кто-то теряет все, что имел. Это страшно. И если можно привлечь внимание к этой проблемы, а это необходимо, то это хорошее дело, и на это стоит тратить силы и время. Спасибо за перевод, не устаю восхищаться Тео
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
Тео Джеймс хочет помочь в распространении историй сирийских беженцев, вынужденных покинуть свои дома. 
