Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [116]
Фильм "Сумерки" [195]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1170]
Актеры [15482]
Галерея [4922]
Фанфикшен [665]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4476]
Сайт [2486]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6375]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1765]
Академия вампиров [1304]
Дивергент/Избранная [3873]
Делириум [40]
Золушка [1228]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2630]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [395]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [537]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [286]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [644]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4243]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 588
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Декабрь » 8 » 50 оттенков серого

Интервью с актерами и съемочной командой «Девятая жизнь Луи Дракса»

02:59
Джейми и СараПалата переполнена маленькими, неподвижными телами, лежащими на больничных койках и подключенными к аппаратуре. Кто-то говорит: «Бип!», и в мгновение ока команда травматологов втискивается в крошечный кадр, когда актер Джейми Дорнан кричит: «Разряд!»

Оливер Платт наблюдает с выражением глубокой озабоченности. Дорнан продолжает орать: «Разряд!», пока отчаянно пытается реанимировать молодого Эйдена Лонгуорта, или, точнее, Луи Дракса, главного персонажа последнего полнометражного фильма Александра Ажа, съемки которого в настоящее время идут в Ванкувере.

Основанный на романе-бестселлере Лиз Дженсен «Девятая жизнь Луи Дракса», фильм рассказывает историю молодого мальчика, который на свой девятый день рождения падает со скалы, после чего пребывает в коме, находясь под присмотром педиатра-невролога Аллана Паскаля (Дорнан).

Сцена, разворачивающаяся в настоящее время под раздвижными опорами Бридж Студиос, является частью кульминации, но сценарист-продюсер Макс Мингелла говорит, что фильм играет с формой, пытаясь ссадить зрителя со стула и вмешаться в сознание аудитории.

«Мой отец хотел, чтобы это было как "Шестое чувство" [прим. пер.: фильм с Брюсом Уиллисом], – говорит Мингелла, сын покойного великого режиссера Энтони Мингеллы ("Английский пациент", "Талантливый мистер Рипли"). – Первоначально он приобрел права на книгу вместе с Сидни Поллаком... потом я присоединился к команде в качестве продюсера, спустя два года после его ухода.»

Известный по своей актерской работе в фильмах «Социальная сеть» и «Кадры», Мингелла говорит, что ранее никогда не брал на себя роль автора сценария, и говорит, что пока проталкивался через это, это было испытание.

«Это очень одинокий, отчужденный процесс, – говорит он. – Это заставило меня пнуть себя за то, что не уделял должного внимания наблюдениям за отцом.»

Хотя это была первая попытка, актеры говорят, что написанный сценарий вызвал у них заинтересованность – от Дорнана ("Крах", "Пятьдесят оттенков серого") до Платта ("Повар на колесах", "Западное крыло") и Сары Гадон, воспарившей канадской звезды "Дракулы" (2014), "Белль" и "Врага".

«Великолепный сценарий и прекрасные персонажи – все это о связи с состоянием человека и том, какой она должна быть», – говорит Гадон.

«Все происходило совсем не так, – говорит Дорнан. – Многое в этом остается тайной.»

Хотя многие повороты и тайны сюжета останутся нераскрытыми до тех пор, пока в следующем году не выйдет киноверсия, режиссер Александр Ажа ("У холмов есть глаза", "Пираньи 3D", "Рога») говорит, что весь сюжет – это двойной триллер, который больше опирается на психологический террор, чем классический, который, как правило, был его мейнстримом.

«Очень приятно, что у меня есть такая возможность. Я влюбился в сценарий и этих персонажей», – говорит он.

«В каждом фильме я пытался сделать что-то необычное... Иногда мне кажется, что лучшее, что когда-либо случилось со мной в качестве режиссера, потерпело крах. И таким крахом был мой первый фильм ("Неистовые"). Я никогда не думал, что мне выпадет шанс снять еще один, так что второй шанс делает меня признательным за предоставление второго шанса, делает меня благодарным за каждый вызов... и благодарным Максу за веру в меня.»


Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Девятая жизнь Луи Дракса, Джейми Дорнан, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
1 MarlenaRobsten   (07.12.2014 23:53) [Материал]
Да че ж все уподобляются кинопоиску и Сару "Гадон" обзывают. Гейдон же. Ну в крайнем Гэдон.

0
2 Deruddy   (08.12.2014 12:29) [Материал]
На самом деле, я удивилась кинопоисковому варианту перевода ее фамилии, но спорить не стала sad



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Потерянный рай


Новости по теме: