Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 206
Гостей: 200
Пользователей: 6
kantor, raduga1906, Hyatt56, Karlsonнакрыше, Лёльчик6561, eclipse1886
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Октябрь » 5 » "Голодные игры"

Justine Magazine: Уиллоу Шилдс рассказывает о «Сойке-пересмешнице. Часть II»

10:35
уиллоуИнтервью Уиллоу Шилдс появится в новом номере журнала «Justine». В нем она рассказывает о взрослении с Прим, ее любимой сцене в «Сойке-пересмешнице. Часть II» и о том, похожа ли она больше на Прим или на Китнисс в реальной жизни.

Justine Magazine: Ты сильно выросла со времен первых «Голодных игр», как и твоя героиня. Ты соотносишь свое взросление с взрослением Прим?

Уиллоу Шилдс:
Думаю, некая связь есть, учитывая то, что мы с ней во всех частях фильма одинакового возраста. Это моя единственная по-настоящему сильная связь с Прим, потому что она живет в совершенно другом мире. Мне было десять, когда я начала сниматься в первом фильме, а сейчас мне пятнадцать! Это огромная часть моей жизни, и я вроде как выросла с ней.

JM: В фильмах ты больше заботливый персонаж: любишь людей и животных и ухаживаешь за ними. Отражает ли это твою настоящую индивидуальность, или в реальной жизни ты больше похожа на такую бесстрашную и целеустремленную девушку, как Китнисс?

Уиллоу Шилдс:
Думаю, во мне есть кое-какие черты их обеих! По-моему, это хорошо (смеется); но Прим – невероятно добрый человек, она всегда готова помочь другим, так что я пытаюсь привнести что-то от этого персонажа в мою собственную жизнь! А Китнисс, как уже было сказано, очень бесстрашная и целеустремленная, поэтому я и правда пытаюсь совмещать обе эти сущности в моей жизни!

JM: У тебя есть любимая сцена в «Сойке-пересмешнице. Часть II»?

Уиллоу Шилдс:
Не знаю, это сложный вопрос! Не думаю, что у меня когда-либо была любимая сцена. По-моему, очень крутым в обеих частях «Сойки-пересмешницы» было то, что я могла сниматься в сценах с разными актерами, с которыми я никогда ранее не работала на съемочной площадке! Например, в «Сойке-пересмешнице. Часть I» мне пришлось сниматься с Джулианной Мур; знаешь, мне кажется, девяносто процентов моих прошлых сцен снимались с Джен, поэтому это и впрямь было здорово.

JM: Что фанаты «Голодных игр» могут с нетерпением ждать в «Сойке-пересмешнице. Часть II»?

Уиллоу Шилдс:
Думаю, эта часть замечательна тем, что в ней – в отличие от книг «Голодные игры» и «И вспыхнет пламя», которые всегда начинаются с продолжения голодных игр, – игр больше нет, они превратились в голодные игры на улицах Капитолия. Вы увидите, как все дистрикты объединятся и заключат союз против президента Сноу. Это интересное изменение в истории; думаю, фанатам понравится, потому что мы старательно придерживались книги, как пытались сделать это в предыдущих фильмах. Думаю, фанаты будут в восторге от того, как они похожи.

Чтобы узнать продолжение интервью Уиллоу, читайте октябрьский/ноябрьский выпуск «Justine».

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Justine Magazine, Уиллоу Шилдс, Сойка-пересмешница|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
1
7 lyolyalya   (13.10.2015 19:10) [Материал]
Отличное детство. Главное что весело и интересно. Только правда, как подумаешь... ей уже 15 лет, а начинала в 10. Действительно половину сознательной жизни она провела на съемной площадке. Надеюсь я тоже не разочаруюсь в фильме, я в этом уверенна. Спасибо за перевод интервью wink

0
6 Неважно   (07.10.2015 12:09) [Материал]
Цитата Текст новости
Мне было десять, когда я начала сниматься в первом фильме, а сейчас мне пятнадцать! Это огромная часть моей жизни, и я вроде как выросла с ней.

Ох, как быстро прошло время sad
Детство девочки прошло на ГИ:)
Уиллоу красотка)

0
5 Tusya_Natusya   (07.10.2015 00:03) [Материал]
Да, Уиллоу сильно повзрослела. Она стала такой красивой и сильной. Желаю ей дальнейшего карьерного поста!
И очень хочется, чтобы фильм побыстрее вышел))) И в то же время понимаешь, что это конец франшизы, и от этого становится грустно.

0
4 PandaKet   (05.10.2015 23:29) [Материал]
Вроде только недавно я ее видела девчонкой, а сейчас на фотках вижу взрослую девушку. Ни фига себе она выросла! Молодца!

0
3 marina_malina   (05.10.2015 22:59) [Материал]
Цитата Текст новости
Думаю, во мне есть кое-какие черты их обеих! По-моему, это хорошо (смеется); но Прим – невероятно добрый человек, она всегда готова помочь другим, так что я пытаюсь привнести что-то от этого персонажа в мою собственную жизнь! А Китнисс, как уже было сказано, очень бесстрашная и целеустремленная, поэтому я и правда пытаюсь совмещать обе эти сущности в моей жизни!

Она действительно похожа на обеих. И на Китнис тоже. Очень жду продолжение Голодных игр! Спасибо!

0
2 Adel_Shirman   (05.10.2015 15:10) [Материал]
Мы с нетерпением ждем последнего фильма! А Уиллоу в прямом смысле выросла на съемках ГИ

1
Цитата Текст новости
Думаю, фанаты будут в восторге от того, как они похожи.

Конечно будем. Правда кое-что заставит нас опечалится или даже всплакнуть, как же без этого? cry Все-таки конец истории должен быть мощным и он будет!
Уиллоу снималась 5 лет, треть ее жизни. Конечно она выросла на съемках и Голодных играх. Хотя я бы не сказала, что ей тяжелее всех покидать проект. Она воодушевлена им, она выбрала свой путь, утвердила его и идет смело.
Воспитать в себе бесстрашие Китнисс и доброту Прим - значит навсегда оставить в себе частичку это франшизы и связь с героями wink Умница.
Фото нравится для новости



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Parma High


Новости по теме: