Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 64
Пользователей: 6
kimmaeryjj, Rinta, mashamixno, sasha0860, marinarogozhneva99, SOL6915
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Август » 29 » Академия вампиров

Интервью Зои Дойч и Сары Хайланд перед VMA: «Надеемся, мы не разочаруем»

09:38
фотоИтак, вчера вы были у нас, мы поговорили немного об «Академии вампиров», который выходит совсем скоро… Поклонники взволнованы предстоящей экранизацией.

Зои:
Я знаю… они невероятные.

Сара: Они просто невероятные.

Каково быть частью очередной огромной франшизы, от которой люди в таком восторге?

Зои
: Я просто надеюсь, что людям понравится, а поклонникам нравится уже, ну вы знаете… они уже прочитали серию, а новички пусть насладятся этой историй…

Сара: Да-а… надеюсь, мы не разочаруем.

Зои: Я так не думаю.

Какой момент вы так жаждете увидеть из книги, перенесенный на большой экран?

Зои
: Это… Ох. Это сложный вопрос.

Сара: Очень сложный.

Зои: Если честно… [прочищает горло] я собираюсь ответить на твой сложный вопрос таким же сложным ответом… все моменты [широко жестикулирует руками].

Сара: [смеется]

Зои: Правда, думаю, вам будет интересно все это увидеть… м-м, особенно после нашей столь долгой работы…

Сара
: Ага.

Зои: И пробыв там каждый момент, было замечательно суметь визуализировать все это.

Вы были большими фанатами книг, до того как принялись за работу над фильмом?

Сара
: Я слышала о книгах, но, м-м… не читала их, и слышала о них столько всего, и как только прочла сценарий и поработала над фильмом, м-м… и вот тогда… и вот тогда я начала читать книгу… и я прочла только первую [делает испуганное лицо]… вероятно, это плохо.

Зои: Нет [Зои улыбается Саре].

Нет, совсем нет.

И вот мы на VMA, очевидно мода… важна, как вы своего рода немного проявляете ее перед VMA? Какая ваша модная философия на сегодняшний вечер?

Сара
: Думаю…

Зои: ПОВЕСЕЛИТЬСЯ!

Сара: Ага… Это VMA, повеселитесь, будьте необычными и сделайте что-нибудь другое, чего бы вы никогда не сделали.

Джастин Тимберлейк будет на нашем… [девушки визжат при этом]. Почему вы так сильно любите Джастина?

Зои
: Он невероятно талантлив!

Сара: Как я слышала ото всех… он потрясающий человек и очень талантливый, и думаю, есть в нем эта штука… эта «je ne sais quoi» (качество или характерная черта, которую трудно описать или выразить).

Get More: 
2013 VMA, Artists.MTV, Music


Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Академия вампиров | Добавил: lenusik2209 | Теги: Зои Дойч, Академия вампиров, VMA, Сара Хайланд, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 ღSensibleღ   (08.09.2013 17:59) [Материал]
Спасибо в любом случаи за перевод!
Для кураторов конкурса говорю:
Цитата (Текст новости)
1) Оставить один комментарий под любыми новостями сайта, выложенными с 25 августа 2013 г.  по 08 сентября 2013 г.
Комментарий должен быть новым, т.е. вы должны его оставить после 19-00 04 сентября 2013 г., и содержать не менее двух распространенных предложений.
Старые комментарии не засчитываются. Если Вы уже комментировали какую-либо новость, следует оставить под ней новый комментарий.

Значит можно оставлять один и тот же комментарий с 2-мя распространенных предложениях, новым! А про то, что нужно писать по теме, не написано))) biggrin biggrin biggrin Это не учет организаторов конкурса)) На всякий случай буду дублировать это сообщение к тем новостям, которые мне совершенно не интересны!!!

0
2 Lolola   (29.08.2013 15:15) [Материал]
Они такие милые, смешные и классные biggrin biggrin biggrin biggrin

0
1 Lolola   (29.08.2013 15:15) [Материал]
Они такие милые и классные biggrin Да еще и смешные biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Драконье сердце


Новости по теме: