Палата переполнена маленькими, неподвижными телами, лежащими на больничных койках и подключенными к аппаратуре. Кто-то говорит: «Бип!», и в мгновение ока команда травматологов втискивается в крошечный кадр, когда актер Джейми Дорнан кричит: «Разряд!»

Оливер Платт наблюдает с выражением глубокой озабоченности. Дорнан продолжает орать: «Разряд!», пока отчаянно пытается реанимировать молодого Эйдена Лонгуорта, или, точнее, Луи Дракса, главного персонажа последнего полнометражного фильма Александра Ажа, съемки которого в настоящее время идут в Ванкувере.

Основанный на романе-бестселлере Лиз Дженсен «Девятая жизнь Луи Дракса», фильм рассказывает историю молодого мальчика, который на свой девятый день рождения падает со скалы, после чего пребывает в коме, находясь под присмотром педиатра-невролога Аллана Паскаля (Дорнан).

Сцена, разворачивающаяся в настоящее время под раздвижными опорами Бридж Студиос, является частью кульминации, но сценарист-продюсер Макс Мингелла говорит, что фильм играет с формой, пытаясь ссадить зрителя со стула и вмешаться в сознание аудитории.

«Мой отец хотел, чтобы это было как "Шестое чувство" [прим. пер.: фильм с Брюсом Уиллисом], – говорит Мингелла, сын покойного великого режиссера Энтони Мингеллы ("Английский пациент", "Талантливый мистер Рипли"). – Первоначально он приобрел права на книгу вместе с Сидни Поллаком... потом я присоединился к команде в качестве продюсера, спустя два года после его ухода.»

Известный по своей актерской работе в фильмах «Социальная сеть» и «Кадры», Мингелла говорит, что ранее никогда не брал на себя роль автора сценария, и говорит, что пока проталкивался через это, это было испытание.

«Это очень одинокий, отчужденный процесс, – говорит он. – Это заставило меня пнуть себя за то, что не уделял должного внимания наблюдениям за отцом.»

Хотя это была первая попытка, актеры говорят, что написанный сценарий вызвал у них заинтересованность – от Дорнана ("Крах", "Пятьдесят оттенков серого") до Платта ("Повар на колесах", "Западное крыло") и Сары Гадон, воспарившей канадской звезды "Дракулы" (2014), "Белль" и "Врага".

«Великолепный сценарий и прекрасные персонажи – все это о связи с состоянием человека и том, какой она должна быть», – говорит Гадон.

«Все происходило совсем не так, – говорит Дорнан. – Многое в этом остается тайной.»

Хотя многие повороты и тайны сюжета останутся нераскрытыми до тех пор, пока в следующем году не выйдет киноверсия, режиссер Александр Ажа ("У холмов есть глаза", "Пираньи 3D", "Рога») говорит, что весь сюжет – это двойной триллер, который больше опирается на психологический террор, чем классический, который, как правило, был его мейнстримом.

«Очень приятно, что у меня есть такая возможность. Я влюбился в сценарий и этих персонажей», – говорит он.

«В каждом фильме я пытался сделать что-то необычное... Иногда мне кажется, что лучшее, что когда-либо случилось со мной в качестве режиссера, потерпело крах. И таким крахом был мой первый фильм ("Неистовые"). Я никогда не думал, что мне выпадет шанс снять еще один, так что второй шанс делает меня признательным за предоставление второго шанса, делает меня благодарным за каждый вызов... и благодарным Максу за веру в меня.»