Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [153]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1459]
Книга/фильм "Гостья" [794]
Актеры [13195]
Галерея [4337]
Фанфикшен [468]
Аудио-фанфикшн [57]
Обзоры фанфикшна [129]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3545]
Сайт [2244]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5195]
Прекрасные создания [222]
Орудия смерти [1470]
Академия вампиров [1038]
Дивергент/Избранная [3096]
Делириум [38]
Золушка [740]
Красавица и чудовище [655]
50 оттенков серого [2134]
Русалочка [152]
Сказки Диснея [129]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [701]
Цитата дня [1410]
Кино с ... [202]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [218]
Разминка для ума [151]
Теория сериального взрыва [145]
Рекомендуем почитать [88]
Рекламное агенство [217]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [106]
Разное [3744]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сто шагов назад
Они брат и сестра, должны любить и заботиться друг о друге. Но если бы все было так просто. Он – оборотень, она – полукровка. Их родителей Джейкоба и Ренесми соединила любовь. Но смогут ли их дети стать настоящими братом и сестрой? Или им суждено стать игрушками в вечном противостоянии оборотней и вампиров? Иногда нужно сделать сто шагов назад чтобы все изменить или исправить.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel
Завершена!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

I will always love you
Наверняка многие, открывая "Рассвет", замирали от предвкушения описаний брачной ночи. И наверняка многие, как и мы, прочитав "Он увлёк меня в воду", а затем сразу "На следующее утро я проснулась", захотели выкинуть книгу в окно, задавшись справедливым вопросом "А где, собственно, про ЭТО?!" Восполняем этот пробел.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы
От Автора Виточка



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6682
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Март » 3 » Дивергент/Избранная

Как семейное прошлое Тео Джеймса сделало его активистом

23:00
фотоТео Джеймс хочет помочь в распространении историй сирийских беженцев, вынужденных покинуть свои дома.

Британский актёр, известный ролями в трилогии «Дивергент» и цикле «Другой мир», сейчас играет в лондонском театре с пьесой «Секс с незнакомцами». По словам актёра, им движет личная связь с положением беженцев. Его греческий дед Николас Таптиклис бежал из Афин во время Второй мировой войны, в итоге добравшись до Дамаска. Согласно данным Управления ООН по делам беженцев, позже Таптиклис работал в организации-предшественнике Управления верховного комиссара Организации Объединённых наций по делам беженцев (п. п.: УВКБ), боровшимся с распространением тифа и туберкулёза в лагерях беженцев.

Будучи известным стронником УВКБ, Джеймс посетил в 2016 году афинские лагеря сирийских беженцев с целью узнать больше об этом кризисе. С начала гражданской войны в Сирии 11 миллионам человек по всему миру пришлось покинуть свои жилища. Десять тысяч человек сбежали в Грецию и теперь живут в официальных и не совсем лагерях, разбросанных по стране.

Дневник дедушки Джеймса содержит детальный рассказ о побеге и пролил свет на разворачивающиеся события в Сирии.

«Его дневник навёл меня на мысль: как же быстро мы позабыли недавний исторический опыт. – Джеймс ссылается на Вторую мировую войну. – Эти события свежи в памяти, хотя кажутся далёкими. Они доказывают, что в настоящее время мы переживаем самую масштабную гуманитарную катастрофу».

Из своего визита в лагеря Джеймс узнал, что сирийские беженцы – обычные люди, в отличие от их образов в новостях. Также он познакомился с семьями, жившими полноценной жизнью в Сирии, – например, семейная пара с тремя детьми, которая раньше работала юристами.

«Зачастую пресса выставляет их одинокими мужчинами в неутолимых поисках работы или, в худшем случае, сеет панику о терроризме и навязывании культуры, – говорит Джеймс. – Однако это семьи, пытающиеся спасти себя и своих детей. У них те же стремления, как и до побега из Сирии».

Джеймса поразили условия лагерей для беженцев и длительные периоды ожидания семей перед переселением в новые страны. По словам актёра, некоторые семьи годами ждут попадания в длинные списки очерёдности, пропуская колоссальную часть своей жизни. Негативное отношение и политическое краснобайство в отношении европейских и американских мигрантов не улучшают ситуацию.

«По-моему, ошибочно воспринимать этих людей авантюристами, пытающимися подорвать режим или внедриться с планами агрессии против Европы и Америки. Этим людям пришлось уйти, и они не хотят уезжать. Они бегут от смерти».

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: модератор | Теги: активист, семья, Тео Джеймс, прошлое|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
+1
1 ♥ღАврораღ♥   (03.03.2017 23:13)
Для Тео данная тема по-настоящему близка, потому что его дед был беженцем, но ему повезло, и жизнь сложилась, а кому-то так не везет. Дети теряют семью, кто-то теряет все, что имел. Это страшно. И если можно привлечь внимание к этой проблемы, а это необходимо, то это хорошее дело, и на это стоит тратить силы и время. Спасибо за перевод, не устаю восхищаться Тео wink

+1
2 Rara-avis   (03.03.2017 23:22)
Эх побольше бы его мыслей о дедушкином дневнике. happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: