Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
I scream/Ice cream Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Как семейное прошлое Тео Джеймса сделало его активистом
23:00
Тео Джеймс хочет помочь в распространении историй сирийских беженцев, вынужденных покинуть свои дома.
Британский актёр, известный ролями в трилогии «Дивергент» и цикле «Другой мир», сейчас играет в лондонском театре с пьесой «Секс с незнакомцами». По словам актёра, им движет личная связь с положением беженцев. Его греческий дед Николас Таптиклис бежал из Афин во время Второй мировой войны, в итоге добравшись до Дамаска. Согласно данным Управления ООН по делам беженцев, позже Таптиклис работал в организации-предшественнике Управления верховного комиссара Организации Объединённых наций по делам беженцев (п. п.: УВКБ), боровшимся с распространением тифа и туберкулёза в лагерях беженцев.
Будучи известным стронником УВКБ, Джеймс посетил в 2016 году афинские лагеря сирийских беженцев с целью узнать больше об этом кризисе. С начала гражданской войны в Сирии 11 миллионам человек по всему миру пришлось покинуть свои жилища. Десять тысяч человек сбежали в Грецию и теперь живут в официальных и не совсем лагерях, разбросанных по стране.
Дневник дедушки Джеймса содержит детальный рассказ о побеге и пролил свет на разворачивающиеся события в Сирии.
«Его дневник навёл меня на мысль: как же быстро мы позабыли недавний исторический опыт. – Джеймс ссылается на Вторую мировую войну. – Эти события свежи в памяти, хотя кажутся далёкими. Они доказывают, что в настоящее время мы переживаем самую масштабную гуманитарную катастрофу».
Из своего визита в лагеря Джеймс узнал, что сирийские беженцы – обычные люди, в отличие от их образов в новостях. Также он познакомился с семьями, жившими полноценной жизнью в Сирии, – например, семейная пара с тремя детьми, которая раньше работала юристами.
«Зачастую пресса выставляет их одинокими мужчинами в неутолимых поисках работы или, в худшем случае, сеет панику о терроризме и навязывании культуры, – говорит Джеймс. – Однако это семьи, пытающиеся спасти себя и своих детей. У них те же стремления, как и до побега из Сирии».
Джеймса поразили условия лагерей для беженцев и длительные периоды ожидания семей перед переселением в новые страны. По словам актёра, некоторые семьи годами ждут попадания в длинные списки очерёдности, пропуская колоссальную часть своей жизни. Негативное отношение и политическое краснобайство в отношении европейских и американских мигрантов не улучшают ситуацию.
«По-моему, ошибочно воспринимать этих людей авантюристами, пытающимися подорвать режим или внедриться с планами агрессии против Европы и Америки. Этим людям пришлось уйти, и они не хотят уезжать. Они бегут от смерти».
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Как семейное прошлое Тео Джеймса сделало его активистом
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Для Тео данная тема по-настоящему близка, потому что его дед был беженцем, но ему повезло, и жизнь сложилась, а кому-то так не везет. Дети теряют семью, кто-то теряет все, что имел. Это страшно. И если можно привлечь внимание к этой проблемы, а это необходимо, то это хорошее дело, и на это стоит тратить силы и время. Спасибо за перевод, не устаю восхищаться Тео
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Тео Джеймс хочет помочь в распространении историй сирийских беженцев, вынужденных покинуть свои дома. 
