Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 178
Гостей: 168
Пользователей: 10
Natalja2807, Marina7250, Fro1700, Розовый_динозаврик, Yl4ik, Karlsonнакрыше, Птаха2258, rushgirl, Ig56, Lavash
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Август » 27 » Актеры

Интервью Рами Малека для журнала «Assignment X»

22:12
Рами МалекНа канале USA Network новый сериальный хит – «Мистер Робот», в котором Рами Малек играет Эллиота Алдерсона. Эллиот – социально изолированный, гениальный компьютерный хакер, присоединившийся к команде, созданной таинственным главным персонажем, которого сыграл Кристиан Слэйтер, чтобы низвергнуть корпорацию и изменить социальный порядок.

Уроженец Лос-Анджелеса, первую свою роль Рами Малек получил в сериале «Девочки Гилмор». С тех пор он мелькал в таких сериалах, как «Война в доме», «24» и «Тихий океан», а дальше были фильмы «Лари Краун», «Need for Speed: Жажда скорости», «Олдбой» и «Короткий срок 12», а также франшизы «Ночь в музее» и «Сумерки».

Созданный Сэмом Эсмэйлом, «Мистер Робот» получил приз зрительских симпатий на кинофестивале SXSW [На юг через юго-запад] 2015, и с тех пор заработал репутацию, не имеющую аналогов на телевидении (или где-либо). На вечеринке, устроенной каналом NBC/Universal, американской компанией-учредителем Ассоциации телевизионных критиков в «Spago», Беверли-Хиллз, Малек рассказал о том, каково это – быть частью такого исключительно смелого предприятия.

Assignment X (далее – АХ): Когда ты только начинал сниматься в «Мистере Роботе», то хоть представлял, что это будет феноменом, или это был приятный сюрприз?

Рами Малек: Я знал, что к нам в руки попало нечто особенное, и если у нас получится воплотить в жизнь написанное на странице, то мы сможем достичь чего-то уникального. Думал ли я, что все так преобразуется? Я надеялся, что нечто подобное рано или поздно произойдет, и просто рад, что мои ожидания оправдались.

Я хотел, чтобы люди это увидели, потому что я уже ощутил, что все становится другим. Вот и все. Я просто хотел, чтобы люди добрались до этого. Но теперь, когда у них получилось, когда это стало таким значительным, теперь я хочу, чтобы она рассказали об этом своим друзьям. Я просто думаю, что таким способом мы можем превзойти искусство.

АХ: Как ты считаешь, может ли «Мистер Робот» сделать для телевидения что-то действительно особенное?

Малек: Я уже обнаружил это. Я сегодня слышу от людей с Syfy [еще одна сеть NBC/Universal – прим. ред.], что после просмотра нашего шоу они идут на большой риск, и, видя, как мы ходим по краю, я этому рад. Я считаю, что телевидение – специальная площадка для того, что мы можем делать в наши дни, и актеры тяготеют к этому. И я также рад, что телевизионные студии раздвигают границы.

AX: У Эллиота проблемы в общении с другими людьми. Как ты думаешь, во втором сезоне он станет более открытым или так и не расширит свой круг общения?

Малек: Я все еще пытаюсь вникнуть в первый сезон и думаю, когда вы увидите, чем закончится десятый эпизод, то каждый сможет сам сделать выводы о будущем Эллиота.

АХ: Заставил ли тебя «Мистер Робот» посмотреть на некоторые вещи другими глазами?

Малек: Сериал позволил мне понять, какое влияние может оказать телевизионное шоу на общество. Оно может научить. Оно может притягивать, как телешоу, как развлечение, быть голосом поколения или толчком для перемен.

АХ: Весело этим заниматься?

Малек: Это большое удовольствие. В нашем шоу есть несколько очень мрачных мест, и я считаю, что единственный способ выбраться из них – пребывать в некотором легкомыслии. Так что в перерывах между дублями мы пытаемся развлекаться, чтобы вырваться из этого мрака. В конце рабочего дня мы пытаемся получить удовольствие от шоу и осознать, что создаем нечто, что само говорит нам, насколько увлекательна и захватывающа история, которую мы создаем вместе, как люди искусства, и что нужно радоваться жизни, играть.

АХ: Есть ли у тебя другие проекты, о которых мы должны знать?

Малек: Вы скоро о них узнаете, но я еще не завершил работу по оформлению документов. А так это очень увлекательно, и я могу сказать, что «Мистер Робот» открыл мне, как актеру, множество дверей.

«Мистер Робот» на экранах с 24 июня 2015.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Assignment X, интервью, Рами Малек|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
2 catten07   (28.08.2015 09:37) [Материал]
Спасибо за перевод интервью. Было интересно узнать о Рами немного больше.

1
Цитата Текст новости
что «Мистер Робот» открыл мне, как актеру, множество дверей

Этот сериал стал для Рами хорошим трамплином. Раньше у него были эпизодические роли, но Мистер Робо вывел актера на первый план wink Его заметили, разглядели и стали приглашать - все правильно. Очень рада за него, приятный актер. Игрой в сериале заставил посмотреть на себя по-новому, заставил себя разглядеть wink
Спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Чужое лицо


Новости по теме: